การศึกษาอักษรย่อในคัมภีร์หัวใจ 108 ในฐานะสื่อการสอนพระพุทธศาสนา
คำสำคัญ:
อักษรย่อ, หัวใจ 108, สื่อการสอนพระพุทธศาสนาบทคัดย่อ
งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษารูปแบบ วิธีการย่อ แหล่งที่มา สาระสำคัญ และการนำอักษร
ย่อในคัมภีร์หัวใจ 108 ไปใช้ในฐานะสื่อการสอนพระพุทธศาสนาโดยใช้คัมภีร์วชิรสารัตถสังคหะเป็นทฤษฎี
ในการวิเคราะห์ และใช้ระเบียบวิธีวิจัยเชิงคุณภาพโดยเก็บข้อมูลจากเอกสารและการสัมภาษณ์เชิงลึกแล้ว
นำข้อมูลที่ได้มาวิเคราะห์และนำเสนอเชิงพรรณนาวิเคราะห์
ผลการวิจัยพบรูปแบบและวิธีการย่ออักษรในคัมภีร์หัวใจ 108 ตามทฤษฎีการย่ออักษรในคัมภีร์
วชิรสารัตถสังคหะ 4 รูปแบบ คือ การย่ออักษรตัวแรกของศัพท์ซึ่งเป็นวิธีที่พบว่าใช้มากที่สุด การย่ออักษร
ตัวสุดท้ายของศัพท์ การย่ออักษรโดยใช้วิธีทั้งสองข้างต้นร่วมกัน การย่ออักษรแล้วนำอักษรมาวางสลับ
กันไปมา นอกจากนี้จะเป็นคำย่อ คำศัพท์ อักษรในภาษาบาลี อักษรไทย และคำไทยที่นำมาผสมกับอักษร
ในภาษาบาลี แหล่งที่มาของอักษรย่อส่วนใหญ่มาจากคัมภีร์พระไตรปิฎก อรรถกถา ฎีกา และคัมภีร์อื่น ๆ
ที่โบราณาจารย์นำมาใช้เป็นสื่อการสอนเรื่องสำคัญ ได้แก่ พระรัตนตรัย พระพุทธเจ้า พระธรรมวินัย พุทธ
สาวก คัมภีร์ในพระพุทธศาสนา พิธีกรรม และเรื่องเล่าในพระพุทธศาสนา แต่มีอักษรย่อในหัวใจบางส่วน
ที่มาจากความเชื่อในศาสนาพราหมณ์ ไสยศาสตร์ และวรรณคดีไทย ส่วนการนำอักษรย่อไปใช้นั้นพบใน
2 มิติ คือ การใช้ที่ตรงกับสาระสำคัญพบว่า นำไปใช้สำหรับท่องจำเรื่องสำคัญในพระพุทธศาสนา ใช้เป็น
อุบายฝึกจิตให้เป็นสมาธิ และใช้เป็นอุบายเตือนสติให้ละความชั่วทำความดี และพัฒนาจิตให้ผ่องใส ส่วน
การนำไปใช้ที่ไม่ตรงกับสาระสำคัญของหัวใจนั้นพบว่า ส่วนใหญ่นำไปใช้ตามความเชื่อทางไสยศาสตร์ที่
มุ่งให้เกิดอานุภาพด้านที่ดี เช่น ความปลอดภัยจากอันตราย และบางส่วนถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด เช่น
ทำให้คนเกลียดกัน เป็นต้น
ผลการวิจัยนี้ได้ไขความลับเรื่องสำคัญในพระพุทธศาสนาที่ถูกปกปิดไว้ด้วยความเชื่อทาง
ไสยศาสตร์อันจะส่งผลให้คนเข้าใจอักษรย่อในหัวใจต่าง ๆ อย่างถูกต้อง และสามารถสืบต่อภูมิปัญญาใน
การถ่ายทอดพระพุทธศาสนาของโบราณาจารย์ที่สื่อเรื่องสำคัญในพระพุทธศาสนาผ่านอักษรย่อในหัวใจ
108 ให้คงอยู่ต่อไป
References
กรุงเทพมหานคร : สมาคมผู้จัดพิมพ์และผู้จำหน่ายหนังสือแห่งประเทศไทย.
ฉ่ำ ทองคำสุวรรณ. (2529) “จารึกคาถาหัวใจพระสูตร” ใน จารึกในประเทศไทย เล่ม 5 : อักษรธรรม
และอักษรไทย พุทธศตวรรษที่ 19-25. กรุงเทพมหานคร : กรมศิลปากร.
เทพย์ สาริกบุตร. (2538) คัมภีร์หัวใจ 108. กรุงเทพมหานคร : เสริมวิทย์บรรณาคาร.
ธีรโชติ เกิดแก้ว. (2552) ศึกษาวิเคราะห์สัญลักษณ์ทางพระพุทธศาสนาที่ปรากฏในยันต์ไทย.
