ภาพรวมและลักษณะของวรรณคดีท้องถิ่นภาคกลาง: บทสังเคราะห์จากโครงการ “นามานุกรมวรรณคดีท้องถิ่นภาคกลาง”
คำสำคัญ:
วรรณคดีท้องถิ่นภาคกลาง, วรรณคดีลายลักษณ์, ลักษณะวรรณคดีท้องถิ่นภาคกลาง, นามานุกรมวรรณคดีท้องถิ่นภาคกลางบทคัดย่อ
วรรณคดีท้องถิ่นภาคกลางในปัจจุบันยังไม่มีการศึกษาที่ชัดเจนทั้งด้านขอบเขตเนื้อหาพื้นที่ในการศึกษา รวมถึงการผนวกรวมวรรณคดีของกลุ่มชนภูมิภาคต่างๆ ที่อพยพเข้ามาอาศัยอยู่ในภาคกลาง การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์สำคัญในการมุ่งศึกษาภาพรวมของวรรณคดีท้องถิ่นภาคกลาง ตลอดจนวรรณคดีของกลุ่มชนต่างๆ ที่สะท้อนความเป็นสังคมพหุวัฒนธรรมของพื้นที่ภาคกลาง ผลการศึกษาพบว่า พื้นที่ภาคกลางแบ่งตามพื้นที่ทางวัฒนธรรมครอบคลุมพื้นที่ 36 จังหวัด และยังอาจแบ่งเป็นพื้นที่อนุภูมิภาค เช่น กลุ่มอ่าวไทย กลุ่มภาคกลางตอนบน รูปแบบตัวอักษรที่ใช้บันทึกมี 2 แบบ คือ ตัวอักษรไทย และตัวอักษรขอม นอกจากนี้ยังพบอักษรมอญของชาวมอญ อักษรธรรมล้านนา ของกลุ่มคนไทยวน และอักษรธรรมอีสาน ของกลุ่มคนลาว วรรณคดีท้องถิ่นภาคกลางมีทั้งวรรณคดีร้อยแก้วและวรรณคดีร้อยกรอง โดยเฉพาะวรรณคดีร้อยกรองนั้นส่วนมากจะแต่งด้วยคำประพันธ์ประเภทกาพย์ (กลอนสวด) รองลงมาเป็น กลอน โคลง ร่าย ฉันท์ ตามลำดับ วรรณคดีท้องถิ่นลายลักษณ์ในภาคกลางจำแนกตามเนื้อหาได้เป็น 9 ประเภทได้แก่ วรรณคดีพระพุทธศาสนา วรรณคดีคำสอน วรรณคดีนิทาน วรรณคดีตำนาน วรรณคดีประกอบพิธีกรรม วรรณคดีการแสดง วรรณคดีตำรา วรรณคดีนิราศ และวรรณคดีเพลงยาว วรรณคดีท้องถิ่นภาคกลางเป็นงานเขียนที่แสดงความงดงามทางภาษาด้วยการสร้างสรรค์ถ้อยคำ และสำนวนภาษา ผ่านกลวิธีทางภาษาหลากหลายรูปแบบ เช่น การเล่นเสียงการเล่นคำ การใช้ภาพพจน์ และการใช้สัญลักษณ์ เป็นต้น ทั้งยังได้สะท้อนให้เห็นวิถีชีวิตและความเป็นอยู่ คติความเชื่อดั้งเดิม และความเชื่อทางพระพุทธศาสนา ตลอดจนแสดงภาพประเพณีพิธีกรรมของคนในท้องถิ่น ภาคกลาง ทำให้ผู้อ่านเข้าใจวิถีชีวิต ความเป็นอยู่ และวัฒนธรรมท้องถิ่นภาคกลางได้อย่างชัดเจน
เอกสารอ้างอิง
จุฑารัตน์ เหลือนาค (มปป.) การปริวรรตใบลานและสมุดข่อย. พิษณุโลก: ภาควิชาภาษาไทยและภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ พิษณุโลก.
เจตนา นาควัชระ (2524). ทางไปสู่วัฒนธรรมแห่งการวิจารณ์. กรุงเทพมหานคร: ดวงกมล.
ตรีศิลป์ บุญขจร. (2547). กลอนสวดภาคกลาง. กรุงเทพมหานคร: สถาบันไทยศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ตำราพระธาตุ กับไหว้พระและบูชาพระของเก่า. (2512). พิมพ์เป็นอนุสรณ์ในงานฌาปนกิจศพ นางพยูง ณ นคร ณ เมรุวัดธาตุทอง พระโขนง กรุงเทพมหานคร.
