ปัญหาบางประการเกี่ยวกับคำพิพากษาของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศในคดี Appeal Relating to the Jurisdiction of the ICAO Council under Article 84 of the Convention on International Civil Aviation (Bahrain, Egypt, Saudi Arabia and United Arab Emirates v. Qatar)

ผู้แต่ง

  • ภูบดี แสงเฟือง คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยมาสตริกช์

คำสำคัญ:

ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ, อนุสัญญาชิคาโก, คณะมนตรี, เขตอำนาจ

บทคัดย่อ

บทความฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปัญหาบางประการของคำพิพากษาคดี Appeal Relating to the Jurisdiction of the ICAO Council under Article 84 of the Convention on International Civil Aviation (Bahrain, Egypt, Saudi Arabia and United Arab Emirates v. Qatar) ซึ่งเป็นคดีที่เกี่ยวข้องกับ ข้อ 84 แห่งอนุสัญญาชิคาโก ที่ให้อำนาจศาลยุติธรรมระหว่างประเทศมีอำนาจหน้าที่ในการกำกับดูแล การดำเนินการของคณะมนตรีผ่านกลไกการอุทธรณ์ ในคดีดังกล่าว ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศได้ตัดสินว่า การอ้างมาตรการตอบโต้โดยคู่ความอันเป็นข้อต่อสู้ที่อยู่นอกเหนือขอบเขตของอนุสัญญาชิคาโกไม่กระทบต่อเขต อำนาจของคณะมนตรีในการพิจารณาข้อพิพาทและเงื่อนไขว่าด้วยการเจรจาก่อนยื่นข้อพิพาทสามารถดำเนินการ ได้ในหลากหลายโอกาส โดยไม่จำกัดอยู่เพียงแค่การเจรจาทางการทูตหรือการเจรจาผ่านคณะมนตรีเท่านั้น ดังนั้น ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศจึงวินิจฉัยไม่เพิกถอนคำตัดสินของคณะมนตรี เนื่องจากคณะมนตรีไม่ได้ดำเนินการ อันเป็นปฏิปักษ์ต่อหลักความชอบด้วยกระบวนการแต่อย่างใด อย่างไรก็ตาม จากการศึกษาพบว่าตัวคำพิพากษา ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากผู้พิพากษาบางคนในองค์คณะศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ รวมถึงนักวิชาการบางคน ที่ได้วิจารณ์ถึงความไม่ทันสมัยของบรรทัดฐานที่กล่าวอ้างส่งผลให้เกิดการแก้ไขปัญหาที่ไม่เป็นรูปธรรม ดังนั้น เมื่อ ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศไม่อาจเป็นองค์กรที่ให้ความกระจ่างในการดำเนินการแก่คณะมนตรีได้ กฎการระงับ ข้อพิพาทและคณะมนตรีจึงต้องได้รับการปฏิรูป โดยมีข้อเสนอว่าให้คณะมนตรีดำเนินการในฐานะเป็นผู้ไกลเกลี่ย ข้อพิพาทและมีสถาบันอนุญาโตตุลาการเป็นการถาวรสำหรับการพิจารณาข้อพิพาทโดยเฉพาะ

Author Biography

ภูบดี แสงเฟือง, คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยมาสตริกช์

คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยมาสตริกช์

References

หนังสือ

Antônio Augusto Cançado Trindade, International Law for Humankind — Towards a New Jus Gentium (3rd edn, Nijhoff/The Hague Academy of International Law, 2020).

Bin Cheng, The Law of International Air Transport (Stevens 1962).

Department of State, Proceedings of the International Civil Aviation Conference: Chicago, Illinois, November 1-December 7, 1944 (U.S. Government Printing Office 1948).

Franklin Berman, 'The International Court of Justice as an ‘Agent’ of Legal Development?' in Tams CJ and Sloan J (eds), The Development of International Law by the International Court of Justice (Oxford University Press 2013).

