Sepha Khun Chang Khun Phan

Authors

  • รื่นฤทัย สัจจพันธุ์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

Keywords:

คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง

Abstract

Sepha Khun Chang Khun Phan is based on a true story that happened in the Ayutthaya period. This literary work was subsequently developed from a series of folk tales to court literature in the reign of King Rama II of Ratanakosin Period. This artistic work was first published in the reign of King Rama V by Dr. Smith's printing house. In 1917, Somdej Khrom Phraya Damrong Rajanuphap edited this verse tale and selected 43 episodes to publish under the title of Sepha Khun Chang Khun Phaen, the Vijirayan Royal Library version, which is the master version until the present day. 

The Ministry of Education chose Episode 24 : The Birth of Phlai Ngam and Episode 35 : Khun Chang appealing to the King to be literary texts for prescribed junior high school and senior high school students. This article analyzes the literary values of these two episodes. 

The Birth of Phlai Ngam presents the confrontation of the emotions of love and hate. The characters are very distinguished. Cultural wisdom is interestingly presented. The verses written by Suntorn Phu, the superb poet are poetic and beautiful. 

Khun Chang appealing to the King, written by an anonymous poet is praised as one of the best episodes. It depicts the pre-climax of the story, the execution of Wanthong. The themes of this episode are the manifestation of the power of men and the destiny of Wanthong reflected in her sincere words. This episode, similar to other episodes, presents the wisdom in Thai culture and literary arts. Sepha Khun Chang Khun Phaen is a very artistic tale in verse which deserves the appraisal as the diamond of Thai literature. 

References

กรมศิลปากร. เสภาเรื่องขุนช้างขุนแผน. พิมพ์ครั้งที่ ๑๓. กรุงเทพฯ : บรรณาคาร, ๒๕๑๓.

กระทรวงศึกษาธิการ. แนวการอ่านวรรณคดีและวรรณกรรม. เล่ม ๒ และเล่ม ๔. กรุงเทพฯ : คุรุสภา, ๒๕๔๙.

ขุนวิจิตรมาตรา [กาญจนาคพันธุ์] และ เปลื้อง ณ นคร [นายตำรา ณ เมืองใต้]. เล่าเรื่องขุนช้างขุนแผน. พิมพ์ครั้งที่ ๒ (ปรับปรุงใหม่). กรุงเทพฯ : อมรินทร์, ๒๕๔๕.

คึกฤทธิ์ ปราโมช, หม่อมราชวงศ์. “ขุนช้างขุนแผน ฉบับอ่านใหม่” ใน คึกฤทธิ์ ปราโมช. กรุงเทพฯ : มูลนิธิคึกฤทธิ์ ๘๐, ๒๕๓๙.

นริศรานุวัดติวงศ์, สมเด็จฯ กรมพระยา และสมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ. สาส์นสมเด็จ เล่ม ๒. กรุงเทพฯ : คุรุสภา, ๒๕๐๕.

Downloads

Published

2020-02-21

How to Cite

สัจจพันธุ์ ร. . (2020). Sepha Khun Chang Khun Phan . Journal of the Faculty of Arts, Silpakorn University, 30(1), 41–79. Retrieved from https://so04.tci-thaijo.org/index.php/jasu/article/view/239917