จิตรกรรมฝาผนังศาลเจ้าจีน:

The development of chinese art learning resource of Mae Klong Basin Community at Photharam Market, Ratchaburi Province

ผู้แต่ง

  • Hongbo Qin
  • ภรดี พันธุภากร

คำสำคัญ:

จิตรกรรมฝาผนังจีน, ย่านตลาดโพธาราม, แหล่งการเรียนรู้

บทคัดย่อ

การวิจัยจิตรกรรมฝาผนังศาลเจ้าจีน: การพัฒนาแหล่งการเรียนรู้ศิลปกรรมจีนชุมชนลุ่มน้ำแม่
กลอง ย่านตลาดโพธาราม จังหวัดราชบุรี มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาลักษณะแก่นแท้ของจิตรกรรมฝาผนัง
ศาลเจ้าจีนย่านตลาดโพธาราม ประเมินคุณค่าจิตรกรรมฝาผนังศาลเจ้าจีนในกระบวนการเรียนรู้ศิลป
วัฒนธรรม เพื่อเสนอแนวทางการจัดการแหล่งเรียนรู้ศิลปกรรมจีน ผลการวิจัยพบว่า ลักษณะรูปแบบทาง
ศิลปกรรมของจิตรกรรมฝาผนังศาลเจ้าจีนในย่านตลาดโพธารามสืบทอดจากจีนตอนใต้สมัยราชวงศ์ชิง
ตอนปลายถึงสมัยสาธารณรัฐประชาชนจีนตอนต้นใช้เป็นสื่อในการปลูกฝังคุณธรรมอันดีงามตามลัทธิขงจื๊อ
ศาสนาเต๋าและพุทธมหายาน และเป็นสัญลักษณ์มงคลตามความเชื่อของชาวจีน โดยมีคุณค่าสำคัญใน
กระบวนการการจัดการเรียนรู้เพื่อปลูกฝังคุณธรรม จัดระเบียบจริยธรรมทางสังคม เป็นสื่อในการเรียนรู้
ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมจีน และนำไปประยุกต์ใช้เพื่อสร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจให้แก่ชุมชน วิธีการ
พัฒนานั้น ควรมีการจัดทำฐานข้อมูลจิตรกรรมฝาผนังศาลเจ้าจีนเพื่อเป็นแหล่งการเรียนรู้ให้กับคนทั้งใน
ชุมชนและนอกชุมชน ปลูกฝังคุณธรรมอันดีงามให้กับผู้คน พัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและ
ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมจีนเพื่อเสริมสร้างรายได้ให้กับคนในชุมชนโดยให้ผู้คนในชุมชนเป็นผู้มีส่วนร่วม
หลักในการดำเนินการ

เอกสารอ้างอิง

ครรชิต พุทธโกษา. (2554) คู่มือการพัฒนาชุมชนแห่งการเรียนรู้ ฉบับสมบูรณ์. กรุงเทพมหานคร :
สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ.
ต้วน ลี เซิง และ บุญยิ่ง ไร่สุขสิริ. (2543) ความเป็นมาของวัดจีนและศาลเจ้าจีนในประเทศไทย.
กรุงเทพมหานคร : ส่องศยาม.
น. ณ ปากน้ำ. (2530) ศิลปะจีนและคนจีนในไทย. กรุงเทพมหานคร : เมืองโบราณ.
พระบรมราชจักรีวงศ์กับเมืองราชบุรี. (2525) กรุงเทพมหานคร : อมรินทร์การพิมพ์.
พรพรรณ จันทโรนานนท์. (2553) อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวไทยเชื้อสายจีนในอำเภอโพธาราม:
การคงอยู่และการเปลี่ยนแปลง. กรุงเทพมหานคร : มหาวิทยาลัยรามคำแหง.
มหาวิทยาลัยศิลปากร. (2536) ลุ่มน้ำแม่กลอง : พัฒนาการทางสังคมและวัฒนธรรม. กรุงเทพมหานคร
: พิฆเณศ พริ้นท์ติ้ง เซ็นเตอร์.
อภิชาติ อุดมเศรษฐ์ เป็นผู้ให้สัมภาษณ์. Hongbo Qin เป็นผู้สัมภาษณ์. ที่ตลาดโพธาราม จังหวัดราชบุรี
เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2560.
เออ อิ๊งซุย และ เออ ชูจิง. (2556) รูปแบบสิริมงคลจากสวรรค์ของประเทศจีน. แปลโดย
เกียรติชัย พงษ์พาณิชย์. กรุงเทพมหานคร : แสงดาว.
Cheng Qun and Tu Ming-hua. (March 2011) “Traces of Traditional Cultural Connotations in
Taoist Frescoes” Journal of Xinjiang Arts Institute. 1 (9) page 30-35.
Huang Liping. (May 2014) “Guangfu murals in the late Qing Dynasty” Root Exploration.
5 page 117-121.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2018-11-21

รูปแบบการอ้างอิง

Qin, H., & พันธุภากร ภ. (2018). จิตรกรรมฝาผนังศาลเจ้าจีน:: The development of chinese art learning resource of Mae Klong Basin Community at Photharam Market, Ratchaburi Province. วารสารศิลปศาสตร์วิชาการและวิจัย (ออนไลน์), 13(26), 131–144. สืบค้น จาก https://so04.tci-thaijo.org/index.php/larhcu/article/view/156568

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิจัย