การพัฒนาชุดฝึกทักษะการอ่านภาษาไทยสำหรับนักเรียนโรงเรียนนนทบุรีวิทยาลัยที่ไม่ได้ใช้ภาษาไทยเป็นภาษาแม่ โดยใช้เทคนิคสแกฟโฟลดิง

ผู้แต่ง

  • จริยา พ่วงจีน
  • อุดมลักษม์ กูลศรีโรจน์
  • สิทธิกร สุมาลี

คำสำคัญ:

ทักษะการอ่านภาษาไทย, การพัฒนาทักษะ, การอ่านภาษาไทย, เทคนิคสแกฟโฟลดิง, นักเรียนที่ ไม่ได้ใช้ภาษาไทยเป็นภาษาแม่

บทคัดย่อ

             การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) เพื่อพัฒนาชุดฝึกทักษะการอ่านภาษาไทย สำหรับนักเรียน โรงเรียนนนทบุรีวิทยาลัยที่ไม่ได้ใช้ภาษาไทยเป็นภาษาแม่โดยใช้เทคนิคสแกฟโฟลดิง 2) เพื่อพัฒนาทักษะการ อ่านภาษาไทยสำหรับนักเรียนโรงเรียนนนทบุรีวิทยาลัย ที่ไม่ได้ใช้ภาษาไทยเป็นภาษาแม่  โดยใช้เทคนิคสแกฟโฟลดิง 3) เพื่อศึกษาความคิดเห็นของนักเรียนโรงเรียน นนทบุรีวิทยาลัย ที่ไม่ได้ใช้ภาษาไทยเป็นภาษาแม่ตอชุดฝึกทักษะการอ่านภาษาไทย ในการวิจัยครั้งนี้ดำเนินการ ตามระเบียบวิธีการวิจัยและพัฒนา และประยุกต์ใช้ ระเบียบวิจัยเชิงคุณภาพ ประชากรที่ใช้ในการวิจัยครั้งนี้เป็นนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น ของโรงเรียน นนทบุรีวิทยาลัย สังกัดองค์การบริหารส่วนจังหวัด นนทบุรี ในปีการศึกษา 2559 จำนวน 7 คน ซึ่งเป็น นักเรียนที่ไม่ได้ใช้ภาษาไทยเป็นภาษาแม่มาแต่กำเนิด (นักเรียนต่างด้าว) ได้มาโดยการคัดกรองด้วยวิธีการ สัมภาษณ์ครูวิชาการ ครูผู้สอนวิชาภาษาไทย ครูผู้สอน วิชาอื่น ๆ และนักเรียนที่ไม่ได้ใช้ภาษาไทยเป็นภาษาแม่ เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัยได้แก่ แบบสัมภาษณ์ครู วิชาการ แบบสัมภาษณ์ครูผู้สอนวิชาภาษาไทย แบบ สัมภาษณ์ครูผู้สอนวิชาอื่น ๆ แบบสัมภาษณ์นักเรียนที่ ไม่ได้ใช้ภาษาไทยเป็นภาษาแม่ แบบสอบถามความคิดเห็นที่มีต่อชุดฝึกทักษะการอ่านภาษาไทย ชุดฝึกทักษะ การอ่านภาษาไทยชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นโดยใช้ เทคนคิสแกฟโฟลดงิ กรอบการสังเกตและบันทึกการใช้ ชุดฝึก วิเคราะห์ข้อมูลโดยการหาความถี่ ร้อยละ และ การวิเคราะห์เนื้อหา
              ผลการศึกษาพบว่า 1) พบนักเรียนที่จัดอยู่ใน กลุ่มที่ไม่ได้ใช้ภาษาไทยเป็นภาษาแม่ มีปัญหาด้านการ อ่านภาษาไทย จำนวน 7 คน และทักษะการอ่านที่เป็น ปัญหาสำหรับนักเรียน ได้แก่ การประสมคำการอ่าน ไม่คล่อง การอ่านออกเสียงคำควบกล่ำ ว ล ร และการ อ่านออกเสียงร้อยแก้ว 2) ผลการพัฒนาชุดฝึกทักษะ การอ่านภาษาไทย สำหรับนักเรียนที่ไม่ได้ใช้ภาษาไทย เป็นภาษาแม่ โดยใช้เทคนิคสแกฟโฟลดิง ได้ชุดฝึก จำนวน 4 หน่วยการเรียนรู้ ได้แก่ หน่วยการเรียนที่ 1 ”เริ่มเรียน คำไทย„ หน่วยการเรียนรู้ที่ 2 ”พยัญชนะไทย อ่านคล่อง„ หน่วยการเรียนรู้ที่ 3 ”คำควบกล้ำ ออกเสียง ให้ชัดเจน„ และหน่วยการเรียนรู้ที่ 4 ”วัดแววอ่าน ข้อความ„ 3) ผลการนำชุดฝึกไปใช้ พบว่า นักเรียน จำนวน 5 คน ทำคะแนนผลการประเมินส่วนใหญ่อยู่ใน ระดับ ”ดี„ และมีนักเรียนจำนวน 2 คน ทำคะแนนผล การประเมินส่วนใหญ่อยู่ในระดับ ”ผ่าน„ และชุดฝึกทักษะการอ่านภาษาไทยที่พัฒนาขึ้นสามารถพัฒนา ศักยภาพในการเรียนรู้ของนักเรียนที่ไม่ได้ใช้ภาษาไทย เป็นภาษาแม่ได้ ถึงแม้ในบางชุดฝึกต้องมีการจัดวางนั่ง ร้านเสริมเข้าไป 4) นักเรียนทุกคนมีความพึงพอใจและ ชอบการฝึกในรูปแบบนี้ และมีความเห็นวา่ตนเองมกีาร พัฒนาทักษะการอ่านออกเสียงภาษาไทยได้ดีขึ้นใน ทุกทักษะที่ได้รับการฝึก

