การสร้างตัวละครสิงหไกรภพในรูปแบบการ์ตูนญี่ปุ่น

บทคัดย่อ

งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการสร้างตัวละครสิงหไกรภพในหนังสือการ์ตูนสิงหไกรภพ Lion Heart Chronicle ในรูปแบบการ์ตูนญี่ปุ่น ผลการวิจัยพบว่าตัวละครสิงหไกรภพซึ่งเป็น ตัวละครเอกในรูปแบบการ์ตูนญี่ปุ่นมีลักษณะโดดเด่น 2 ด้าน ได้แก่ ด้านบุคลิกภาพภายนอก และ ด้านบุคลิกภาพภายใน ด้านบุคลิกภาพภายนอกตัวละครสิงหไกรภพได้รับการผสมผสานมาจากขนบ ของวรรณคดีไทย และรูปแบบการนำเสนอของการ์ตูนญี่ปุ่น ได้แก่ การมีรูปโฉมงดงาม และการคง ลักษณะของผู้มีบุญ ส่วนด้านบุคลิกภาพภายใน ได้แก่ ความกล้าหาญ ความมีน้ำใจ การเกลียดคน โกหก และความใจร้อน โผงผาง บุคลิกภาพภายนอกและภายในของตัวละครสิงหไกรภพในรูปแบบ การ์ตูนญี่ปุ่นนี้แสดงให้เห็นถึงการผสมผสานทางวัฒนธรรมระหว่างนิทานคำกลอนของไทยกับรูปแบบ การ์ตูนของญี่ปุ่น