Thai History Comics: Dynamics of Historical Narratives
Keywords:
Thai history comic, historical narrative, blended cultureAbstract
This article aimed to study dynamics of narratives in six Thai history comics. The findings showed that Thai history comics expressed dynamics in their publishing, readers, text, and uses. For publishing, it shifted from royal initiation to capitalist entrepreneurs. Readers also moved from knowledge acquirers, searching for reference, to children and young adults supporting by parents and requiring edutainments. Dynamics in text reflected in changes of formats from historical document to intertextual and inter-discourse forms. Changes of uses were also relevant to publishers and readers. These historical narratives became entertaining media and additional sources of knowledge, while still lasted as a medium of creating awareness of the nation. All stated dynamics were the result of combining historical knowledge with cartoons to focus on the idea “edutainment.” Thus, Thai history comics, were currently modern comics presenting entertainment as well as knowledge.
References
Comic Creation. (2550). พระเจ้าติโลกราช ยุคประกาศแสนยานุภาพเมืองเหนือ. กรุงเทพมหานคร: อีคิวพลัส.
จารุณี สุขชัย. (2550). มิติ "ความเป็นไทย" ในหนังสือการ์ตูนไทย (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). ภาควิชาการประชาสัมพันธ์ คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, กรุงเทพมหานคร.
นาฏวิภา ชลิตานนท์. (2524). ประวัติศาสตร์นิพนธ์ไทย. กรุงเทพมหานคร: มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ และ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
เปรม สวนสมุทร. (2547). ผู้เสพกับการดัดแปลงเนื้อหาและตัวละครเรื่องพระอภัยมณีในวัฒนธรรมประชานิยมในช่วงปีพุทธศักราช 2545-2546 (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). ภาควิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, กรุงเทพมหานคร.
พระยาประชากิจกรจักร์. (2516). พงศาวดารโยนก. (พิมพ์ครั้งที่ 7). กรุงเทพมหานคร: คลังวิทยา.
มารุต วงษ์ศิริ. (2552). อคติทางเพศในหนังสือการ์ตูนตลกไทย (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). ภาควิชาวารสารสนเทศ คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, กรุงเทพมหานคร.
รัชรินทร์ อุดเมืองคำ. (2551). การศึกษาวรรณกรรมแนววัฒนธรรมประชานิยมเรื่องสังข์ทองฉบับต่างๆ. (วิทยานิพนธ์
อักษรศาสตรมหาบัณฑิต). สาขาวิชาภาษาไทย บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร, นครปฐม.
ราชบัณฑิตยสถาน. (2556). พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554. ค้นคืนจาก https://dictionary.orst.go.th/
วรัชญ์ วานิชวัฒนากุล. (2548). การสื่อความหมายใน "การ์ตูนไทยพันธุ์ใหม่" (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต).
ภาควิชาการสื่อสารมวลชน บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, กรุงเทพมหานคร.
วรัชญ์ วานิชวัฒนากุล. (2549). การสื่อสารความหมายใน ‘การ์ตูนไทยพันธุ์ใหม่’. กรุงเทพมหานคร: มติชน.
ศักดิ์ชัย เกียรตินาคินทร์. (2534). “การ์ตูน ศาสตร์และศิลป์แห่งจินตนาการ.” ใน การส่งเสริมและพัฒนาหนังสือการ์ตูนไทย. กรุงเทพมหานคร: การศาสนา.
ศิริพร ภักดีผาสุข. (2556). นิทานในหนังสือนิทานแนว edutainment ภาษาไทย : การศึกษาพลวัตของนิทานในบริบทสังคมไทยร่วมสมัย. วารสารอักษรศาสตร์, 42(2), 259-303.
ส. สิรกร. (2555). พระมหาจักรพรรดิ วีรบุรุษแห่งสงครามช้างเผือก. กรุงเทพมหานคร: บีเวล พับลิชชิ่ง.
สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพ. (2556). พงศาวดารเรื่องไทยรบพม่า. กรุงเทพมหานคร: ไทยควอลิตี้บุ๊คส์.
สละ นาคบำรุง. (2552). พ่อขุนรามคำแหง 1. กรุงเทพมหานคร: อมรินทร์คอมมิกส์.
สุภฤกษ์ บุญกอง. (2556). กาลครั้งหนึ่ง...เมืองไทย สมเด็จพระสุริโยทัย. ปทุมธานี: สกายบุ๊กส์.
สุภกฤษ์ บุญกอง. (2556). มหาราชชาติไทย (ฉบับการ์ตูน) (พิมพ์ครั้งที่ 8). ปทุมธานี: สกายบุ๊กส์.
โอม รัชเวทย์. (2560). พระราชประวัติสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ฉบับการ์ตูน. กรุงเทพมหานคร: อมรินทร์คอมมิกส์.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารศิลปศาสตร์วิชาการและวิจัย
ข้อความที่ปรากฏในบทความแต่ละเรื่องในวารสารวิชาการเล่มนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียนแต่ละท่านไม่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ และคณาจารย์ท่านอื่นๆ ในมหาวิทยาลัยฯ แต่อย่างใด ความรับผิดชอบองค์ประกอบทั้งหมดของบทความแต่ละเรื่องเป็นของผู้เขียนแต่ละท่าน หากมีความผิดพลาดใดๆ ผู้เขียนแต่ละท่านจะรับผิดชอบบทความของตนเองแต่ผู้เดียว