Capital relocation factors in Southeast Asia and the guidelines for managing the capital city of Thailand
ปัจจัยการย้ายเมืองหลวงในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สู่แนวทางการบริหารจัดการเมืองหลวงของประเทศไทย
Keywords:
capital city, moving capital city, urban management, เมืองหลวง, การย้ายเมืองหลวง, การบริหารจัดการเมืองAbstract
ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมานี้การย้ายเมืองหลวงเกิดขึ้นบ่อยครั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งถือได้ว่ามีการย้ายเมืองหลวงมากที่สุดเมื่อเทียบกับภูมิภาคอื่นทั่วโลก โดยประเทศที่มีการย้ายเมืองหลวงและมีปัจจัยที่น่าสนใจได้แก่ ประเทศเมียนมาร์ ประเทศฟิลิปปินส์ และประเทศอินโดนีเซียซึ่งปัจจัยต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นนั้นมีความเหมือนและแตกต่างกับเมืองหลวงของประเทศไทย จึงเป็นที่มาของการศึกษาปัจจัยที่ส่งผลให้เกิดการย้ายเมืองหลวงของทั้ง 3 ประเทศข้างต้น ร่วมกับการสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญด้านการบริหารจัดการเมืองในประเทศไทย เพื่อให้สามารถนําผลวิเคราะห์มาประยุกต์ใช้ได้ในอนาคต จากการศึกษาพบว่า ปัจจัยที่ทําให้เกิดการย้ายเมืองหลวงของประเทศทั้ง 3 ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีองค์ประกอบของปัจจัย 3 ด้าน ดังนี้ 1) ปัจจัยด้านสภาพภูมิประเทศ 2) ปัจจัยด้านความแออัดของเมือง และ 3) ปัจจัยด้านการเมืองการปกครอง โดยเมื่อเปรียบเทียบกับเมืองหลวงของประเทศไทยแล้วพบว่ามีปัจจัยที่ใกล้เคียงกันถึง 2 ปัจจัยนั้นคือปัจจัยด้านสภาพภูมิประเทศและปัจจัยด้านความแออัดของเมือง โดยได้ทําการอธิบายสาเหตุของปัจจัยดังกล่าวผ่านทฤษฎีด้านผังเมืองและทฤษฎีการพัฒนามนุษย์และสังคมโดยพบว่าปัจจัยที่สําคัญมากที่สุดนันคือปัจจัยด้านสภาพภูมิประเทศอันเป็นผลพวงมากจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ท้ายที่สุดเพื่อให้การบริหารจัดการเมืองหลวงเป็นไปได้อย่างมีศักยภาพ ผู้เขียนเสนอแนะแนวทางการวางผังเมืองโดยใช้แนวคิดการจัดการแบบปรับตัว (Adaptive management) และเมืองพลวัต (Resilience city) เพื่อให้การวางผังเมืองสามารถปรับเปลี่ยนได้ตามสถานการณ์ที่จะเกิดขึ้นจริงรวมทั้งการย้ายศูนย์ราชการที่สําคัญออกภายนอกเมืองเพื่อลดความแออัดแต่ทั้งนี้ก็ยังคงไว้ซึ่งเมืองหลวงเดิมอย่างกรุงเทพมหานครเพื่อดํารงไว้ซึ่งอัตลักษณ์ของประเทศไทยต่อไป
References
กรมอุตุนิยมวิทยา. ปรากฏการณ์ความร้อนเมือง. สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2565. จาก
https://www.tmd.go.th/programs%5Cuploads%5Cweatherclimate
ฐานเศรษฐกิจ. ฟิลิปปินส์ทุ่ม 3 หมื่นล้านตั้งเมืองใหม่ศูนย์เศรษฐกิจ. สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2565. จาก https://www.thansettakij.com/content/256930
ประชาคมวิจัย. สามเมืองหลวง หนึ่งประเทศ. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2565. จาก
http://rescom.trf.or.th/display/keydefault.aspx?id_colum=2525
ประชาไท. ASEAN Weekly: เปิดมิติเนปิดอว์เมืองหลวงใหม่พม่า. สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2565. จาก https://prachatai.com/journal/2012/12/44321
วณาลี ศักดิ์สุริยะผดุง. ปัญหาและอุปสรรคที่ส่งผลต่อการอนุรักษ์พื้นที่ประวัติศาสตร์. กรุงเทพฯ : มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์. 2555.
