วิถีชีวิตไทยจากโฆษณายาดมที่ปรากฏบนแอปพลิเคชันของจีน

ผู้แต่ง

  • Zhihong Li นิสิตหลักสูตรศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาไทย วิชาเอกภาษาไทยในฐานะภาษาต่าง คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ
  • สุภัค มหาวรากร ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร., คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ

DOI:

https://doi.org/10.14456/arjla.2024.20

คำสำคัญ:

วิถีชีวิต, โฆษณา, ยาดม, แอปพลิเคชัน

บทคัดย่อ

บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาวิถีชีวิตของไทยจากโฆษณายาดมที่ปรากฏบนแอปพลิเคชันของจีน    จำนวน 3 แอปพลิเคชัน ผู้วิจัยศึกษาข้อมูลโฆษณายาดมทั้งหมด 13 ตราสินค้า รวม 112 ข้อความ โดยใช้วิธีคัดเลือกแบบเฉพาะเจาะจง (Purposive Sampling) ผู้วิจัยวิเคราะห์เนื้อหาข้อความโฆษณายาดมที่สะท้อนวิถีชีวิตไทย         ผลการศึกษาพบว่า ข้อความโฆษณายาดมสะท้อนให้เห็นวิถีชีวิตของไทยจำนวน 3 ด้าน ได้แก่ 1) ด้านภูมิปัญญาของคนไทยในการใช้สมุนไพร 2) ด้านแนวประพฤติปฏิบัติของคนไทย ได้แก่ คนไทยนิยมใช้สิ่งของที่ทำให้รู้สึกสดชื่น     การเดินทางของคนไทย คนไทยชอบความสะดวกสบาย และบุคคลที่มีชื่อเสียงมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจซื้อสินค้าและบริการ และ 3) ด้านการศึกษาของคนไทย วิถีชีวิตที่ปรากฏแสดงให้เห็นความสามารถของคนไทย ซึ่งเกิดจากการสั่งสมความรู้ที่หลากหลาย การโฆษณายาดมที่ใช้ภาษาจีนแต่สะท้อนวิถีชีวิตไทย เป็นการนำเสนอวัฒนธรรมไทยในรูปแบบหนึ่งที่เข้าถึงกลุ่มเป้าหมายในประเทศจีน ทำให้ผู้บริโภคในจีนเห็นลักษณะของคนไทยและรับรู้วิถีชีวิตของไทยได้อีกทางหนึ่ง

เอกสารอ้างอิง

กรมส่งเสริมวัฒนธรรม, และกระทรวงวัฒนธรรม. (2558). วัฒนธรรม วิถีชีวิตและภูมิปัญญา. รุ่งศิลป์การพิมพ์.

ค้นคืนจากhttp://www.culture.go.th/culture_th/article_attach/publication.pdf.

กรมส่งเสริมการเกษตร. (2557). พืชสมุนไพร ภูมิปัญญาไทย. กรุงเทพมหานคร: โรงพิมพ์ชุมนุมสหกรณ์การเกษตรแห่งประเทศไทย จำกัด.

กรรณิการ์ ธรรมพานิชวงค์, และ พร้อมพัฒน์ ภูมิวัฒน์. (2564). มาตรการแก้ “PM2.5” จากยานยนต์.

ค้นคืนจาก https://tdri.or.th/2021/02/pm2-5-air-quality-vehicle/.

กองส่งกำลังสายแพทย์. (2567). สมุนไพรไทย. ค้นคืนจาก https://mssd.nmd.go.th/wpcontent/uploads/บทความสนุนไพร.pdf.

ข่าวไทยโพสต์. (2567). “บิวกิ้น” ศิลปินไทยคนแรก จัด Solo Concert ระดับสเตเดียมที่จีน ผู้ชมกว่า 6 หมื่น!.

ค้นคืนจาก https://www.thaipost.net/entertainment-news/558738/.

โครงการสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน โดยพระราชประสงค์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว. (2542). สารานุกรม

ไทยฉบับกาญจนาภิเษก. กรุงเทพมหานคร : โครงการสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน.