ประวัติผู้แต่ง

จริยา พ่วงจีน

นิสิตปริญญาโท สาขาวิชาหลักสูตรและการสอ น ภาควิชาการศึกษา คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ 

อุดมลักษม์ กูลศรีโรจน์

ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์หลัก

สิทธิกร สุมาลี

ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ร่วม

เอกสารอ้างอิง

กมล โพธิ์เย็น. 2547. รปูแบบการพัฒนาความคิดอย่างเป็นระบบเพื่อสร้างเสริมความสามารถด้านทักษะการเรียน ภาษาไทยของนักศึกษาระดับปริญญาตรีโดยใช้แนวคิดไตรอาร์ขิกและวิธีการแบบสแกฟโฟลดิ์. วิทยานิพนธ์ครุศาสตรบัณฑิต สาขา จิตวิทยาการศึกษา,จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

กระทรวงการต่างประเทศ. 2552. (ออนไลน์) https://news.voicetv.co.th/thailand/28141.html. สืบค้นเมื่อ วันที่ 30 กันยายน 2559.

กรรณิการ์ พวงเกษม. 2535. ปัญหาและกลวิธีการการสอนภาษาไทยในโรงเรียนประถมศึกษำ. กรงเทพฯ: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

คณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน. 2549. แนวทางการประเมินตามสภาพจริง. กรงุเทพมหานคร: โรงพิมพ์ชุมนุม สหกรณ์การเกษตรแห่งประเทศไทย.

จุไรศิริ ชูรักษ์. 2552. การพัฒนาวิธีสแกฟโฟล์ดิงทักษะการเรียนสำหรับนักเรียนที่มีความเสี่ยงทางด้านวิชาการ โดยใช้ชุดฝึกทักษะ กรณีศึกษา: โรงเรียนวัดควรแร่. วิทยานิพนธ์ ศึกษาศาสตรดุษฎีบัณฑิต สาขาหลักสูตร และการสอน, มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.

ฉวีวรรณ คูหาภินันท์. 2552. เทคนิคการอ่าน. บูรพาสาสน์: กรุงเทพฯ.

ทิศนา แขมมณี. 2557. ศำสตร์กำรสอน. กรุงเทพฯ: สุทธาการพิมพ์.

นาวินี หลาประเสริฐ และคณะ. 2555. หลักภาษาไทยและการใช้ภาษาไทย ม.1. กรุงเทพฯ: พัฒนาคุณภาพวิชาการ.

ปกฉัตร เลี้ยงรักษา. 2555. การศึกษาการอ่านออกเสียงและการเขียนสะกดพยัญชนะต้นควบภาษาไทยของเด็ก ที่มีปัญหาทางการอ่านและการเขียน วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตร มหาบัณฑิต สาขาภาษาศาสตร์ประยุกต์, มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.

