การทูตวัฒนธรรมของประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนต่อประเทศอาเซียน กรณีศึกษาสถาบันขงจื่อในประเทศไทย
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
หลังจากที่ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนได้ประสบความสำเร็จในการพัฒนาประเทศภายใต้ระบอบ “สังคมนิยมจีน” และได้พัฒนาประเทศจนสามารถก้าวขึ้นมาเป็นหนึ่งในประเทศมหาอำนาจทางการเมืองและเศรษฐกิจของโลกในปัจจุบันนอกจากนี้ จีนยังพยายามที่จะเสริมสร้างอำนาจของตนโดยอาศัยวัฒนธรรมโดยผ่าน “การทูตวัฒนธรรม” สิ่งที่เห็นได้จากเจตจำนงอันแน่วแน่ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง (Xi Jinping) ที่พยายามส่งเสริมอำนาจอ่อนหรือซอฟท์เพาเวอร์ (Soft Power) ผ่านการเผยแพร่ค่านิยมของจีนสมัยใหม่ และแสดงเสน่ห์วัฒนธรรมจีนไปทั่วโลก รวมถึงการเปิดอบรมการเรียนการสอนภาษาจีน วัฒนธรรม ดนตรีจีนไปทั่วโลก ด้วยเหตุนี้การทูตวัฒนธรรมจีนจึงแข็งแกร่งขึ้นในหลายประเทศในช่วงเวลาไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทั้งนี้ เนื่องจากการที่ผู้นำจีนได้ตระหนักถึงบทบาทที่สำคัญของวัฒนธรรมในฐานะวิธีการเชิงกลยุทธ์ในการขยายอิทธิพลในประชาคมโลก อย่างไรก็ตาม กลยุทธการทูตวัฒนธรรมถูกนำมาใช้ตั้งแต่ปี 1990 ยุทธศาสตร์ใหม่นี้ได้กำหนดนโยบายต่างประเทศจีนต่อประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยเฉพาะประเทศไทย บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาถึงการที่จีนใช้กลยุทธทางการทูตเชิงวัฒนธรรมต่อประเทศไทย การตอบสนองของประเทศไทยต่อการทูต และบทบาทที่เปลี่ยนแปลงไปของชุมชนจีนในสังคมไทย นอกจากนี้ ยังได้ทำการสำรวจการมีส่วนร่วมของสถาบันขงจื่อซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ที่มีต่อภาพลักษณ์ของจีน ตลอดจนผลกระทบและข้อจำกัดของสถาบันขงจื่อ ในที่สุดบทความนี้ยังได้ตรวจสอบบทบาทของสถาบันขงจื่อต่อยุทธศาสตร์หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง (One Belt One Road) ที่กำหนดขึ้นใหม่ซึ่งคาดว่าจะมีผลกระทบอย่างมากต่ออาเซียนรวมถึงประเทศไทยอีกด้วย
Article Details
เอกสารอ้างอิง
Academy for Cultural Diplomacy. (2015). Chinese Diaspora Across the World: A General Overview. Retrieved April 15, 2020, from http://www. culturaldiplomacy.org/academy/index.php?chinese-diaspora.
Auethavornpipat, R. (2014, April). Revealing China’s Hegemonic Project in Thailand: How the Confucius Institute Furthers the Chinese State’s International Ambitions. Paper presented at the 12th International Conference on Thai Studies, University of Sydney. Retrieved November 29, 2015, from http://sydney.edu.au/southeast-asia-centre/documents/ pdf/auethavornpipat-ruji.pdf.
Chiangmai University. (2012). The Chinese volunteer teacher. Retrieved October 24, 2015, from http://archive.lib.cmu.ac.th/full/T/2555/regio40755sb_ ch1.pdf.
Chinese Studies Center. (2008). Karnrienkarn son pasajeannaiprathesthai [Chinese Language Teaching in Thailand], Bangkok: Chinese Studies Center.
Confucius Institute at Assumption University. (2015). Opening ceremony schedule of Confucius constitution at Assumption university. Retrieved April 6, 2020, from http://www.ci.au.edu/th/index.php/2015-08-28-09- 21-14/31-2015-08-28-09-16-16.
Ding, Sheng. (2008). To Build A “harmonious World”: China’s Soft Power Weilding in the Global South. Journal of Chinese Political Science 13(2), 193-213.
Fernquest, J. (2016). New wave of Chinese coming to live in Thailand. Retrived April 2, 2020, from https://www.bangkokpost.com/learning/advanced/ 1093148/new-wave-of-chinese-coming-to-live-in-thailand.
Guo, Xiaolin. (2008, January). Repackaging Confucius PRC Public Diplomacy and the Rise of Soft Power. Institute for Security & Development Policy, 33-34. Retrieved November 29, 2015, from http://www.isdp.eu/images/ stories/isdp-main-pdf/2008_guo_repackaging-confucius.pdf.