สมุทรปราการ : มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ.
ปรียา หิรัญประดิษฐ์. (2552) การใช้ภาษาไทยในวงศ์ราชการ. พิมพ์ครั้งที่ 3. กรุงเทพมหานคร :
ธรรกมลการพิมพ์.
พระครูวิสุทธิ์สมุทรคุณ (อนันต์ วิสุทฺโธ) ผู้ให้สัมภาษณ์. ธีรโชติ เกิดแก้ว เป็นผู้สัมภาษณ์. ที่วัดบางพลีน้อย
อำเภอบางบ่อ จังหวัดสมุทรปราการ เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2561.
พระครูสุคนธ์กิจจานุยุต (วีระ จนฺทูปโม) เป็นผู้ให้สัมภาษณ์. ธีรโชติ เกิดแก้ว เป็นผู้สัมภาษณ์. ที่วัดหอมศีล
อำเภอบางบ่อ จังหวัดสมุทรปราการ เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2561.
พระมหาปรม โอภาโส (กองคำ). (2541) ศึกษาวิเคราะห์ศรัทธาของชาวพุทธไทยในปัจจุบัน.
วิทยานิพนธ์ พธ.ม. (สาขาวิชาพระพุทธศาสนา) พระนครศรีอยุธยา : บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัย
มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.
พระสิริรัตนปัญญา มหาเถระ. (ม.ป.ป.) วชิรสารตฺถสงฺคหํ ปกรณํ. ม.ป.ท. : ม.ป.พ.
พ่อปู่ไทรทอง. (2555) 59 พระคาถา ของขลัง อาคม คุณไสย์เขมร. กรุงเทพมหานคร : สัมปชัญญะ.
ภิญโญ ล่องสกุล เป็นผู้ให้สัมภาษณ์. ธีรโชติ เกิดแก้ว เป็นผู้สัมภาษณ์. ที่มูลนิธิภูมิพโล ภิกขุ เมื่อ 8 มีนาคม
2561.
มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. (2515). พระไตรปิฎกภาษาบาลี ฉบับมหาจุฬาเตปิฏก 2500.
กรุงเทพมหานคร : โรงพิมพ์มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.
_________. (2539) พระไตรปิฎกแปลภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. กรุงเทพมหานคร
: โรงพิมพ์มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.
ราชบัณฑิตยสถาน. (2538) สารานุกรมไทย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. กรุงเทพมหานคร : อรุณการพิมพ์.
ส. ศิวรักษ์. (2535) ความเข้าใจในพระพุทธเจ้าและมหาสาวิกาในสมัยพุทธกาล. พิมพ์ครั้งที่ 2.
กรุงเทพมหานคร : คณะกรรมการศาสนาเพื่อการพัฒนา.
สมชัย ฟักสุวรรณ เป็นผู้ให้สัมภาษณ์. ธีรโชติ เกิดแก้ว เป็นผู้สัมภาษณ์. ที่หอสมุดแห่งชาติ เมื่อวันที่
15 มีนาคม 2561.
สวัสดิ์ วิเศษวงษ์. (2525) ตำราเรียนอักษรโบราณ. กรุงเทพมหานคร : วงษ์สว่าง.
สำนักงานส.ธรรมภักดี. (ม.ป.ป.) เวทย์มนต์ 108. กรุงเทพมหานคร : ลูกส. ธรรมภักดี.
หัวใจ, ว่าด้วยหัวใจ 108 เป็นต้น. (ม.ป.ป.) กรุงเทพมหานคร : หอสมุดแห่งชาติ. เอกสารหมายเลข 490.
อุรคินทร์ วิริยะบูรณะ. (ม.ป.ป.) คัมภีร์ยันต์ 108 ฉบับพิสดาร. กรุงเทพมหานคร : ลูกส. ธรรมภักดี.
_________. (ม.ป.ป.) เพชรัตน์ มหายันต์ 108. กรุงเทพมหานคร : ลูกส. ธรรมภักดี.
University of Oxford. (2014) University of Oxford Style Guide: Michaelmas term 2014.
Wellington of Square, Oxford : University.
Downloads
เผยแพร่แล้ว
How to Cite
ฉบับ
บท
License
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารศิลปศาสตร์ปริทัศน์
ข้อความที่ปรากฏในบทความแต่ละเรื่องในวารสารวิชาการเล่มนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียนแต่ละท่านไม่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ และคณาจารย์ท่านอื่นๆในมหาวิทยาลัยฯ แต่อย่างใด ความรับผิดชอบองค์ประกอบทั้งหมดของบทความแต่ละเรื่องเป็นของผู้เขียนแต่ละท่าน หากมีความผิดพลาดใดๆ ผู้เขียนแต่ละท่านจะรับผิดชอบบทความของตนเองแต่ผู้เดียว