บทพรรณนาโวหารในวรรณกรรมบันเทิงคดี : กรณีศึกษานวนิยายของทมยันตี

Abstract

       การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาลีลาการใช้ภาษาด้านการใช้คำ ประโยค และภาพพจน์ในบทพรรณนาโวหาร รวมทั้งบทบาทหน้าที่ของการใช้ลีลาภาษาในบทพรรณนาโวหาร ทัง้นี้ได้ศึกษาข้อมูลจากนวนิยายของทมยันตี 4 เรื่อง ได้แก่ จิตตเทวะ จิตา ฌาน และมายา รวบรวมบทพรรณนาโวหารได้ 157 บท

       ผลการวิจัยพบว่า ด้านการใช้คำ มีการใช้คำแสดงกิริยาอาการและการเคลื่อนไหว การใช้คำบอกสี และแสดง การใช้คำบอกกลิ่น การใช้คำบอกเสียง การใช้คำแสดงอารมณ์ความรู้ การใช้คำซ้ำ คำซ้อน การซ้อนความ และการใช้คำหลาก ด้านการใช้ประโยค มีการใช้ประโยคสั้น (Attic sentence) ประโยคยาว (Isoractic sentence) ประโยคแบบโวหาร (Ciceronian sentence) และประโยคแบบบาโรก (Baroque sentence) ด้านการใช้ภาพพจน์ มีการใช้ภาพพจน์อุปมา (Simile) อุปลักษณ์ (Metaphor) ปฏิปุจฉา (Rhetorical Question) ปฏิภาคพจน์ (Paradox) และสัญลักษณ์ (Symbol) ส่วนด้านบทบาทหน้าที่ของการใช้ลีลาภาษาในบทพรรณนาโวหาร พบว่ามีการใช้พรรณนาโวหารเพื่อวัตถุประสงค์ 3 ประการ ได้แก่ เพื่อพรรณนาตัวละคร เพื่อพรรณนาฉาก และบรรยากาศ และเพื่อพรรณาเหตุการณ์ ซึ่งแต่ละวัตถุประสงค์มีลีลากการใช้ภาษาหลายลักษณะ