Hanban. (2015). The first “Confucius Institute of Maritime Silk Road” established in Thailand. Retrieved April 8, 2020, from http://english.hanban.org/ article/2015-07/06/content_608534.htm.
Hanban. (n.d.) About Confucius Institute. Retrieved April 8, 2020, from http:// english.Hanban.org/node_10971.htm.
Hanban. (n.d.) Retrieved April 8, 2020, from http://www.hanban.edu.cn/ article/2015-05/22/content596317.htm.
Joseph S. Nye and Wang Jisi. (2009). The Rise of China’s Soft Power and its Implications for the United States. The Rise of China’s Soft Power.
Kasetsart University. (2013) The Chinese volunteer teacher. Retrieved October 24, 2015, from http://www.intaff.ku.ac.th/Admin/WBfund/data/pdffiles/mua/mua56_10.pdf.
Kurlantzick, J. (2006, September). China’s Charm Offensive in Southeast Asia. Current History, 270-276.
Lucio Blanco Pitlo III. (2015). ASEAN Connectivity and China’s ‘One Belt, One Road’. The Diplomat. Retrieved April 24, 2020, from http://thediplomat. com/2015/03/asean-connectivity-and-chinas-one-belt-one-road/.
Painter, H. (2014). Doubts about the integrity of Confucius Institutes lead to mounting criticism. The John William Pope Center for Higher Education Policy. Retrieved April 19, 2020, from http://www.popecenter.org/com mentaries/article.html?id=3115.
Patcharee, M. (2013). A Comparative Study of Attitudes towards China of Non-Students and Students in the Confucius Institutes in Thailand . Retrieved October 24, 2015, from http://grad.rsu.ac.th/Upload/Conference/ %E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2 %E0%B8%A1_%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8% A3%E0%B8%B5.pdf.
Sahlins, M. (2014). Confucius Institutes: Academic Malware. The Asia-Pacific Journal, 12(46). Retrieved January 4, 2 016, from https://apjjf. org/2014/12/46/Marshall-Sahlins/4220.html.
Supaporn. (2015) .17 นายกรัฐมนตรีไทยเชื้อสายจีน. Retrived April 2, 2020, from http://www.lib.hcu.ac.th/KM/17-thai-prime-ministers/.
Thailand Business Information Center in China. (2012). SethapanKrajangwongs, “MueaBajangmeeroskaoniaoturianmuea show pienlianpienna pen hanuman เมื่อบ๊ะจ่างมีรสข้าวเหนียวทุเรียนเมื่อโชว์เปี้ยนเหลี่ยนเปลี่ยนเป็น หน้าหนุมาน. Retrieved April 10, 2020, from http://www.thaibizchina. com/thaibizchina/th/articles/detail.php?IBLOCK_ID=70&SECTION_ ID=533&ELEMENT_ID=10747.
Thairath Online. (2015). Khon jean thalakthiawthaikrungthepsud hit danthongtiaw tirmasraek to. Thairath. Retrieved April 19, 2020, from http://www. thairath.co.th/content/487445.
U.S. Government. (2011, February). Another U.S. Deficit-China and America- Public Diplomacy in the Age of the Internet. Committee on Foreign Relations report. Retrieved April 7, 2020, from http://www.foreign. senate.gov/imo/media/doc/S%20Prt%20Another%20US%20Deficit%20 China%20and%20America%20Public%20Diplomacy%20in%20the%20 Age%20of%20the%20Internet%2003042011.pdf.
VOAnews Online. (2013). Retrieved January 4, 2016, from http://www.voanews. com/content/chinese-confucious-institute-project-raises-concern-in-vietnam/1780894.html.
Volodzko, D. (2015). China’s Confucius Institutes and the Soft War. The Diplomat. Retrieved April 19, 2020, from http://thediplomat.com/2015/07/ chinas-confucius-institutes-and-the-soft-war.
Wade, Geoff. (2014). Retrieved December 20, 2015, “Confucius Institutes and Chinese soft power in Australia,” The Parliament of Australia, http:// www.aph.gov.au/About_Parliament/Parliamentary_Departments/ Parliamentary_Library/FlagPost/2014/November/Confucius_Institutes_ and_Chinese_soft_power_in_Australia.
Womack, B. (2005). Dancing Alone: A Hard Look at Soft Power. The Asia- Pacific Journal, 3(11). Retrieved April 24, 2020, from http://www. japanfocus.org/-Brantly-Womack/1975.
Xuetong, Yan. (2011). How China Can Defeat America. The New York Times. Retrieved April 14, 2020, from http://www.nytimes.com/2011/11/21/ opinion/how-china-can-defeat-america.html?_r=1.