จันทร์จิรา ตรีเพชร, ศักดิ์ชาย เพ็ชรตรา, และวราวุฒิ มหามิตร. (2564). การศึกษาภูมิปัญญาการใช้สมุนไพรท้องถิ่น

ตามนิเวศธรรมชาติลำน้ำพรม จังหวัดชัยภูมิ. วารสารการบริหารการปกครองและนวัตกรรมท้องถิ่น, 5 (1), 266-268.

ซีตาน ฉาง, และ นิธิอร พรอำไพสกุล. (2566). การสร้างหนังสืออ่านเพิ่มเติมภาษาไทย เรื่อง “การท่องเที่ยวริมแม่น้ำเจ้าพระยา” สำหรับนักศึกษาชาวจีน. (ปริญญาการจัดการมหาบัณฑิต). มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ

ภควรรณ คุณากรวงศ์. (2565). สมุนไพรไทย...คุณค่าที่คู่ควรเรียนรู้. ค้นคืนจากhttps://www.finearts.go.th/storage/contents/2022/01/detail_file/fED0luONaSqK6ZzfP7C5roy2WJncxdXUtHVv0U2P.pdf.

พเยาว์ เหมือนวงษ์ญาติ. ( 2527). อาบอบสมุนไพร. นิตยสารหมอชาวบ้าน (61).

ณัฐวดี พรหมบางญวน. (2560). การใช้บุคคลที่มีชื่อเสียงเป็ นพรีเซนเตอร์ส่งผลต่อการรับรู้ภาพลักษณ์ตราสินค้าโทรศัพท์มือถือ SAMSUNG ของผู้บริโภคในเขตส. ค้นคืนจาก https://grad.dpu.ac.th/upload/content /files//ปีที่%205%20ฉบับที่%203%20เดือนเมษายน%20-%20กรกฎาคม%202560/vol5-3-18.pdf.

วริทธิ์ คงกิจเชิดชู, และ วัชรพจน์ ทรัพย์สงวนบุญ. (2561). การศึกษาปัจจัยที่ส่งผลต่อการตัดสินใจซื้ออาหารจานด่วน

แบบ Takeaway ในพื้นที่ศูนย์กลางทางธุรกิจ. WMS Journal of Management Walailak University, 8(2).

ศรัณย์ จีรังสุวรรณ. (2560). ปัจจัยที่มีผลต่อการตัดสินใจเลือกใช้บริการร้านสะดวกซื้อของผู้บริโภค ต่อผูู้ประกอบการ

ในเขตพื้นที่กรุงเทพมหานครและปริมณฑล. (ปริญญาการจัดการมหาบัณฑิต). มหาวิทยาลัยมหิดล,กรุงเทพมหานคร.

ศิรินารถ ปรีชา. (2562) คลายร้อนกับสมุนไพรฤทธิ์เย็น. ค้นคืนจาก

http://lib3.dss.go.th/fulltext/dss_knowledge/com-6-62-Cool%20herbal.pdf.

สมจิตร วัฒนคุลัง, และ อัมพวรรณ ทิวไผ่งาม. (2531). การคมนาคมขนส่งในประเทศไทย. กรุงเทพมหานคร:กรมวิชาการ.

สำนักการระบายน้ำ กรุงเทพมหานคร. (2553). กรุงเทพฯอยู่คู่สายน้ำ Bangkok a city by the water. กรุงเทพมหานคร: สำนักการระบายน้ำ กรุงเทพมหานคร.

โสภณ ชมชาญ. (2553). ความแห้งแล้งในประเทศไทย ค้นคืนจาก https://www.ldd.go.th/WEB_UNCCD/dryland/page1.html.

อ้อมใจ วงษ์มณฑา. (2549). ค่านิยมกับพฤติกรรมการบริโภคของคนไทย. วารสารรูสมิแล, 27 (1), 32-39.

