Using Literature to Create the Novel “Ruthailak”
Keywords:
Literature, Creation, NovelAbstract
The aim of this research was to study the use of Thai literature in the creation of novel “Ruthailak” by Kornrumpa. The result indicated that 4 Thai literatures were applied, consisting of Ramayana, Enau, Sakuntala, and Honwinchai-Khawi. Creating a storyline through Ramayana (episode Battle Kumphakan), and the creation of characters from various literatures. These were all referenced from the above literatures. The author interestingly applied Thai literatures in terms of using the characters background, adjusting and adding details to be feasible and reasonable. Therefore, Ruthailak, created from Thai literature, was interesting because it didn’t only showed techniques of using literature to create plot and characters in the novel, but also expanded the perspective of literature.
References
กรรัมภา. (2559). ฤทัยลักษมณ์. กรุงเทพมหานคร: อรุณอัมรินทร์.
กุสุมา รักษมณี. (2547). วรรณสารวิจัย. กรุงเทพมหานคร: แม่คำผาง.
กุหลาบ มัลลิกะมาส. (2555). วรรณคดีวิจารณ์ (พิมพ์ครั้งที่ 16). กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรามคำแหง.
จีรณัทย์ วิมุตติสุข. (2550). การใช้วรรณคดีไทยและวรรณกรรมพื้นบ้านในนวนิยายของแก้วเก้า. (วิทยานิพนธ์
อักษรศาสตรมหาบัณฑิต) บัณฑิตวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, กรุงเทพมหานคร.
ดวงธิดา ราเมศวร์. (2537). รามายณะ ฉบับสันสกฤตต้นกำเนิดของ“รามเกียรติ์”. กรุงเทพมหานคร: มายิก.
นิตยา นาฏยสุนทร. (2525). รักที่ถูกเมิน (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพมหานคร: บันลือสาส์น.
ราชบัณฑิตยสถาน. (2556). พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554. กรุงเทพมหานคร : นานมีบุ๊คส์.
สายวรุณ สุนทโรทก. (2561). วรรณคดีวิจักษ์ (พิมพ์ครั้งที่ 3). กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรามคำแหง.
สุพรรณี วราทร. (2519). ประวัติการประพันธ์นวนิยายไทยตั้งแต่สมัยเริ่มแรกจนถึง พ.ศ. 2475. กรุงเทพมหานคร:
เจริญวิทยาการพิมพ์.
Edward, Quinn. (2000). A Dictionary Of Literary and Thematic terms. New York : Check mark
books An imprint of Facts
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารศิลปศาสตร์วิชาการและวิจัย
ข้อความที่ปรากฏในบทความแต่ละเรื่องในวารสารวิชาการเล่มนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียนแต่ละท่านไม่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ และคณาจารย์ท่านอื่นๆ ในมหาวิทยาลัยฯ แต่อย่างใด ความรับผิดชอบองค์ประกอบทั้งหมดของบทความแต่ละเรื่องเป็นของผู้เขียนแต่ละท่าน หากมีความผิดพลาดใดๆ ผู้เขียนแต่ละท่านจะรับผิดชอบบทความของตนเองแต่ผู้เดียว