Presentational Techniques of Chineseness in Chinamoon Novel

Authors

  • Pranita chantharapraphan Mahamakut Buddhist University, Srilanchang Campus.
  • Penprapa Laotanon Mahachulalongkornrajavidayalaya University. Loei Buddhist College

Keywords:

Presentational Technique, Chineseness, Literary Factor, China Moon Novel

Abstract

The objective of the academic article was to study the presentational techniques of Chineseness or the Chinese identity in Praphatsorn Sewikul's novel China Moon. The study framework was based upon four literary concepts: plot, character, dialogue, and setting. 1) The plot of the novel, used as the technique to present Chineseness, was found that the ending of the story, not the starting point, was initially focused and the story was narrated back to the beginning. 2) The character was used as the presentational technique to demonstrate Chineseness via Sue or President Wu as the leading Chinese character, who played a significant role leading the story or several significant events. 3) The dialogue was used as the presentational technique to describe Chineseness through the characters’ habits. In addition, some dialogues were used to run the story, including the dialogues describing the habits of Chinese and Thai Chinese characters and the dialogues reflecting thoughts of Chinese and Thai Chinese characters. 4) The historical setting of Chinese and Thai Chinese characters was used as the presentational technique to express Chineseness to narrate the whole story in reality in accordance with historical locations and events. 

References

กิตติยา คุณารักษ์. (2564). พื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ในนวนิยายแนวสัจนิยมมหัศจรรย์ของตรี อภิรุม : ความหมายและการประกอบสร้าง. ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยมหาสารคาม.

ตรีศิลป์ บุญขจร. (2545). นวนิยายกับสังคมไทย 2475-2500. กรุงเทพฯ: คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ธัญญา สังขพันธานนท์. (2539). วรรณกรรมวิจารณ์. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์นาคร.

ประภัสสร เสวิกุล. (2558). ไชน่ามูน. (พิมพ์ครั้งที่2). กรุงเทพฯ: นานมีบุ๊คส์พับลิเคชั่น.

เพ็ญประภา เหล่าทะนนท์. (2564). ความเป็นจีนในนวนิยายและเรื่องสั้นของประภัสสร เสวิกุล. ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยมหาสารคาม.

รื่นฤทัย สัจจะพันธุ์. (2534). ตัวละครหญิงในวรรณคดีไทยสมัยอยุธยาและสมัย รัตนโกสินทร์ ตอนต้น (พ.ศ. 1893 - 2394). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

รื่นฤทัย สัจจพันธุ์. (2559). ชวน “อ่าน” ชวน “คิด” พินิจวรรณกรรมร่วมสมัย. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์สถาพรบุคุ๊คส์.

สายทิพย์ นุกูลกิจ. (2543). วรรณกรรมปัจจุบัน. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.

สุภางค์ จันทวานิช. (2534). ชาวจีนแต้จิ๋วในในประเทศไทยและภูมิลำเนาเดิมที่เฉาซัน สมัยที่หนึ่ง ท่าเรือจางหลิน (2310-2390). กรุงเทพฯ: สถาบันเอเชียศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

Downloads

Published

2022-12-20

How to Cite

chantharapraphan, P., & Laotanon, P. . (2022). Presentational Techniques of Chineseness in Chinamoon Novel. Journal MBU Education, 10(2), 100–109. retrieved from https://so04.tci-thaijo.org/index.php/edj/article/view/258718