อุบลวรรณ ปิติพัฒนะโฆษิต, และ อวยพร พานิช. (2530). รายงานผลการวิจัย เรื่อง วิวัฒนาการของภาษาโฆษณาหนังสือพิมพ์ไทย. กรุงเทพมหานคร: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

AlibabaNews Thai. (2021). ครบรอบ 18 ปี เถาเป่า มาร์เก็ตเพลส. ค้นคืนจาก https://th.alibabanews.comครบรอบ-18-ปี-เถาเป่า-มาร์เก/.

Amazing Thailand. (2022). Amazing Thailand HEALTH & WELLNESS HOLIDAYS. ค้นคืนจากhttps://tourismproduct.tourismthailand.org/wp-content/uploads/2022/07/Amazing-Thailand-Health-Wellness-Holidays-th.pdf.

Bangkok Post. (2024). BamBam: A glance at the K-pop superstar. Retrieved form

https://www.bangkokpost.com/thailand/people/2783929/bambam-a-glance-at-the-k-pop-superstar.

Bbc News Thai. (2024). ฝุ่น PM2.5: คนไทยป่วยจาก “มลพิษทางอากาศ” กว่า 10 ล้านคนในปี 2566. Retrieved from https://www.bbc.com/thai/articles/c723508nx22o.

Ceo Channels. (2017). ประวัติ ริชาร์ด หลิว (Richard Liu) จากคนทำธุรกิจเจ๊งไม่เป็นท่า สู่เจ้าของอาณาจักรแสนล้าน JD.com. ค้นคืนจาก https://www.ceochannels.com/richard-liu-story/#.

Labbrand. (2018). 泰国文化 – 笑容背后:泰国关键市场趋势背后的文化行为. Retrieved from https://www.labbrand.com.cn/insights/article/more-than-just-smiles-cultural-behaviors-behind-key-market-trends-in-thailand.html.

Mangu E-Magazine. (2024). 默契三搭,进军大荧幕——专访《Uranus2324》电影主演 Freen Sarocha和Becky Rebecca. MANGU E-Magazine. 284. Retrieved from https://atmangu.com/cn/article/1618.

Pdd Holdings Inc. (2022). 关于我们. Retrieved from https://www.pinduoduo.com/home/about/.

TourismThailand. (2020). การเดินทางทั่วไทย. ค้นคืนจาก https://thai.tourismthailand.org/Articles/วางแผนเที่ยว-การเดินทางทั่วไทย.

Xidan Zhang, และ นิธิอร พรอำไพสกุล. (2566). การสร้างหนังสืออ่านเพิ่มเติมภาษาไทย เรื่อง “การท่องเที่ยวริมแม่น้ำเจ้าพระยา” สำหรับนักศึกษาชาวจีน. (ปริญญาการจัดการมหาบัณฑิต). มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.

光明日报. (2013). 泰国探讨教育改革. 光明日报. (08).

田禾, & 周方冶. (2009). 列国志泰国. 北京:社会科学文献出版社.

医学百科. (2014). 鼻通. Retrieved form https://yixue.com/%E9%BC%BB%E9%80%9A

陆汉斌. (2012) 泰国社会文化面面观. 东南亚纵横 AROUND SOUTHEAST ASIA. (8), 28-31.

杨绍奇, & 任志远. (2019). วิชาการอ่านภาษาไทย 2 泰语阅读教程 (2). 广州: 世界图书出版广东有 限公司.

澎湃新闻. (2024). 直播间突然冲进3万泰国人, 泡泡玛特到底发生什么事了. Retrieved from

https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_27972283?commTag=true陈思诚. (2015). 唐人街探案 [电影]. 中国:万达影视.

中商产业研究院. (2022). 2021年度中国电子商务“百强榜”. Retrieved from https://top.askci.com/news/20220228/1059211745514.shtml

浙江卫视. (2015). 奔跑吧兄弟 [电视节目]. 浙江卫视.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2024-12-25

รูปแบบการอ้างอิง

Li, Z., & มหาวรากร ส. (2024). วิถีชีวิตไทยจากโฆษณายาดมที่ปรากฏบนแอปพลิเคชันของจีน. วารสารศิลปศาสตร์วิชาการและวิจัย (ออนไลน์), 19(2), 123–142. https://doi.org/10.14456/arjla.2024.20

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิจัย