The Concepts and Techniques to Eulogize King Rama IX in Thotsachat Khamchan

Main Article Content

Patthamaporn Phongpheaw
Arthid Sheravanichkul

Abstract

          This article aims to study the concepts and techniques to eulogize King Rama IX which appear in Thotsachat Khamchan composed by Boontuen Sriworrapot. The study reveals the concepts of eulogizing King Rama IX as a Bodhisattrarajah, a great king, a father of Thai people, a universal monarch and Vishnu avatar. The important techniques employed to convey the eulogistic concepts are the use of royal duties and conducts of King Rama IX as the Bodhisattra characters, the excision of the event details from Jataka- Atthakhatha to emphasize the eulogy, the addition of the convention of thai verse literature, the use of the conversation of the characters and the creation of comparable dual character. This study shows the significance of Ten-Jataka on creating contemporary eulogistic literature.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Section
Research articles and Thesis

References

คณิตา หอมทรัพย์. (2556). กลวิธีการเล่าเรื่องและกลวิธีทางวรรณศิลป์เพื่อนำเสนอภาพพระโพธิสัตว์ในมหาชาติคำหลวง กัณฑ์ที่ 8-13 (วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต สาขาภาษาไทย). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, กรุงเทพฯ.

จตุพร มีสกุล. (2556). การศึกษาวรรณคดีโศกาลัยในสมัยรัตนโกสินทร์ในฐานะวรรณคดีเฉพาะประเภท (วิทยานิพนธ์ดุษฎีบัณฑิต สาขาภาษาไทย). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, กรุงเทพฯ.

จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ. (2553). ลิลิตนิทราชาคริต. กรุงเทพฯ: วิสดอม.

ชลดา เรืองรักษ์ลิขิต. (2549). ความคิดเรื่องพุทธราชาในวรรณคดีไทย ใน วรรณลดา: รวมบทความวิจัยและบทความวิชาการภาษาและวรรณคดีไทย (น. 15-56). กรุงเทพฯ: โครงการเผยแพร่ผลงานวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ชัยรัตน์ พลมุข. (2552). วรรณคดีประกอบพระราชพิธีสมัยรัตนโกสินทร์: แนวคิดธรรมราชากับกลวิธีทางวรรณศิลป์ (วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต สาขาภาษาไทย). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, กรุงเทพฯ.

ชูศักดิ์ ศุกรนันทน์. (2544). วิเคราะห์บทร้อยกรองเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชเนื่องในวโรกาสพระราชพิธีกาญจนาภิเษก. วารสารมหาวิทยาลัยมหาสารคาม, 20, 1-23.

ญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก, สมเด็จพระ. (2544). ทศบารมี ทศพิธราชธรรม (พิมพ์ครั้งที่ 3). กรุงเทพฯ: มหามกุฏราชวิทยาลัย.

ณัฐกาญจน์ นาคนวล. (2559). เรื่องเล่าทศชาติชาดก: การสืบทอดในสังคมไทยร่วมสมัย (วิทยานิพนธ์ดุษฎีบัณฑิต สาขาภาษาไทย). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, กรุงเทพฯ.

ดนัย ปรีชาเพิ่มประสิทธิ์ และคณิตา หอมทรัพย์. (2549). พุทธภูมิพล (พิมพ์ครั้งที่ 3). กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง.

ดินาร์ บุญธรรม. (2555). พระมหากษัตริย์ไทยกับพระพุทธศาสนา. กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง.

ตำนานมูลศาสนา. (2530). กรุงเทพฯ: มิตรสยาม.

ธงชัย ดิษโส. (2547). การศึกษาวิเคราะห์วรรณกรรมร้อยกรองเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช (วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต สาขาภาษาไทย). มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, กรุงเทพฯ.

บุญเตือน ศรีวรพจน์. (2542). ทศชาติคำฉันท์ เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช. กรุงเทพฯ: กองวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร.

ประคอง นิมมานเหมินท์. (2542). ภาพพระมหากษัตริย์ไทยจากวรรณคดียอพระเกียรติ. วารสารภาษาและวรรณคดีไทย, 16, 1-25.

ปรีชา ช้างขวัญยืน. (2529). ระบบปรัชญาการเมืองในมานวธรรมศาสตร์. กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ภูมิพลอดุลยเดช, พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหา. (2559). พระมหาชนก. กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง.

มณีปิ่น พรหมสุทธิรักษ์. (2547). บทละครเรื่องรามเกียรติ์: ภาพสะท้อนพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช. ใน มณีปิ่นนิพนธ์ (น. 83-94). กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

มหามกุฏราชวิทยาลัย. (2525). พระสูตรและอรรถกถาแปล ขุททกนิกายชาดก เล่มที่ 4 ภาคที่ 2. กรุงเทพฯ: มหามกุฏราชวิทยาลัย.

มหามกุฏราชวิทยาลัย. (2525). พระสูตรและอรรถกถาแปล ขุททกนิกายชาดก เล่มที่ 4 ภาคที่ 3. กรุงเทพฯ: มหามกุฏราชวิทยาลัย.

ศักดิ์ศรี แย้มนัดดา. (2545). วรรณคดีพุทธศาสนาพากย์ไทย. กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง.

สารานุกรมไทย ฉบับเฉลิมพระเกียรติในโอกาสฉลองสิริราชสมบัติครบ 60 ปี. (2559) (พิมพ์ครั้งที่ 7). กรุงเทพฯ: โครงการสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน โดยพระราชประสงค์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว.

สุจิตรา จงสถิตย์วัฒนา. (2542). พระมหาชนก: โมกขธรรมแห่งปัจจุบันสมัย. วารสารภาษาและวรรณคดีไทย, 16, 185-201.

สุธิญา พูนเอียด. (2556). กลวิธีการเล่าเรื่องและกลวิธีทางวรรณศิลป์เพื่อนำเสนอภาพพระโพธิสัตว์ในมหาชาติคำหลวง กัณฑ์ที่1-7 (วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต สาขาภาษาไทย). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, กรุงเทพฯ.

อภิลักษณ์ เกษมผลกูล. (2553). โครงการวิจัยเชิงประวัติศาสตร์เฉลิมพระเกียรติฯ “ตามรอยเสด็จฯ เกาะช้าง จังหวัดตราด” (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ: สหธรรมิก.

อาทิตย์ ชีรวณิชย์กุล. (2546). ทศชาติชาดก: “ปัญญา” และ “ศรัทธา” สู่มรรคาแห่งความหลุดพ้น. วารสารภาษาและวรรณคดีไทย, 20, 25-57.

อาทิตย์ ชีรวณิชย์กุล. (2558). “ทศชาติ” กับทศบารมี: การศึกษาเปรียบเทียบ. ใน ทอแพรดอกไม้ในสายธารา (น. 242-264), กรุงเทพฯ: สันติศิริการพิมพ์.