ความสัมพันธ์ระหว่างภาษากับอุดมการณ์ว่าด้วยชายรักชายในหนังสือพิมพ์รายวันภาษาไทย

Abstract

บทความนี้มุ่งศึษาอุดมการณ์ว่าด้วยชายรักชายที่นำเสนอผ่านหนังสือพิมพ์รายวันภาษาไทย ผลการวิจัยพบว่ากลวิธีทางภาษาที่สื่ออุดมการณ์ว่าด้วยชายรักชายมีกลวิธีทางวัจนภาษา 10 กลวิธี ได้แก่ การเลื่อกใช้คำหรือกลุ่มคำ การใช้มูลบท การใช้ทัศนภาวะ การใช้อุปลักษณ์ การใช้ประโยคกรรมการกล่าวอ้าง การใช้คำถามวาทศิลป์ การกล่าวเกินจริง การใช้สหบท และการเล่าเรื่อง จากกลวิธีดังกล่าวนำเสนออุดมการณ์ว่าด้วยชายรักชายแบ่งเป็น 2 ส่วน ส่วนแรกคืออุดมการณ์ที่ตอกย้ำวาทกรรมกระแสหลัก 3 ชุดความคิด ได้แก่ 1) ชายรักชายนังไม่ได้รับการยอมรับในสังคม 2) ชายรักชายมักมีการแสดงออกที่แตกต่างจากบรรทัดฐานทางสังคม 3) ชายรักชายมักจะหมกหมุ่นอยู่กับเรื่องความรักและเพศสัมพันธ์ ส่วนที่สองเป็นอุดมการณ์ที่ต่างไปจากวาทกรรมกระแสหลัก 2 ชุดความคิด ได้แก่ 1) ชายรักชายทำสิ่งต่างๆ ได้เหมือนบุคคลทั่วไป 2) ชายรักชายประสความสำเร็จได้ด้วยความสามารถของตนเอง ชุดความคิดดังกล่าวล้วนสะท้อนอุดมการณ์ที่สำคัญ คือ "อุดมการณ์ชายจริงหญิงแท้"