สุรางค์ โคว้ตระกูล. 2545. จิตวิทยำการศึกษำ. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

สุขพงศ์ ทัศนกูลกิจ. 2545. การสอนแบบหลายกลไกวิธีการสอนภาษาไทย. กรุงเทพฯ: สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาแห่งชาติ.

สมเกียรติ อินทสิงห์ พงศธร มหาวิจิตร และอุดมลักษม์ กูลศรีโรจน์. 2558. การพัฒนาชุดฝึกสมรรถนะ ทางคณิตศาสตร์ระดับมัธยมศึกษำตอนปลาย สำหรับนักเรียนกลุ่มเสี่ยงโดยใช้เทคนิคสแกฟโฟลดิง. Veridian E-Journal, Silpakorn University. (ฉบับภาษาไทย สาขามนุษยศาสตร์สังคมศาสตร์ และ ศิลปะ). 8 (1), มกราคม-เมษายน 2558:1132-1147.

ศรวีไิล พลมณี. 2544. “ความคิดเห็นและความต้องการของชาวต่างประเทศต่อการเรียนภาษาไทย” ในการสัมมนา ระดับภูมิภาคว่าด้วยการเรียนการสอนภาษาไทยในบริบทไทยศึกษา. กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์ แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

อานงค์ ใจรังกา. 2547. การพัฒนาทักษะการอ่านออกเสียงคำควบกล้ำ สำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 โดยใช้แบบฝึกทักษะกำรอ่านออกเสียงคำควบกล้ำ ร ล ว. วิทยานิพนธ์ครุศาสตร มหาบัณฑิต

อุดมลักษม์ กูลศรีโรจน์ และ สมถวิล ธนะโสภณ. 2554. การพัฒนาชุดฝึกทักษะการอ่านภาษาอังกฤษสำหรับ นักเรียนกลุ่มเสี่ยงระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย โดยใช้เทคนิคสแกฟโฟลดิง. วารสารหลักสูตรและ การสอนทักษิณ 6(1), มกราคม-มิถุนายน: 131-138.

อุทัย ภิรมณ์ริน. 2553. การจัดการห้องเรียนเสมือนจริง. (ออนไลน์) https://www.st.ac.th/av/inno_virtclass. htm. 14 กันยายน 2559.

องค์การบริหารส่วนจังหวัดนนทบุรี. 2558. การบริหารงานด้านการศึกษา. วารสารวิชาการ. 4 (5): 2-6. สาขาวิชาการสอนภาษาไทย, มหาวิทยาราชภัฏอุตรดิตถ์

Andy, W. 1984. Schema Theory and ESL Reading Pedagogy. TESOL Quarterly. 18(12): 254 – 258.

Butts. 1978. Techniques of Teaching Vocabulary. Menlo Park. California: The Benjamin / Cummings Publishing Co. Dechant

O.Hobart, W.H. 1986. “Teaching Eypository Text Structure with Structure Organizers on Ninth Grade Student
Comprehension and Recall of Four Patterns of Expository Text”, Reading Research Quarterly. 2(2), 189-200.

O's of Maine. 2004. Characteristic of Oral Language Used by Selected Four Year OldsIn Story Retellings. (PN.D.),
University 0f Missouri-Columbia

Prince Sir. 2006. The development of conversational skills of first grade students. At-risk
academically in. United States using lessons scattering Four fielding (Online). https://www. li.mahidol.ac.th/e-

thesis/science.php. สืบค้นเมื่อวันที่ 14 September 2016.

Slavin, E. Robert, and N.A. Madden. 1989. What Works for Students At Risk: A Research Synthesis.
Accessed March 12, 2013.Available from (Online). https://www.ascd. org/ASCD/

pdf/journals/ed_lead/el_198902_slavin.pdf/. สืบค้นเมื่อ 14 September 2016

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2019-07-03

รูปแบบการอ้างอิง

พ่วงจีน จ., กูลศรีโรจน์ อ., & สุมาลี ส. (2019). การพัฒนาชุดฝึกทักษะการอ่านภาษาไทยสำหรับนักเรียนโรงเรียนนนทบุรีวิทยาลัยที่ไม่ได้ใช้ภาษาไทยเป็นภาษาแม่ โดยใช้เทคนิคสแกฟโฟลดิง. วารสารบัณฑิตศาส์น มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย, 16(2), 148–162. สืบค้น จาก https://so04.tci-thaijo.org/index.php/mgsj/article/view/199955

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิจัย