Learning Provision of English as a Second Language Using Drama in Education to Promote the English Listening and Speaking Skills of Preschoolers

Main Article Content

Chollada Tuyweang
Oraphan Butkatunyoo
Piyanan Hirunchalothorn

Abstract

This study aimed to examine the effects of learning provision of English as a second language by using drama to promote English listening and speaking skills of preschoolers. The sample group consisted of 20 boys and girls, aged 4-5 years old, studying in one preschool 2/8 classroom, selected by cluster sampling. The instruments used in the study were: 1) English as a second language lesson plan using the 8 careers drama in education concept, which consisted of six steps: step 1: getting to know the characters; step 2: learning the vocabulary and dialogue of the characters; step 3: dressing up according to the characters; step 4: speaking the dialogue; step 5: role-playing; and step 6: summarizing the performance; and 2) an assessment form of the preschoolers’ English listening and speaking skills. The statistics used for quantitative data analysis were mean, standard deviation, and dependent sample t-test. Qualitative data were analyzed using content analysis. The study found that the preschoolers who were provided learning provision of English as a second language through drama had significantly higher mean scores than before the study at the .05 level of significance, both overall and in terms of each aspect, including both listening and speaking skills. They improved their English listening skills skills through games and activities, which required them to listen to and follow instructions. Additionally, their speaking skills developed as they learned new vocabulary, they pronounced words correctly and were able to form short sentences based on the given dialogues in the drama.

Article Details

Section
Research Articles

References

ชนิสรา ศรแผลง. (2566). การศึกษากระบวนการฝึกฝนการใช้จินตนาการเพื่อสร้างตัวละครเอ็มม่าในละครเพลงเรื่องเทล มี ออน อะ ซันเดย์ โดยแอนดรูว์ ลอยด์ เวบเบอร์ และดอน แบล็ค ในปี ค.ศ. 1979 [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ชมพูนุท ธนบดี, จีรนันท์ ชะอุ่มใบ, ศิโรรัตน์ ศรีเกษเพ็ชร, และเบญจมาศ กางการ. (2548). การใช้บทบาทสมมติในการจัดการเรียนการสอน. สำนักงานกองทุนสนับสนุนการส่งเสริมสุขภาพ.

ชัชรีย์ บุนนาค. (2564). ปัญหาการเรียนการสอนภาษาอังกฤษในประเทศไทยและข้อเสนอแนะด้านยุทธศาสตร์การพัฒนาการเรียนการสอนภาษาอังกฤษ ปี 2564-2568. การประชุมวิชาการเสนอผลงานวิจัยระดับชาติ ครั้งที่ 2 “GRADUATE SCHOOL CONFERENCE 2018” (น. 235-241). บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา.

ทิศนา แขมมณี. (2563). ศาสตร์การสอน: องค์ความรู้เพื่อการจัดกระบวนการเรียนรู้ที่มีประสิทธิภาพ (พิมพ์ครั้งที่ 24). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ธัญญรัตน์ ประดิษฐ์แท่น. (2562). กระบวนการทางการแสดงของนักแสดงไทย [วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.

บริติช เคานซิล ประเทศไทย. (2563, 10 กุมภาพันธ์). 4 อุปสรรคเรียนรู้ภาษาเด็กไทยต้องแก้ตั้งแต่สอนจนถึงสอบ. https://www.britishcouncil.or.th/about/press/4-อุปสรรคเรียนรู้ภาษาเด็กไทยต้องแก้ตั้งแต่-สอนจนถึงสอบ

ปวีณา แช่มช้อย. (2562). ภูมิทัศน์การใช้ละครในมิติการศึกษา: กระบวนทัศน์ แนวคิดและแนวทางของนักวิชาการและนักปฏิบัติการที่ใช้กระบวนการละครเป็นเครื่องมือในการสร้างการเรียนรู้. วารสารศึกษาศาสตร์ มสธ., 12(2), 90-102.

พรรัตน์ ดำรุง. (2557). ละครประยุกต์: การใช้ละครเพื่อการพัฒนา. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

พาสนา จุลรัตน์. (2561). การจัดการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนในยุค Thailand 4.0. Veridian E-Journal, Silpakakorn University ฉบับภาษาไทย มนุษยศาสตร์ สังคมศาสตร์และศิลปะ, 11(2), 2374-2375.

พิชญ์สินี เสถียรธราดล, เพ็ญนภา คล้ายสิงห์โต, นริศา ไพเจริญ, จิตติมาพร ต้นจำปา, เกรียงศักดิ์ ฐานะทอง, พัชรินทร์ สัจจญาติ, ธัญพร มูลกาวิล, ณัฐรา คำขาด, และชาญศักดิ์ เสียงเย็น. (2564). ความคงทนระยะสั้นในการจดจำคำศัพท์ภาษาอังกฤษนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4-6 โดยใช้กิจกรรมค่ายภาษาอังกฤษตามแนวคิดกลวิธีพหุประสาทสัมผัส. วารสารมนุษยศาสตร์วิชาการ, 28(1), 72-88.

ภัทรพงศ์ ธีรา. (2560). วิธีการสอนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง รวมถึงแนวทางการสอนภาษา. วารสาร มจร สังคมศาสตร์ปริทรรศน์, 2(2), 789-797.

มัทนี รัตนิน. (2559). ศิลปะการแสดงละคอน (Acting): หลักเบื้องต้นและการฝึกซ้อม (พิมพ์ครั้งที่ 2). มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

มูลนิธิโรงเรียนรุ่งอรุณ. (2564). ครูนักออกแบบการเรียนรู้ (Teacher as a learning designer). แปลน พริ้นท์ติ้ง.

รวี ศิริปริชยากร. (2567). การได้มาและการเรียนรู้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองของเด็กปฐมวัย. วารสารศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น, 47(1), 10-23.

ศศิภา อุดมพรเทพสกุล, ชลาธิป สมาหิโต, และปิยะนันท์ หิรัณย์ชโลทร. (2562). การจัดประสบการณ์ภาษาที่สองโดยเทคนิคการตอบสนองด้วยท่าทางในเด็กปฐมวัย. วารสารศึกษาศาสตร์ มสธ., 12(1), 38-39.

ศศิภา อุดมพรเทพสกุล, อรพรรณ บุตรกตัญญู, และเพ็ญศรี แสวงเจริญ. (2561). ผลการจัดกิจกรรมศิลปะผสานแนวการสอนที่ยึดภาระงานเป็นฐานเพื่อส่งเสริมทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษสำหรับเด็กปฐมวัย. Veridian E-Journal, Silpakakorn University ฉบับภาษาไทย มนุษยศาสตร์ สังคมศาสตร์และศิลปะ, 11(2), 3304-3308.

สุธิดา สิงหราช. (2566). การศึกษาผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนรู้เทคนิคการแสดงแบบเจาะลึกผ่านการออกแบบเนื้อหาบทเรียน. วารสารนิเทศศาสตรปริทัศน์, 27(1), 20-29.

สุพัสษา บุพศิริ, พจมาน ชํานาญกิจ, และสําราญ กําจัดภัย. (2560). ผลการจัดประสบการณ์การแสดงบทบาทสมมติประกอบการเล่านิทานเพื่อเสริมสร้างความสามารถทางด้านภาษาและการกล้าแสดงออกของเด็กปฐมวัย. วารสารวิชาการหลักสูตรและการสอน มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร, 9(24), 159-165.

สุริยาพร ทิพย์มงคล. (2563). การพัฒนาพฤติกรรมการรู้หนังสือขั้นต้นของเด็กปฐมวัยที่ได้รับการจัดกิจกรรมละครเกี่ยวกับวัฒนธรรมท้องถิ่นจังหวัดภูเก็ต [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยราชภัฏพระนคร.

อรรชนิดา หวานคง. (2559). การจัดการเรียนการสอนภาษาอังกฤษในศตวรรษที่ 21. วารสารสถาบันวิจัยญาณสังวร, 7(2), 303-314.

Galazka, A. (2016). Presentation: Creating emotional awareness through drama in the second language acquisition. EXPLORE-EXPRESS-EXCHANGE. Drama Boreale. 2015, 33(61), 131-138.

Heathcote, D. (1991). Collected writings on education and drama. Northwestern University Press.

Macmillan Education. (2023). https://www.macmillanenglish.com/th/catalogue/courses/very-young-learners/bebop-and-friends/levels-samples-1

Mar, A. A., San, C. C. L., & Tang, J K.-Y. (2021). Effects of using drama in EFL classroom in a Myanmar context. Journal of English Language and Linguistics, 2(2), 103-104.

McCain, M., & Mustard, F. (1999). Reversing the real brain drain: Early years study. Ontario.

Ministry of Education, Singapore. (2019). Nurturing early learnners framework. https://www.nel.moe.edu.sg/qql/slot/u143/2022/Nuturing%20Early%20Learners%20Framework%202022_final.pdf

Oliver, R., & Nguyen, B. (2018). Teaching young second language learners: Practices in different classroom contexts. Routledge.

Ozgur Işyar, O., & Akay, C. (2017). The use of “drama in education” in primary schools from the viewpoint of the classroom teachers: Mixed method research. Journal of Education and Practice, 8(28), 215-216.

Pinter, A. (2017). Teaching young language learners. Oxford University Press.

Stanislavski, K. (1963). Rabota aktera nad rol’yu [Creating a role]. Geoffrey Bles.

Zein, S., & Butler, Y. G. (2023). English education in Asia: Challenges and innovations. Routledge.