กระบวนการสืบทอดภูมิปัญญานาฏศิลป์พื้นบ้าน ในพื้นที่จิงจู๋ซานต่าวของประเทศจีน

บทคัดย่อ

งานวิจัยเรื่องกระบวนการสืบทอดภูมิปัญญานาฏศิลป์พื้นบ้านในพื้นที่จิงจู๋ซานต่าวของประเทศจีนมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาองค์ความรู้เกี่ยวกับนาฏศิลป์พื้นบ้านในเทศกาลฮาเจ๋ และศึกษากระบวนการสืบทอดภูมิปัญญานาฏศิลป์พื้นบ้านในพื้นที่จิงจู๋ซานต่าว ซึ่งการศึกษาครั้งนี้ได้ใช้ระเบียบ

วิธีวิจัยเชิงคุณภาพโดยเก็บข้อมูลจากเอกสารและภาคสนาม โดยใช้วิธีการสังเกตแบบมีส่วนร่วมและไม่มีส่วนร่วมและการสัมภาษณ์แบบเจาะลึกผู้ให้ข้อมูล แล้วนำข้อมูลมาวิเคราะห์และนำเสนอผลการวิจัยแบบพรรณนาวิเคราะห์

ผลการวิจัยพบว่า องค์ความรู้เกี่ยวกับนาฏศิลป์พื้นบ้านในเทศกาลฮาเจ๋ ได้แก่ 1)นาฏศิลป์พื้นบ้านเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมทางศาสนาในเทศกาลฮาเจ๋ 2) ผู้แสดงรำพื้นบ้านในเทศกาลฮาเจ๋ล้วนเป็นสาวจิงจู๋ที่แต่งงานแล้ว หรือผู้หญิงต่างชุมชนที่แต่งงานกับชายชาวจิงจู๋3) ท่ารำที่ปรากฏในรำพื้นบ้านอาจกำหนดขึ้นจากการเลียนแบบลักษณะธรรมชาติหรือกิริยาท่าทางของชาวประมง 4)อุปกรณ์ที่ใช้ในการแสดงรำมีทั้งธูป ดอกไม้พลาสติก และขนไก่หรือขนนก ซึ่งไก่ หรือ นกอาจจะเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ของชาวจิงจู๋ 5)เครื่องดนตรีที่นำมาใช้นั้นมีทั้งกลองใหญ่ กลองเล็ก ฆ้องใหญ่และฆ้องเล็กซึ่งจังหวะจากเสียงเครื่องดนตรีทำให้ลีลาท่ารำสวยงามขึ้น6) เนื้อหาของบทเพลงที่สาวฮาเม่ยขับร้องในพิธีกรรมนั้นเกี่ยวกับวิถีชีวิต คติความเชื่อ สุนทรียะด้านจิตใจและประเพณีของชาวจิงจู๋ ส่วนวิธีการสืบทอดภูมิปัญญานาฏศิลป์พื้นบ้านมี 3 วิธี คือ การสืบทอดแบบการบอกเล่าโดยตรง การสืบทอดผ่านพิธีกรรมและการสืบทอดโดยวิธีการส่งเสริม เหตุปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อโครงการสืบทอดภูมิปัญญานาฏศิลป์พื้นบ้านมี 4 ประการ คือ ผู้เข้าร่วมไม่ได้รับการสนับสนุนจากครอบครัว ผู้เข้าร่วมไม่ค่อยมีเวลาเข้าร่วมอบรมฝ่ายจัดโครงการฝึกอบรมไม่มีรถรับส่งผู้เข้าร่วมและค่าตอบแทนน้อยกว่าสาวฮาเม่ยจากเวียดนาม