ความต้องการของผู้พิการทางสายตาที่มีต่อระบบเสียงบรรยายภาพประกอบรายการโทรทัศน์
คำสำคัญ:
ความต้องการ, ผู้พิการทางสายตา, เสียงบรรยายภาพ, รายการโทรทัศน์บทคัดย่อ
งานวิจัยนี้ศึกษาความต้องการของผู้พิการทางสายตาที่มีต่อระบบเสียงบรรยายภาพประกอบรายการโทรทัศน์ เป็นการวิจัยเชิงสำรวจโดยใช้แบบสอบถามเก็บข้อมูลนักเรียนผู้พิการทางสายตากลุ่มบอดสนิทและสายตาเลือนราง ในระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 4-6 จำนวน 70 คน จากโรงเรียนในสังกัดมูลนิธิธรรมิกชนเพื่อคนตาบอดในประเทศไทยในพระบรมราชูปถัมภ์ทั่วประเทศ 7 แห่ง จากนั้นวิเคราะห์สถิติโดยหาค่าเฉลี่ย และค่าส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน ผลการศึกษาพบว่า กลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่ไม่ทราบว่ารายการโทรทัศน์มีเสียงบรรยายภาพประกอบสำหรับผู้พิการทางสายตา และเห็นว่ารายการโทรทัศน์ที่เหมาะสมจะส่งเสริมหรือสนับสนุนให้ผู้พิการทางสายตาเปิดรับยังมีจำนวนไม่มาก ซึ่งกลุ่มตัวอย่างมีความต้องการจำเป็นให้สื่อโทรทัศน์มีเสียงบรรยายภาพประกอบของผู้พิการทางสายตาโดยรวมอยู่ในระดับมาก โดยด้านเนื้อหาต้องการรายการที่เนื้อหาน่าสนใจ มีความสมจริง ถูกต้อง ส่วนด้านเสียงบรรยายและเสียงประกอบ ต้องการให้มีเสียงบรรยายภาพประกอบรายการประเภทข่าวสาร รายการเด็กและเยาวชน และรายการละครจำนวนมากขึ้น โดยมีข้อเสนอแนะว่า อยากให้มีการบรรยายข่าวอย่างละเอียด เสียงบรรยายภาพต้องมีความชัดเจน บรรยายทุกอย่างที่เกิดขึ้น รวมทั้งช่วงที่เป็นเสียงดนตรีหรือไม่มีเสียงต้นฉบับ
เอกสารอ้างอิง
จุฑารัตน์ กลิ่นค้างพลู. (2559). การวิเคราะห์ต้นทุน - ประสิทธิผลการจัดทำบริการเสียงบรรยายภาพในรายการโทรทัศน์สำหรับคนพิการทางการเห็น: กรณีศึกษาประเภทรายการที่เป็นข่าวสารหรือสาระที่เป็นประโยชน์และประเภทรายการบันเทิง. [วิทยานิพนธ์ปริญญาเศรษฐศาสตรมหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. https://doi.org/10.14457/TU.the.2016.689
ตรี บุญเจือ. (2562). คนพิการกับการเข้าถึงหรือรับรู้และใช้ประโยชน์จากกิจการโทรทัศน์. วารสารวิชาการ กสทช. ประจำปี 2562, 3(3), 120-147. https://so04.tcithaijo.org/index.php/NBTC_Journal/article/download/147284/156029/767661
ตรี บุญเจือ และกีรติ บุญเจือ. (2559). คนพิการกับการเข้าถึงเทคโนโลยีสื่อสารด้านกิจการกระจายเสียงและโทรทัศน์เพื่อการพัฒนาคุณภาพชีวิต: การศึกษาเชิงวิเคราะห์ วิจักษ์ และวิธาน. วารสารศาสตร์, 9(2), 210-213. https://so06.tci-thaijo.org/index.php/jcmag/article/view/158460
ธัญพร มัทวานุกูล. (2566, 11 เมษายน). สถานการณ์คนพิการ 31 มีนาคม 2566 (รายไตรมาส). กรมส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ. https://www.dep.go.th/th/law-academic/knowledge-base/disabled-person-situation/สถานการณ์คนพิการ-31-มีนาคม-2566-รายไตรมาส
ธีร์ธวัช เจนวัชรรักษ์, สุภาภรณ์ ศรีดี, และสันทัด ทองรินทร์. (2562). สถานการณ์ปัจจุบันของเสียงบรรยายภาพสำหรับรายการโทรทัศน์ในประเทศไทย: มุมมองจากผู้มีส่วนเกี่ยวข้องจากประกาศ พ.ศ. 2559 และ 2560. วารสารมนุษยศาสตร์วิชาการ, 26(1), 286-314. https://so04.tcithaijo.org/index.php/abc/article/download/111162/131900/548916
ประกาศคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ เรื่อง การส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิของคนพิการให้เข้าถึงหรือรับรู้และใช้ประโยชน์จากรายการของกิจการโทรทัศน์. (2559, 5 กุมภาพันธ์). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 133 ตอนพิเศษ 35 ง. หน้า 6-13.
ประกาศคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ เรื่อง การส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิของคนพิการให้เข้าถึงหรือรับรู้และใช้ประโยชน์จากรายการของกิจการโทรทัศน์ (ฉบับที่ 3). (2563, 16 มีนาคม). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 137 ตอนพิเศษ 60 ง. หน้า 13-14.
ภัทธีรา สารากรบริรักษ์. (2559). เสียงบรรยายภาพที่คนพิการทางการเห็นต้องการ. วารสารศาสตร์, 9(2), 168-170. https://so06.tci-thaijo.org/index.php/jcmag/article/view/158456
ศิริมิตร ประพันธ์ธุรกิจ. (2562). เรื่องชวนคิดเกี่ยวกับประเภทรายการและสัดส่วนการให้บริการสำหรับการจัดให้บริการล่ามภาษามือ คำบรรยายแทนเสียง และเสียงบรรยายภาพในกิจการโทรทัศน์ไทย. วารสารศาสตร์, 12(1), 124-127. https://so06.tci-thaijo.org/index.php/jcmag/article/view/164665/119342
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2023 วารสารวิชาการ กสทช.

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ปรากฏในวารสารกิจการสื่อสารดิจิทัล เป็นลิขสิทธิ์ของสำนักงาน กสทช. ซึ่งสำนักงาน กสทช. เปิดโอกาสให้สาธารณะหรือบุคคลทั่วไปสามารถนำผลงานไปเผยแพร่ คัดลอก หรือตีพิมพ์ซ้ำได้ ภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเปิด (Creative Commons: CC) โดยมีเงื่อนไขสำหรับผู้ที่นำผลงานไปใช้ต้องระบุอ้างอิงแหล่งที่มา (Attribution: BY) ห้ามดัดแปลง (NoDerivatives: ND) และต้องไม่ใช้เพื่อการค้า (NonCommercial: NC) เว้นแต่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากสำนักงาน กสทช.
อนึ่ง ข้อความ ตาราง และภาพที่ปรากฏในบทความซึ่งได้รับการตอบรับให้ตีพิมพ์และเผยแพร่ในวารสารนี้เป็นความคิดเห็นของผู้นิพนธ์ โดยไม่ผูกพันต่อ กสทช. และสำนักงาน กสทช. หากมีความผิดพลาดใด ๆ ผู้นิพนธ์แต่ละท่านต้องรับผิดชอบบทความของตนเองแต่เพียงผู้เดียว ไม่เกี่ยวข้องกับ กสทช. และสำนักงาน กสทช. แต่ประการใด