The The Application of Jyotish Astrology for Insight and an Understanding of the Four Noble Truths: The Path to the Cessation of Suffering
Keywords:
Nirayana Method; Astrological Houses (Bhava); Four Noble TruthsAbstract
This academic article aims to study and analyze the methodology for applying the principles of Jyotish Astrology (Indian Astrology) [cf. primary text: Brhat Parasara Horstra], based on the Nirayana method (Lahiri Ayanamsa), to comprehend the Four Noble Truths (Dukkha, Samudaya, Nirodha, Magga). The Four Noble Truths represent the core tenet of Buddhist philosophy [cf. Dhammacakkappavattana Sutta, Samyutta Nikaya], and the application aims to guide individuals toward the cessation of suffering. The study begins by reviewing the foundational concepts of Jyotish, specifically the Houses (Bhava) and Planets (Graha) which delineate karma and inherent dispositions, and elucidates the relationship between these astrological elements and the components of the Four Noble Truths. It then presents an integration of the two disciplines, focusing on how astrology can function as an empirical diagnostic tool to help individuals clearly perceive "Dukkha" (suffering) and "Samudaya" (the origin of suffering), which are rooted in kilesa (defilements) and avijja (ignorance) as clearly manifested in their life charts. This insight serves as a concrete motivation and practical guidance for applying the "Noble Eightfold Path" (Magga) to ultimately achieve "Nirodha" (the cessation of suffering). The findings indicate that Jyotish can serve as a bridge to enhance Prajna (wisdom) and Sati (mindfulness) in one's life under the framework of Buddhist doctrine, shifting the role of astrology from merely predicting fate to being a map that outlines the path to existential resolution. Nonetheless, the article addresses the limitations of astrology and consistently emphasizes the paramount importance of prioritizing wisdom and Dharma above all interpretation.
References
พระธรรมปิฎก (ป.อ. ปยุตฺโต). (2551). พุทธธรรม ฉบับปรับขยาย. พิมพ์ครั้งที่ 9. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. (สำหรับอ้างอิงหลักอริยสัจสี่และหลักกรรม)
มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. (2539). พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. (ใช้อ้างอิง ธัมมจักกัปปวัตตนสูตร ใน สังยุตตนิกาย)
Bhatt, R. S. (Translator). (2009). Brihat Parashara Hora Shastra: The Magnum Opus of Vedic Astrology. New Delhi: Sagar Publications. (คัมภีร์หลักของโหราศาสตร์ชโยติษ ใช้อ้างอิงการจัดภพ, ดาวเคราะห์, และหลักการคำนวณ)
Charak, K. S. (2000). Subtleties of Medical Astrology. New Delhi: Uma Publications. (ใช้อ้างอิงการตีความภพเรือนและดาวเคราะห์ในเชิงสุขภาพและทุกข์ทางกาย—เชื่อมโยงกับภพ 6, 8)
Goleman, D. (2003). Destructive Emotions: A Scientific Dialogue with the Dalai Lama. New York: Bantam Books. (ใช้อ้างอิงเชิงจิตวิทยาเรื่องอารมณ์และสภาวะจิตใจ—เชื่อมโยงกับ สมุทัย: ตัณหา)
Jung, C. G. (1968). Man and His Symbols. New York: Dell Publishing. (ใช้อ้างอิงแนวคิด Shadow Self หรือจิตไร้สำนึก เพื่อเชื่อมโยงการตีความบาปเคราะห์และกรรมเก่า)
Kabat-Zinn, J. (1994). Wherever You Go, There You Are: Mindfulness Meditation in Everyday Life. New York: Hyperion. (ใช้อ้างอิงแนวคิด สติ/Mindfulness เพื่อเชื่อมโยงกับ มรรค: สัมมาสติ)
Frawley, D. (2001). Vedic Astrology: An Integrated Approach. Twin Lakes, WI: Lotus Press. (ใช้อ้างอิงวิธีการบูรณาการศาสตร์ต่างๆ เข้ากับชโยติษ)
Sharma, A. (2015). The Intersection of Karma and Destiny: A Vedic Perspective. Journal of Asian Studies, 40(2), 115-130. (บทความวิชาการที่อ้างอิงการตีความหลักกรรมในชโยติษ)
นพรัตน์ บุญราศรี. (2560). การประยุกต์ใช้หลักพุทธธรรมเพื่อพัฒนาตนเอง. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์. (ใช้อ้างอิงแนวทางการปฏิบัติธรรมที่สอดคล้องกับยุคสมัย—เชื่อมโยงกับ มรรค)
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Mahamakut Buddhist University

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความวิชาการและบทความวิจัยในวารสารฉบับนี้ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้เขียนเท่านั้น บทความที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารบัณฑิตศาส์น ถือเป็นลิขสิทธิ์ของมหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์