Influence of Buddha-Jaya-Mangala Gatha on Thai Society

Authors

  • Sarun Makrudin Mahamakut Buddhist University

Keywords:

Buddha-Jaya-Mangala Gatha, Tikabahum, Iconography

Abstract

The objectives of this research were to study history of the Buddha-Jaya-Mangala Gatha, to study styles and iconography related to the Buddha-Jaya-Mangala Gatha found in Thailand, and to study the influence of the Buddha-Jaya-Mangala Gatha on Thai Society.

The Buddha-Jaya-Mangala Gatha is an important chant recommended by a set of eight benedictory stanzas extolling the virtues of the Buddha. Some thoughts are believed to be verses written specifically for the king. Some ideas are believed that it was written in praise of the Lord Buddha. It is also thought that this chant was composed in Sri Lanka or Thailand. It is an important chant that has been popular in the past. There is a belief in the Buddha's virtue of the mantra. As well as being popular in bringing this chant to be used in designing and creating Buddhist art from the past to the present.

References

ภาษาไทย

หนังสือทั่วไป

ญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก, สมเด็จพระ. (2540). เจ็ดตำนานและสิบสองตำนานพุทธมนต์. กรุงเทพฯ: มหามกุฏราชวิทยาลัย.

ทองย้อย แสงศิลป์ชัย, น.ต. (2542). พุทธชัยมงคลคาถา (คาถาพาหุง). กรุงเทพฯ: สหธรรมิก.

ธรรมธิเบศร์, เจ้าฟ้า. (2509). พระมาลัยคำหลวง. พระนคร: มหามกุฏราชวิทยาลัย.

ธรรมสิงหบุราจารย์ (จรัญ ฐิตธมฺโม), พระ. (2550). วิถีกรรม หลวงพ่อจรัญ ฐิตธมฺโม. กรุงเทพฯ: สุภา.

พุทธชัยมงคล 8 (คำแปลบท พาหุง) (ขุนประพันธ์ เนติวุฒิและนายคำ ศาสนดิลก แปล) กับปาฐกถาเรื่อง ชัยชนะของพระพุทธเจ้า ของพันเอก ปิ่น มุทุกันต์. (2518). กรุงเทพฯ: ส.พยุงพงศ์.พระภิกษุปาลโก พิมพ์ร่วมกุศลงานพระราชทานเพลิงศพ อำมาตย์ตรี หลวงสอบถูกระบิล (เทียน เกตุนุติ) ณ เมรุวัดแก้วแจ่มฟ้า สี่พระยา วันอาทิตย์ ที่ 21 ธันวาคม 2518.

มงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ. (2503). คำนมัสการคุณานุคุณ. พระนคร: รุ่งนคร. พิมพ์แจกในงานทอดกฐินพระราชทาน สำนักพระราชวัง ณ วัดทรงธรรม จังหวัดสมุทรปราการ พ.ศ. 2503.

เริง อรรถวิบูลย์. (2511). ความรู้เรื่องพิธีธรรมเนียมสงฆ์ เล่ม 1. พระนคร: คุรุสภา.

สวัสดิ์ พัฒน์เกิดผล, นาวาโท. (2507). พระพุทธชัยมงคลคาถา. ธนบุรี: โรงพิมพ์กรมสารบรรณทหารเรือ.

สารานุประพันธ์ (นวล ปาจิณพยัคฆ์), หลวง. (2560). บุรุษเรืองนาม. กรุงเทพฯ: สำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร.

สาสนโสภณ (เจริญ สุวฑฺฒโน), พระ. (2518). ประวัติคาถาชินบัญชร. กรุงเทพฯ: มหามกุฏราชวิทยาลัย.

สุภาพรรณ ณ บางช้าง. (2533). วิวัฒนาการวรรณคดีบาลีสายพระสุตตันตปิฎกที่แต่งในประเทศไทย. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

เสฐียรพงษ์ วรรณปก. (2548). คาถาพาหุง: คาถาแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของพระพุทธองค์. กรุงเทพฯ: ธรรมสภา.

วิทยานิพนธ์ และรายงานการวิจัย

อัสนี พูลรักษ์. (2555). “นันโทปนันทสูตรคำหลวง: การวิเคราะห์ศิลปะการแปลและกลวิธีทางวรรณศิลป์”, วิทยานิพนธ์ปริญญาอักษรศาสตรมหาบัณฑิต, คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ภาษาต่างประเทศ

หนังสือทั่วไป

Webb, Russell, Nyanatusita, Bhikkhu. (2011). An Analysis of the Pali Canon and a Reference Table of Pali Literature. Kandy: Buddhist Publication Society Inc.

Downloads

Published

2023-12-31

How to Cite

Makrudin, S. (2023). Influence of Buddha-Jaya-Mangala Gatha on Thai Society. Mahamakut Graduate School Journal, 21(2). Retrieved from https://so04.tci-thaijo.org/index.php/mgsj/article/view/266417

Issue

Section

Research Articles