รื้อถอนการพัฒนาความยั่งยืนทางนิเวศและความยุติธรรมทางสังคม: บทวิพากษ์เศรษฐศาสตร์การเมือง

Abstract

หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็น 3 ส่วนได้แก่ ภาคหนึ่ง วิถีชีวิตดั้งเดิม ภาคสอง ความเปลี่ยนแปลง และ ภาคสาม บทเรียนจากลาดั๊ก เขียนโดย เฮเลน่า นอเบิก-ฮ๊อดจ์ นักภาษาศาสตร์ชาวสวีเดนเยือนลาดั๊กครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2518 (ค.ศ. 1975) เพื่อศึกษาทำวิจัยให้แก่สถาบันเอเชียและอาฟริกันโดยเธอได้วิเคราะห์ภาษา รวบรวมนิทานพื้นบ้าน และใช้เวลาที่ลาดั๊กถึง 16 ปี ทำให้เธอเห็นทั้งวิถีชีวิตดั้งเดิมที่ปฏิบัติมายาวนานของชาวลาดั๊ก รวมถึงเห็นกระแสการพัฒนาที่เข้ามาเปลี่ยนแปลงลักษณะความสัมพันธ์ของผู้คนที่พึ่งพาอาศัยกัน วิถีชีวิตที่ผูกพันและเคารพธรรมชาติ การบริโภค และที่อยู่อาศัยของพวกเขา แต่เดิมที่ลาดั๊กนั้นมีสังคมเกษตรกรรมที่ยึดมั่นในศาสนาพุทธแบบธิเบตและวัฒนธรรมดั้งเดิม ด้วยข้อจำกัดของฤดูกาลและสภาพภูมิศาสตร์ทำให้พวกเขามีภูมิปัญญาที่เรียนรู้เพื่ออยู่กับธรรมชาติและสภาพแวดล้อมที่คนภายนอกอาจมองว่ายากลำบาก แต่ผู้เขียนกลับพบว่าวิถีชีวิตของชาวลาดั๊กดั้งเดิมกลับเต็มไปด้วยความพึงพอใจในคุณค่าตนเองและสิ่งที่แวดล้อมพวกเขา และเสนอทางออกของการพัฒนาอยู่ที่จุดเริ่มต้นของภูมิปัญญาจากวิถีชีวิตอันเก่าแก่