การศึกษาลัทธิและความเชื่อของชาวจ้วงที่ปรากฏในเพลงพื้นบ้านเหลียวเกอ อำเภอผิงกั่ว เมืองไป่เซ่อ เขตปกครองตนเองกวางสีจ้วง สาธารณรัฐประชาชนจีน
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาลัทธิและความเชื่อของชาวจ้วงที่ปรากฏในเพลงพื้นบ้านเหลียวเกอ อำเภอผิงกั่ว เมืองไป่เซ่อ เขตปกครองตนเองกวางสีจ้วง สาธารณรัฐประชาชนจีน โดยผู้วิจัยได้รวบรวมและแปลหนังสือชุด “เพลงพื้นบ้านเหลียวเกอของชาวจ้วงในอำเภอผิงกั่ว” ที่ประกอบด้วย 5 เล่มของ Luo Hantian ใช้วิธีวิจัยจากเอกสารและดำเนินการตาม 5 ขั้นตอน ได้แก่ 1) การรวบรวมข้อมูล 2) การแปลข้อมูล 3) การตรวจสอบข้อมูล 4) การวิเคราะห์ข้อมูล และ 5) การนำเสนอข้อมูล
ผลการศึกษาพบว่าลัทธิและความเชื่อของชาวจ้วงที่ปรากฏในเพลงพื้นบ้านเหลียวเกอ มี 4 ประการ ได้แก่ 1) ลัทธิของชาวจ้วง ประกอบด้วยลัทธิเมอและลัทธิซือกง ผู้ประกอบพิธีของลัทธิเมอทำหน้าที่ขับไล่ผีออกจากผู้ที่มีอาการป่วยไข้ ส่วนผู้ประกอบพิธีของลัทธิซือกงทำหน้าที่สวดมนต์ในงานศพเพื่อปลดปล่อยวิญญาณผู้ละสังขารให้ไปสู่สุขคติ และดูฤกษ์งามยามดีในโอกาสสำคัญๆ 2) ความเชื่อเกี่ยวกับเทพเทวา ประกอบด้วยความเชื่อเกี่ยวกับเทพีแห่งการสืบสายพันธุ์ เทพเจ้าแห่งการเวียนว่ายตายเกิด เทพเจ้าเตาไฟ เทพเจ้าทวารบาล และความเชื่อเกี่ยวกับเจ้าที่ 3) ความเชื่อเกี่ยวกับบรรพบุรุษผู้ล่วงลับ ชาวจ้วงให้ความสำคัญกับการเซ่นไหว้วิญญาณบรรพบุรุษในเทศกาลสำคัญและในเหตุการณ์ที่ชาวจ้วงถือว่ามีความสำคัญต่อชีวิตของพวกเขา และ 4) ความเชื่อเรื่องผี ชาวจ้วงเชื่อว่าผีมีหลากหลายประเภท รูปร่างหน้าตาของผีมักจะขี้เหร่ น่าเกลียด และมีอุปนิสัยโหดร้าย ดังนั้น ชาวจ้วงจึงมีความรู้สึกเกรงกลัวผีอย่างมาก ผลการศึกษาประเด็นลัทธิความเชื่อของชาวจ้วงในอำเภอผิงกั่ว เมืองไป่เซ่อ เขตปกครองตนเองกวางสีจ้วงครั้งนี้ นอกจากจะทำให้ทราบวัฒนธรรมการร้องเพลงพื้นบ้านเหลียวเกอที่เป็นอัตลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์จ้วงในมณฑลกวางสีและลัทธิความเชื่อที่ชาวจ้วงได้สืบทอดกันมายาวนานแล้ว ยังเป็นการเผยแพร่วัฒนธรรมจ้วงให้ชาวไทยได้รู้จักลึกซึ้งมากขึ้น ตลอดจนเป็นการส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมอีกด้วย
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เอกสารอ้างอิง
Caiji, L. (2014). A Study of the Belief in Kitchen God of Zhuang Nationality. Journal of Young writer, 29(26), 175.
Guangyong, H. (2018). On the religion structure of black clothes Zhuang nationality in Fu’ning Yunnan. Journal of Wenshan University, 32(2), 44-47.
Haibo, L. (2003). Dialogue between secular and sacred: Research on folk Kitchen God faith and legend (Doctoral Dissertation). East China Normal University, Shanghai.
Hantian, L. (2009). Liao songs of Pingguo Zhuang. Beijing: Ethnic Publishing House.
Hui, C. (2007). A comparative study of ritual about local god of the land between Zhuang people and Tai people: Taking Laiba Village of Wuming in Guangxi and Mianxiang Village of Chiangmai in Thailand as an example (Master’s Thesis). Guangxi University for Nationalities, Nanning.
Jinwen, C. (2008). Goddess Yah vuengz in Zhuang’s local beliefs: Discuss with Professor Satang Liang Thingwang. Review of Social Sciences, 5(4), 35-39.
Lan, C. & Lihao, C. (1991). An Analysis on the Folk Customs of the “March Three” Festival. Journal of Guizhou Ethnic Studies, 12(1), 67-71.
Lianzhi, L. (2018). On female characters in Zhuang’s belief and economic and cultural
development in Zhuang region. Wenjiaoziliao, 46(1), 69-71.
Qiuwei, Z. (2015). Research on the Belief in Reproduction of Zhuang nationality: A case study on the Faithfulness of Ganyu Village (Master’s Thesis). Guangxi Teachers Education University, Nanning.
Shengmin, Q. (2003). A comparative study of Zhuang and Thai national traditional culture. Nanning: Guangxi People’s Publishing House.
Siying, L. (2013). The “dukngwk” worship of the Dong-Tai group and Its remains from the oral tradition. Proceedings of the 16th Annual Meeting of the Chinese Baiyue Ethnic History Research Association (December 3, 2013). Guangzhou: China Baiyue Ethnic History Research Association.
Xian’an, C. (2006). An analysis of Zhuang’s Mo religion. Journal of Religion and Nationality, 4(4), 251-260.
Xiqiang, W. & Cailuan, Q. (2001). Religious beliefs in Zhuang’s house culture. Guangxi Ethnics Studies, 16(2), 55-63.
Yan, H. & Zhiqi, Y. (2017). A study of the Luo Yue cultural inheritance of the Zhuang people in China, the Dai people and the Nong people in Vietnam. Journal of Nanning Normal University (Philosophy and Social Sciences Edition), 37(3), 122-127.
Yongxian, Q. (2017). The Study of beliefs and rituals about “Huapo” of Dai People: The case study of Dai People in Dehong. Journal of Guangxi Normal University for Nationalities, 34(5), 20-23.
Youzheng, M. (2009). The study on comparing the Zhuangs’ Mo religion and the Zhuangs’ Shi religion. Study of Ethnics in Guangxi, 24(2), 113-120.
Zhensheng, Q. (1994). Research on Zhuang nationality’s flower totem. Academic Forum. 16(1), 58-63.
