The Needs of the Visually Impaired for the Audio Description for Television Programs

Authors

  • Phattira Klinlekha Thaksin University
  • Chatchawan Chumruksa Thaksin University
  • Chintana Kasinan Thaksin University
  • Noppakao na Phattalung Thaksin University

Keywords:

Needs, Visually impaired people, Audio Description (AD), Television programs

Abstract

     This survey research studies the needs of the visually impaired regarding Audio Description (AD) for television programs. Questionnaires were used to collect data from 70 visually impaired students in Grades 4-6 from seven schools under the Foundation for the Blind in Thailand under Royal Patronage countrywide. The data were then analyzed for statistics by finding mean, percentage, and standard deviation. The study found that the majority of the sample did not know that Audio Description were available on television programs. They also opined that there were not enough television programs suitable for promote or support the exposure of visually impaired people. The sample group had a high level of overall priority needs of Audio Descriptions for television programs. In terms of content, they would like to have programs with interesting, realistic, and accurate content. They also wanted more Audio Description for news programs, children and youth programs, and series. The detailed Audio Description for news programs, and clear sound describing everything on screen including parts with music or without original sound were needed.

References

จุฑารัตน์ กลิ่นค้างพลู. (2559). การวิเคราะห์ต้นทุน - ประสิทธิผลการจัดทำบริการเสียงบรรยายภาพในรายการโทรทัศน์สำหรับคนพิการทางการเห็น: กรณีศึกษาประเภทรายการที่เป็นข่าวสารหรือสาระที่เป็นประโยชน์และประเภทรายการบันเทิง. [วิทยานิพนธ์ปริญญาเศรษฐศาสตรมหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. https://doi.org/10.14457/TU.the.2016.689

ตรี บุญเจือ. (2562). คนพิการกับการเข้าถึงหรือรับรู้และใช้ประโยชน์จากกิจการโทรทัศน์. วารสารวิชาการ กสทช. ประจำปี 2562, 3(3), 120-147. https://so04.tcithaijo.org/index.php/NBTC_Journal/article/download/147284/156029/767661

ตรี บุญเจือ และกีรติ บุญเจือ. (2559). คนพิการกับการเข้าถึงเทคโนโลยีสื่อสารด้านกิจการกระจายเสียงและโทรทัศน์เพื่อการพัฒนาคุณภาพชีวิต: การศึกษาเชิงวิเคราะห์ วิจักษ์ และวิธาน. วารสารศาสตร์, 9(2), 210-213. https://so06.tci-thaijo.org/index.php/jcmag/article/view/158460

ธัญพร มัทวานุกูล. (2566, 11 เมษายน). สถานการณ์คนพิการ 31 มีนาคม 2566 (รายไตรมาส). กรมส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ. https://www.dep.go.th/th/law-academic/knowledge-base/disabled-person-situation/สถานการณ์คนพิการ-31-มีนาคม-2566-รายไตรมาส

ธีร์ธวัช เจนวัชรรักษ์, สุภาภรณ์ ศรีดี, และสันทัด ทองรินทร์. (2562). สถานการณ์ปัจจุบันของเสียงบรรยายภาพสำหรับรายการโทรทัศน์ในประเทศไทย: มุมมองจากผู้มีส่วนเกี่ยวข้องจากประกาศ พ.ศ. 2559 และ 2560. วารสารมนุษยศาสตร์วิชาการ, 26(1), 286-314. https://so04.tcithaijo.org/index.php/abc/article/download/111162/131900/548916

ประกาศคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ เรื่อง การส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิของคนพิการให้เข้าถึงหรือรับรู้และใช้ประโยชน์จากรายการของกิจการโทรทัศน์. (2559, 5 กุมภาพันธ์). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 133 ตอนพิเศษ 35 ง. หน้า 6-13.

ประกาศคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ เรื่อง การส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิของคนพิการให้เข้าถึงหรือรับรู้และใช้ประโยชน์จากรายการของกิจการโทรทัศน์ (ฉบับที่ 3). (2563, 16 มีนาคม). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 137 ตอนพิเศษ 60 ง. หน้า 13-14.

ภัทธีรา สารากรบริรักษ์. (2559). เสียงบรรยายภาพที่คนพิการทางการเห็นต้องการ. วารสารศาสตร์, 9(2), 168-170. https://so06.tci-thaijo.org/index.php/jcmag/article/view/158456

ศิริมิตร ประพันธ์ธุรกิจ. (2562). เรื่องชวนคิดเกี่ยวกับประเภทรายการและสัดส่วนการให้บริการสำหรับการจัดให้บริการล่ามภาษามือ คำบรรยายแทนเสียง และเสียงบรรยายภาพในกิจการโทรทัศน์ไทย. วารสารศาสตร์, 12(1), 124-127. https://so06.tci-thaijo.org/index.php/jcmag/article/view/164665/119342

Downloads

Published

29-11-2023

How to Cite

Klinlekha, P., Chumruksa, C., Kasinan, C., & na Phattalung, N. (2023). The Needs of the Visually Impaired for the Audio Description for Television Programs. Journal of Digital Communications, 7(2), 96–116. Retrieved from https://so04.tci-thaijo.org/index.php/NBTC_Journal/article/view/267155

Issue

Section

Research article