ศุภวัตน์ คุณานุวัตน์. “เนย์ปิดอว์” ราชธานีใหม่ของพม่าและเหตุใด ทำไมพม่าจึงย้ายกรุง. สืบค้น เมื่อ 5 พฤศจิกายน 2562. จาก http://kroobannok.com/blog/22469 สยามรัฐออนไลน์.
สยามรัฐออนไลน์.ปัดฝุ่นการย้ายเมืองหลวง. สืบค้นเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2562. จาก https://siamrath.co.th/n/104003 ไทยรัฐออนไลน์. เพลิงไหม้กรุงมะนิลา วอดเกือบพันหลัง. สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2562. จาก https://www.thairath.co.th/content/854178 ไทยโพสต์.
ไทยรัฐออนไลน์. การเตรียมการย้ายเมืองหลวงไปเพชรบูรณ์. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2562. จาก https://www.thaipost.net/main/detail/41621 โสภณ พรโชคชัย.
โสภณ พรโชคชัย.เผด็จการกับการพัฒนาเมือง. สืบค้นเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2562. จาก https://www.bangkokbiznews.com/blog/detail/635004
Dulyapak Preecharushh. Myanmar’s New Capital City of Naypyidaw. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2562. จากhttps://www.academia.edu/10968648/Myanmar_s_New_Capital_City_of_Naypyidaw
El dorado weathers. World Temperature & Rainfall Extremes. สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2562. จาก https://www.eldoradoweather.com/climate/world-extremes/world/temp-rainfall-extremes.php
Kate lyons. Why is Indonesia moving its capital city? Everything you need to know. สืบค้นเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2562. จาก https://www.theguardian.com/world/2019/aug/27/why-is-indonesia-moving-its-capital-city.everything-you-need-to-kno
MGR online. มะนิลา ไข่มุกแห่งบูรพา. สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2562. จาก https://mgronline.com/travel/detail/9530000028933
Misha Ketchell. Moving Indonesia’s capital city won’t fix Jakarta’s problems and will increase fire risk in Borneo. สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2562. จาก https://theconversation.com/moving-indonesias-capital-city-wont-fix-jakartas-problems-andwill-increase-fire-risk-in-borneo-122639
The new york times. Crowded Bangkok is sinking under weight of its own growth. สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2562. จาก https://www.nytimes.com/1983/05/01/world/crowdedbangkok-is-sinking-under-weight-of-its-owngrowth.html?fbclid=IwAR1p0mALcGnRUsqAdf5LlUsSlOQpI1uHX6hw3oQ2je-l4fRbBsgxagqpc
The new york times. Indonesia’s Capital Is Sinking, Polluted and Crowded. Its Leader Wants to Build a New One. สืบค้นเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2562. จาก https://www.nytimes.com/2019/08/26/world/asia/indonesia-capital-jakarta-borneo.html
Urban creature. กรุงเทพควรย้ายเมืองหลวงจริงหรือไม่. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2562. จาก https://urbancreature.co/bangkokmove/?fbclid=IwAR0R0_UChesiuxEIR1pv1MibLsPvW7MpOtyXpoVxbrG3DNubrKYgxl_G3
World resources institute. 3 Things to Consider Before Moving Indonesia's Capital from Jakarta. สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2562. จาก https://www.wri.org/blog/2019/08/3-thingsconsider-moving-indonesias-capital-jakarta
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Social Justice and Inequality Journal
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.