กลวิธีการเสนอความคิดเรื่องความรักชาติในนิราศ รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความนี้มุ่งศึกษากลวิธีการเสนอความคิดเรื่องความรักชาติในนิราศ รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว จำนวน 5 เรื่อง ได้แก่ กาพย์เห่เรือพระราชนิพนธ์พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (2457) นิราศมหาวารีปีมะเส็ง (2460) นิราศเป็นทหาร (2460) นิราศเลิกไพ่ (2461) และ นิราศมะเหลเถไถ (2465) ผลการศึกษาพบว่า นิราศที่แต่งขึ้นในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวที่เลือกมาศึกษามีกลวิธีการเสนอความรักชาติที่น่าสนใจ กวีเชื่อมโยงความคิดเรื่องความรักนางกับความรักชาติ ใช้การคร่ำครวญและการวิพากษ์วิจารณ์ขยายมิติการสื่อสารระหว่างปัจเจกบุคคลซึ่งเป็นลักษณะสำคัญของงานนิราศไปสู่การสื่อสารกับประชาชนส่วนรวมที่ถือเป็นกำลังสำคัญของชาติให้ตระหนักถึงปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อชาติในเวลานั้น เช่น ปัญหาการขาดทหารอาสาร่วมรบในสงครามโลกครั้งที่ 1 ปัญหาอุทกภัย เมื่อ พ.ศ.2460 ปัญหาความไม่มั่นคงทางการเมืองและข้อจำกัดของกองทัพเรือภายในประเทศ เพื่อแนะนำสั่งสอนประชาชนให้แสดงความรักชาติโดยการร่วมมือกันแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น ผลการศึกษาดังกล่าวนอกจากจะแสดงให้เห็นคุณค่าของงานนิราศในสมัยหนึ่งทั้งด้านวรรณศิลป์และสังคมผ่านมุมมองความคิดของกวีในช่วงที่สังคมไทยเผชิญหน้ากับความเปลี่ยนแปลงแล้ว ยังแสดงให้เห็นลักษณะเด่นด้านเนื้อหาของงานนิราศที่มีบทบาทต่อสังคม กระตุ้นให้สังคมร่วมมือปรับปรุงแก้ไขปัญหาเพื่อคุณภาพชีวิตของประชาชนและความเจริญก้าวหน้าของชาติ เป็นแนวทางการศึกษาเชื่อมโยงความสัมพันธ์ระหว่างวรรณกรรมกับสังคมหรือนิราศในช่วงสมัยอื่นได้อีกต่อไป
Article Details
เอกสารอ้างอิง
กีรติ ธนะไชย. (2551). ปางอิเหนาเศร้าสุดถึงบุษบา: สุนทรภู่กับการสร้างอารมณ์สะเทือนใจในนิราศอิเหนา. วารสารมนุษยศาสตร์, 15(2), 17-51.
ชลดา เรืองรักษ์ลิขิต. (2532). วรรณคดีวิจารณ์ยุคที่ได้รับอิทธิพลจากตะวันตกแล้ว. ปาจาริยสารฉบับพิเศษ ทอไหมในสายน้า 200 ปี วรรณคดีวิจารณ์ไทย, (น. 63 -100). กรุงเทพฯ: พลพันธ์การพิมพ์,.
ชลดา เรืองรักษ์ลิขิต. (2552ก). กาพย์เห่ชมเครื่องคาวหวาน กาพย์เห่นิราศแรมรสร้าง. กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ชลดา เรืองรักษ์ลิขิต. (2552ข). กาพย์เห่เรือพระราชนิพนธ์ของพระบาทสมเด็จ พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว: ศิลปะการประพันธ์ “เห่เรือยุคใหม่”.
วารสารนิด้าภาษาและการสื่อสาร, 14(15), 39-64.
ชลธิรา กลัดอยู่ และคณะ. (2517). การใช้ภาษา. กรุงเทพฯ: เคล็ดไทย.
ชลธิรา สัตยาวัฒนา และคณะ. (2558). ครูเทพ (เจ้าพระยาธรรมศักดิ์มนตรี) (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ: ผีเสื้อ.
ธวัชชัย ดุสิตกุล. (2547). บทโขนละครพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต สาขาภาษาไทย). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, กรุงเทพฯ.
