Reflections of the Marginalized in Thai Novels, from 1997 to 2022

Authors

  • XU ZHILAN Faculty of Liberal Arts, Huachiew Chalermprakiet University
  • Patcharin Buranakorn Faculty of Liberal Arts, Huachiew Chalermprakiet University

DOI:

https://doi.org/10.14456/lar.2023.17

Keywords:

Reflection, Marginalized, Thai novel

Abstract

This research article aims to analyze reflections of the marginalized in eight Thai novels, published during 1997 – 2022. Methodologies of qualitative research; concepts of reflections study and studies of the marginalized are applied in analysis of the texts and their meanings.

The eight novels studied reflect four aspects of the marginalized, including statuses; living; moral and ethics; and human rights. For statuses, the texts present a convict; a cripple; an oppressed; a broken-home child; a Vietnamese refugee; a woodsman; a fishing crew; a masseuse; and a driver. For living, most of the marginalized do not own residences; encounter insufficient food problem; work unskillful jobs; and less regard of education. For moral and ethics, the marginalized is hard working; responsible; helpful to others; grateful and considerate. For human rights, the marginalized is violated on economic rights; life and body; educational rights; rights of transport; and sexes. The studied novels also reflect reactions of the marginalized on complaining for their economic rights; rights on food and health; and rights to be employed.  Meanwhile, the society reacts by showing protection the marginalized on human rights; and offering rights in accessing state facilities and helps.

References

เขมชาติ เทพไชย. (2547). เพื่อนรักริมโขง. กรุงเทพมหานคร: เคล็ดไทย.

เจษฎากร แซ่ลิ้ม. (2562). ความเป็นชายขอบของบุญรอดในนวนิยายเรื่อง “ผู้หญิงคนนั้นชื่อบุญรอด” ของโบตั๋น. วารสารบัณฑิตวิทยาลัยรำไพพรรณี, 45-65.

ชฎารัตน์ สุนทรธรรม. (2559). ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของคนชายขอบ: ภาพสะท้อน จิตวิญญาณประชาธิปไตยในเรื่องสั้น. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, 8 (1) 153-180.

ชัยเนตร ชนกคุณ. (2555). ตัวละครชายขอบในวรรณกรรมซีไรต์ (วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต).มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, จังหวัดเชียงใหม่.

ดนยา วงศ์ธนะชัย. (2542). วรรณกรรมปัจจุบัน. พิษณุโลก: สถาบันราชภัฏพิบูลสงคราม.

เดือนวาด พิมวนา. (2546). ช่างสำราญ. กรุงเทพมหานคร: สามัญชน.

ทีมซีเอ็ด. (2562). SE-ED News. SE-ED ชูยุทธศาสตร์ “ร้านหนังสือที่มีสาขามากที่สุดในประเทศ” พร้อมเปิดตัวโครงการ “มีน้อยอ่านมาก” และกิจกรรม “เพื่อน SE-ED” งานที่น่าทำที่สุดในโลกสำหรับวัยรุ่น. ค้นคืนจาก http://news.se-ed.com/?p=6523.

ธนุพงษ์ ลมอ่อน. (2557). กำมุริมของ: ความเป็นชายขอบและการสร้างพื้นที่ทางสังคม. วารสารสังคมศาสตร์, 26(2), 93-114.

นภาพร ณ เชียงใหม่ และคณะ. (2547). เทคนิคการสอนคุณธรรมสำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัยเชียงใหม่.เชียงใหม่: มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

โบตั๋น. (2521). ผู้หญิงคนนั้นชื่อบุญรอด. กรุงเทพมหานคร: สุวีริยาสาส์น.

ประชาคม ลุนาชัย. (2543). คนข้ามฝัน. กรุงเทพมหานคร: นานมีบุ๊คส์.

ปิ่นหล้า ศิลาบุตร. (2551). สถานภาพและบทบาทของตัวละครหญิงในนวนิยายของปิยะพร ศักดิ์เกษม (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). มหาวิทยาลัยศิลปากร, นครปฐม.

เปลี่ยน โคตรชมภู. (2556) รูปแบบการดำเนินชีวิตในช่วงวันธรรมดาของผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวในเขตกรุงเทพมหานครและปริมณฑล (ปริญญาการจัดการมหาบัณฑิต). มหาวิทยาลัยมหิดล, นครปฐม.

ภัทรขวัญ ทองเถาว์. (2554). ภาพคนชายขอบในวรรณกรรมเยาวชน (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ, กรุงเทพมหานคร.

มาลา คำจันทร์. (2563). เด็กชายชาวดง. กรุงเทพมหานคร: กรู๊ฟ พับลิชชิ่ง.

ราชบัณฑิตยสถาน. (2524). พจนานุกรมศัพท์สังคมวิทยา อังกฤษ – ไทยฉบับราชบัณฑิตสถาน. กรุงเทพมหานคร: ราชบัณฑิตยสถาน.

ละอองดาว จิตต์พิริยะการ. (2562). หญิงม่าย : ภาพแทนนางเอกชายขอบในนวนิยายไทยร่วมสมัย. (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). มหาวิทยาลัยมหาสารคาม, มหาสารคาม.

วิทย์ ศิวะศริยานนท์. (2541). วรรณคดีและวรรณคดีวิจารณ์ (พิมพ์ครั้งที่ 5) . กรุงเทพมหานคร: ธรรมชาติ.

สุริชัย หวันแก้ว. (2550). คนชายขอบ: จากความคิดสู่ความจริง (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพมหานคร:จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

เสาวรี เอี่ยมลออ. (2564). ไม่มีฤดูใดอาทิตย์ไม่สาดแสง. กรุงเทพมหานคร: ประพันธ์สาส์น.

เสาวรี เอี่ยมละออ. (2564). เสียงเพรียกจากเทือกเขาบิล็อกตอง. กรุงเทพมหานคร: ประพันธ์สาส์น.

สำนักส่งเสริมและประสานงานเครือข่าย สำนักงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ. (2545). รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พ.ศ. 2540 ในส่วนทีเกี่ยวข้องกับสิทธิมนุษยชน และพระราชบัญญัติคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ พ.ศ. 2542. กรุงเทพมหานคร: สำนักงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

หลิว โกวสิ้ว. (2563). ภาพสะท้อนสังคมชนบทไทยในนวนิยายชุด ฟ้าห่มดิน. วารสารศิลปะศาสตร์ปริทัศน์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, 15(2), 46-59.

ซุน ซูเหลย. (2566). ภาพแทนคนชั้นล่างที่ปรากฏในนวนิยายเรื่อง หลังเที่ยงคืน ของ จำลอง ฝั่งชลจิตร. ใน การประชุมหาดใหญ่วิชาการระดับชาติและนานาชาติ ครั้งที่ 14. มหาวิทยาลัยหาดใหญ่, สงขลา.

Downloads

Published

2023-12-20

How to Cite

ZHILAN, X., & Buranakorn, P. (2023). Reflections of the Marginalized in Thai Novels, from 1997 to 2022. Academic and Research Journal of Liberal Arts (Online), 18(2), 145–168. https://doi.org/10.14456/lar.2023.17

Issue

Section

Research Articles