ตำราโหราศาสตร์ ยันต์และคาถา ตำราฉันทศาสตร์ ร้อยกรองประชันดนตรี (พลัด). สมุดไทยขาว เส้นหมึก ฉบับวัดแหลมมะขาม ต.แหลมมะขาม อ.แหลมงอบ จ.ตราด. (สำเนาเอกสารตัวเขียน)
เตือนใจ สินทะเกิด. (2520). วรรณคดีชาวบ้านจาก “วัดเกาะ”. (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ประสานมิตร, กรุงเทพมหานคร.
ทิพย์สุดา นัยทรัพย์. (2528). ศุภมิตรชาดกสำนวนจังหวัดพิษณุโลก: การศึกษาเชิงเปรียบเทียบ. พิษณุโลก: ศูนย์วัฒนธรรมจังหวัดพิษณุโลก วิทยาลัยครูพิบูลสงคราม.
ทิพย์สุดา นัยทรัพย์. (2529). วรรณกรรมคำสอน วัดบางสะพาน ต.วังทอง อ.วังทอง จ.พิษณุโลก. พิษณุโลก: ศูนย์วัฒนธรรมจังหวัดพิษณุโลก วิทยาลัยครูพิบูลสงคราม.
ทิพย์สุดา นัยทรัพย์. (2536). พระโพธิสัตว์ (จากสมุดข่อย). พิษณุโลก: ศูนย์วัฒนธรรมจังหวัดพิษณุโลก สถาบันราชภัฏพิบูลสงคราม.
ประคอง นิมมานเหมินท์. (ม.ป.ป.). “วรรณคดีท้องถิ่น”. เอกสารประกอบการสอนวิชาสัมมนาวรรณคดีท้องถิ่น
(หลักสูตรอักษรศาสตรมหาบัณฑิต สาขาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย), หน้า ๑. (เอกสาร อัดสำเนา)
ประคอง นิมมานเหมินท์. (2547). มองภาษา. กรุงเทพมหานคร: แม่คำผาง.
ปรีชา ช้างขวัญยืน, บรรณาธิการ. (2547). การวิจัยทางมนุษยศาสตร์. กรุงเทพมหานคร: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ปรีดี พิศภูมิวิถี, บรรณาธิการ. (2548). สุริยาศศิธร. กรุงเทพมหานคร: ศิลปวัฒนธรรม.
ปัณณรศ เกตุมณี. (2546). วรรณกรรมตำราดูลักษณะแมว จังหวัดชลบุรี ต้นฉบับลายมือและฉบับพิมพ์เผยแพร่สำนวนต่างๆ. รายงานการศึกษาค้นคว้าวิชา ๒๐๘๓๙๒. ชลบุรี: คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา.
ผะอบ โปษะกฤษณะ. (2520). วรรณกรรมประกอบการเล่นหนังใหญ่ วัดขนอน จังหวัดราชบุรี. กรุงเทพมหานคร: โครงการเผยแพร่เอกลักษณ์ของไทยทางโทรทัศน์และวิทยุ สำนักนายกรัฐมนตรี.
ผะอบ โปษะกฤษณะ และสุวรรณี อุดมผล. (2523). วรรณกรรมประกอบการเล่นละครชาตรี. กรุงเทพมหานคร: โครงการเผยแพร่เอกลักษณ์ของไทยทางโทรทัศน์และวิทยุ สำนักนายกรัฐมนตรี.
ผะอบ โปษะกฤษณะ และสุวรรณี อุดมผล. (2533). รายงานการวิจัยเรื่องวรรณกรรมประกอบการเล่นหนังตะลุง (ภาคกลาง). กรุงเทพมหานคร: สำนักงานเสริมสร้างเอกลักษณ์ของชาติ สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี.
สารานุกรมวัฒนธรรมไทย ภาคกลาง. (2542). กรุงเทพมหานคร: มูลนิธิสารานุกรมวัฒนธรรมไทย ธนาคารไทยพาณิชย์.
สุกัญญา ภัทราชัย, บรรณาธิการ. (2538). วรรณคดีท้องถิ่นพินิจ. กรุงเทพมหานคร: สถาบันไทยศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารศิลปศาสตร์ปริทัศน์
ข้อความที่ปรากฏในบทความแต่ละเรื่องในวารสารวิชาการเล่มนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียนแต่ละท่านไม่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ และคณาจารย์ท่านอื่นๆในมหาวิทยาลัยฯ แต่อย่างใด ความรับผิดชอบองค์ประกอบทั้งหมดของบทความแต่ละเรื่องเป็นของผู้เขียนแต่ละท่าน หากมีความผิดพลาดใดๆ ผู้เขียนแต่ละท่านจะรับผิดชอบบทความของตนเองแต่ผู้เดียว