ปิยนาถ บุนนาค. (2550). ประวัติศาสตร์ไทยสมัยใหม่ (ตั้งแต่การทำสนธิสัญญาบาวริ่ง ถึงเหตุการณ์ 14 ตุลาคม พ.ศ.2516). กรุงเทพฯ: โครงการเผยแพร่ผลงานวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
เพ็ญศรี ดุ๊ก. (2554). การต่างประเทศกับเอกราชและอธิปไตยของไทย (ตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 4 ถึงสิ้นสมัยจอมพล ป. พิบูลสงคราม). กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน.
มงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ. (2517). พระบรมราโชบายในการประพันธ์ โคลงศุภลักษณ์วาดรูป โคลงนิราศประลองยุทธ สักระวาชายทะเล สักระวาหน้าหนาว นิราศมะเหลเถไถ. กรุงเทพฯ: คุรุสภา.
มงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ. (2530). ปลุกใจเสือป่า. กรุงเทพฯ: มูลนิธิพระบรมราชานุสรณ์พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวในพระบรมราชูปถัมภ์.
มงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ. (2540). หลักราชการ. (พิมพ์ครั้งที่ 50). นนทบุรี: มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.
มนต์จันทร์ อินทรจันทร์. (2543). เสภาและพัฒนาการของวรรณคดีเสภา. (วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต สาขาภาษาไทย), จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, กรุงเทพฯ.
รื่นฤทัย สัจจพันธุ์. (2556). กาพย์เห่เรือจากสมัยอยุธยาถึงสมัยรัชสมัยพระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช. กรุงเทพฯ: แสงดาว.
วัชรี รมยะนันทน์ และญาดา อรุณเวช. (2538). เพลงสักวา โครงการวิจัยแม่บทเรื่อง วรรณคดีเพื่อความสุขของคนในชาติ: วรรณกรรมเพลงไทย. กรุงเทพฯ: โครงการเผยแพร่ผลงานวิจัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ศิลปากร, กรม. (2549). บทละครเรื่องรามเกียรติ์ พระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จ พระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช เล่ม 2. (พิมพ์ครั้งที่ 10). กรุงเทพฯ: กองวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร.
สุจิตต์ วงษ์เทศ. (2545). นำเรื่องนิราศมหาวารีปีมะเส็งและแหล่เทศน์น้ำท่วมของนายเจริญ. ประวัติศาสตร์สังคมและวัฒนธรรมจากวรรณคดี กวีสยามนำเที่ยวกรุงเทพฯ. กรุงเทพฯ: มติชน, (น. 297-315).
สุจิตรา จงสถิตย์วัฒนา. (2538). ม้าก้านกล้วย นิราศแรมร้างจากฝัน. วารสารภาษาและวรรณคดีไทย, 12(1-2), 75-86.
สุมาลี ลิ้มประเสริฐ. (2547). การสร้างเรือรบหลวง “พระร่วง” กับบทละครพระราชนิพนธ์ เรื่อง มหาตมะ. วารสารมหาวิทยาลัยศิลปากร, 24(2), 231-261.
โสมทัต เทเวศร์. (2522). นิราสไพ่: รวมนิราสเลิกไพ่และนิราสเปนทหาร โดยนายเจริญ. กรุงเทพฯ: เรืองศิลป์.
อมรดรุณารักษ์, จมื่น (แจ่ม สุนทรเวช). (2512). พระราชกรณียกิจสำคัญในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว เล่มที่ 6 เรื่องเหตุที่พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวฯ ทรงเปลี่ยนธงชาติไทย ล้นเกล้าฯ รัชกาลที่ 6 สำรวจคอคอดกระ รัชกาลที่ 6 โปรดเกล้าฯ ให้เลิกหวย ก.ข. ที่ประทับชายทะเลของรัชกาลที่ 6 กำเนิดสวนลุมพินี. กรุงเทพฯ: องค์การค้าของคุรุสภา.
อัญชลี ภู่ผะกา. (2553). พระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวและพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว: วรรณคดีกับการสร้างชาติ. (วิทยานิพนธ์ดุษฎีบัณฑิต สาขาภาษาไทย). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, กรุงเทพฯ.