Development of Thai Reading Skills Learning Packages for Non – Native Thai Speaking Students of Nonthaburiwitthayalai School Using Scaffolding Techniques

Authors

  • จริยา พ่วงจีน
  • อุดมลักษม์ กูลศรีโรจน์
  • สิทธิกร สุมาลี

Keywords:

Thai reading skill, Thai reading, Learning Packages development, scaffolding, Non – Native Thai Speaking Students

Abstract

             The purposes of this study were 1) to develop Thai reading skills learning packages for the non-native Thai speaking students in Nonthaburiwitthayalai School by using Scaffolding techniques, 2) to develop a reading skills of the non-native Thai speaking students in Nonthaburiwitthayalai School by using Scaffolding techniques, and 3) to study the attitudes of the non-native Thai speaking students towards the Thai reading skills learning packges used in this study. The populalion of this study consisted of the seven secondary school students in Nonthaburiwitthayalai School who are non-native Thai speakers. The seven students were selected by interviewing the teachers in academic section, Thai teaching teachers, the other teachers, and the non-native Thai speaking students. The research tools consisted of the interview forms for teachers in academic section, the interview forms for Thai teaching teachers, the interview forms for other teachers and the interview forms for non-native Thai speaking students, the questionnaires measuring the students’ opinion towards using the Thai reading skills learning packages, Thai reading learning packages using Scaffolding techniques in secondary level, the framework for observation and intervention records. The data were analyzed using frequency, percentage and the content analysis.
             The study showed that 1) there were seven non-native Thai speaking students and reading skills which needed improvement for them were spelling, reading fluency, cluster pronunciation, and prose reading. 2) there were 4 Thai reading learning packages developed for the non-native Thai speaking students using Scaffolding techniques which were Unit 1: ‘Introduction to Thai Words’, Unit 2: ‘Thai Alphabets’, Unit 3: ‘Thai Clusters’, and Unit 4: ‘Reading Passages’. 3) The results of using the reading skills learning packages showed there were 5 students at ‘Good’ level and 2 students at “Pass’ level, the Thai reading learning packages used in the study could improve learning potential of the non-native Thai speaking students, in some cases, a scaffolding is added. 4) all of the students were pleased with the reading learning packages and they thought that all reading skills they had been trained were improved.

Author Biographies

จริยา พ่วงจีน

นิสิตปริญญาโท สาขาวิชาหลักสูตรและการสอ น ภาควิชาการศึกษา คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ 

อุดมลักษม์ กูลศรีโรจน์

ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์หลัก

สิทธิกร สุมาลี

ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ร่วม

References

กมล โพธิ์เย็น. 2547. รปูแบบการพัฒนาความคิดอย่างเป็นระบบเพื่อสร้างเสริมความสามารถด้านทักษะการเรียน ภาษาไทยของนักศึกษาระดับปริญญาตรีโดยใช้แนวคิดไตรอาร์ขิกและวิธีการแบบสแกฟโฟลดิ์. วิทยานิพนธ์ครุศาสตรบัณฑิต สาขา จิตวิทยาการศึกษา,จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

กระทรวงการต่างประเทศ. 2552. (ออนไลน์) https://news.voicetv.co.th/thailand/28141.html. สืบค้นเมื่อ วันที่ 30 กันยายน 2559.

กรรณิการ์ พวงเกษม. 2535. ปัญหาและกลวิธีการการสอนภาษาไทยในโรงเรียนประถมศึกษำ. กรงเทพฯ: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

คณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน. 2549. แนวทางการประเมินตามสภาพจริง. กรงุเทพมหานคร: โรงพิมพ์ชุมนุม สหกรณ์การเกษตรแห่งประเทศไทย.

จุไรศิริ ชูรักษ์. 2552. การพัฒนาวิธีสแกฟโฟล์ดิงทักษะการเรียนสำหรับนักเรียนที่มีความเสี่ยงทางด้านวิชาการ โดยใช้ชุดฝึกทักษะ กรณีศึกษา: โรงเรียนวัดควรแร่. วิทยานิพนธ์ ศึกษาศาสตรดุษฎีบัณฑิต สาขาหลักสูตร และการสอน, มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.

ฉวีวรรณ คูหาภินันท์. 2552. เทคนิคการอ่าน. บูรพาสาสน์: กรุงเทพฯ.

ทิศนา แขมมณี. 2557. ศำสตร์กำรสอน. กรุงเทพฯ: สุทธาการพิมพ์.

นาวินี หลาประเสริฐ และคณะ. 2555. หลักภาษาไทยและการใช้ภาษาไทย ม.1. กรุงเทพฯ: พัฒนาคุณภาพวิชาการ.

ปกฉัตร เลี้ยงรักษา. 2555. การศึกษาการอ่านออกเสียงและการเขียนสะกดพยัญชนะต้นควบภาษาไทยของเด็ก ที่มีปัญหาทางการอ่านและการเขียน วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตร มหาบัณฑิต สาขาภาษาศาสตร์ประยุกต์, มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.

สุรางค์ โคว้ตระกูล. 2545. จิตวิทยำการศึกษำ. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

สุขพงศ์ ทัศนกูลกิจ. 2545. การสอนแบบหลายกลไกวิธีการสอนภาษาไทย. กรุงเทพฯ: สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาแห่งชาติ.

สมเกียรติ อินทสิงห์ พงศธร มหาวิจิตร และอุดมลักษม์ กูลศรีโรจน์. 2558. การพัฒนาชุดฝึกสมรรถนะ ทางคณิตศาสตร์ระดับมัธยมศึกษำตอนปลาย สำหรับนักเรียนกลุ่มเสี่ยงโดยใช้เทคนิคสแกฟโฟลดิง. Veridian E-Journal, Silpakorn University. (ฉบับภาษาไทย สาขามนุษยศาสตร์สังคมศาสตร์ และ ศิลปะ). 8 (1), มกราคม-เมษายน 2558:1132-1147.

ศรวีไิล พลมณี. 2544. “ความคิดเห็นและความต้องการของชาวต่างประเทศต่อการเรียนภาษาไทย” ในการสัมมนา ระดับภูมิภาคว่าด้วยการเรียนการสอนภาษาไทยในบริบทไทยศึกษา. กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์ แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

อานงค์ ใจรังกา. 2547. การพัฒนาทักษะการอ่านออกเสียงคำควบกล้ำ สำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 โดยใช้แบบฝึกทักษะกำรอ่านออกเสียงคำควบกล้ำ ร ล ว. วิทยานิพนธ์ครุศาสตร มหาบัณฑิต

อุดมลักษม์ กูลศรีโรจน์ และ สมถวิล ธนะโสภณ. 2554. การพัฒนาชุดฝึกทักษะการอ่านภาษาอังกฤษสำหรับ นักเรียนกลุ่มเสี่ยงระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย โดยใช้เทคนิคสแกฟโฟลดิง. วารสารหลักสูตรและ การสอนทักษิณ 6(1), มกราคม-มิถุนายน: 131-138.

อุทัย ภิรมณ์ริน. 2553. การจัดการห้องเรียนเสมือนจริง. (ออนไลน์) https://www.st.ac.th/av/inno_virtclass. htm. 14 กันยายน 2559.

องค์การบริหารส่วนจังหวัดนนทบุรี. 2558. การบริหารงานด้านการศึกษา. วารสารวิชาการ. 4 (5): 2-6. สาขาวิชาการสอนภาษาไทย, มหาวิทยาราชภัฏอุตรดิตถ์

Andy, W. 1984. Schema Theory and ESL Reading Pedagogy. TESOL Quarterly. 18(12): 254 – 258.

Butts. 1978. Techniques of Teaching Vocabulary. Menlo Park. California: The Benjamin / Cummings Publishing Co. Dechant

O.Hobart, W.H. 1986. “Teaching Eypository Text Structure with Structure Organizers on Ninth Grade Student
Comprehension and Recall of Four Patterns of Expository Text”, Reading Research Quarterly. 2(2), 189-200.

O's of Maine. 2004. Characteristic of Oral Language Used by Selected Four Year OldsIn Story Retellings. (PN.D.),
University 0f Missouri-Columbia

Prince Sir. 2006. The development of conversational skills of first grade students. At-risk
academically in. United States using lessons scattering Four fielding (Online). https://www. li.mahidol.ac.th/e-

thesis/science.php. สืบค้นเมื่อวันที่ 14 September 2016.

Slavin, E. Robert, and N.A. Madden. 1989. What Works for Students At Risk: A Research Synthesis.
Accessed March 12, 2013.Available from (Online). https://www.ascd. org/ASCD/

pdf/journals/ed_lead/el_198902_slavin.pdf/. สืบค้นเมื่อ 14 September 2016

Downloads

Published

2019-07-03

How to Cite

พ่วงจีน จ., กูลศรีโรจน์ อ., & สุมาลี ส. (2019). Development of Thai Reading Skills Learning Packages for Non – Native Thai Speaking Students of Nonthaburiwitthayalai School Using Scaffolding Techniques. Mahamakut Graduate School Journal, 16(2), 148–162. Retrieved from https://so04.tci-thaijo.org/index.php/mgsj/article/view/199955

Issue

Section

Research Articles