Luping Zhang, The Resolution of Inter-State Disputes in Civil Aviation (Oxford University Press 2022).

Martin M. Shapiro and Alec Stone Sweet, On law, politics, and judicialization (Oxford University Press 2002).

Paul Stephen Dempsey, Public International Air Law (2nd edn, William S. Hein & Company, Incorporated for the Centre for Research of Air and Space Law, McGill University 2017).

Ruwantissa Abeyratne, Convention on International Civil Aviation: A Commentary (Springer International Publishing 2014).

บทความ

ภาษาไทย

ภูบดี แสงเฟือง, 'สรุปคำพิพากษาคดี Appeal Relating to the Jurisdiction of the ICAO Council under Article 84 of the Convention on International Civil Aviation (Bahrain, Egypt, Saudi Arabia and United Arab Emirates v. Qatar)' (2564) 28 วารสารกฎหมายขนส่งและพาณิชยนาวี 34.

ภาษาต่างประเทศ

Cesare Romano, 'The Proliferation of International Judicial Bodies: The Pieces of the Puzzle' (1999) 31 New York University Journal of International Law and Politics 709.

D. V. Ivanov and V. G. Donakanian, 'The ICAO Council as a Dispute Settlement Body: Theoretical and Practical Issues' (2022) Moscow Journal of International Law 33.

Farrokh Jhabvala, 'Declarations by Judges of the International Court of Justice' (1978) 72 The American Journal of International Law 830.

Gerald F. Fitzgerald, 'The Judgment of the International Court of Justice in the Appeal Relating to the Jurisdiction of the ICAO Council' (1975) 12 Canadian Yearbook of international Law/Annuaire canadien de droit international 153.

James Low, 'The ICAO Council: A Non-Proper Judicial Institution?' (2022) 47 Annals of Air & Space Law 3.

Luping Zhang, 'The Middle East Air Blockade: Revisiting the Jurisdictional Inquiry of the ICAO Council' (2021) 1 Air and Space Law 135.

Matthew H. Ormsbee, 'Fair Enough?: Procedural Fairness When the ICAO Council Exercises Its Judicial Function' (2023) Air and Space Law 457.

Michael Milde, ‘Dispute Settlement in the Framework of the International Civil Aviation Organisation (ICAO)’ in Karl-Heinz Böckstiegel (ed) Settlement of Space Law Disputes (Heymann 1980).

Paul Stephen Dempsey, 'The Role of the International Civil Aviation Organization on Deregulation, Discrimination, and Dispute Resolution' (1986) 52 Journal of Air Law and Commerce 529.

Ruwantissa Abeyratne, 'Jurisdiction of the ICAO Council in the Settlement of Disputes - The Qatar Case' (2020) 45 Annals of Air & Space Law 483.

Saachi Juneja, 'Can the ICAO Council Function as a Judicial Institution? The Decision of the ICJ on the Dispute between Qatar and Saudi

Arabia, Bahrain, Egypt and the United Arab Emirates' (2021) 46 Annals of Air & Space Law 107.

V. S. Chauhan, 'Reasoned Decision: A Principle of Natural Justice' (1995) 37 Journal of the Indian Law Institute 92.

อื่น ๆ

ภาษาไทย

‘คณะกรรมการ 6 (กฎหมาย)’ (กระทรวงการต่างประเทศ, 23 มกราคม 2562) <https://unga.mfa.go.th/th/content/98716-คณะกรรมการ-6-(กฎหมาย)?cate=5f20eda771c05359785aa6b2> สืบค้นเมื่อ 31 กรกฎาคม 2567.

ภาษาต่างประเทศ

ICAO ‘Rules for the Settlement of Differences Approved by the Council on 9 April 1957 and amended on 10 November 1975’ (1975) Doc 7782/2.

ICAO ‘Rules of Procedure for the Council’ (2022) Doc 7559/11.

ICAO ‘Draft Report of the thirty-seventh Session of the Legal Committee’ (2018) LC/37-WP/7-1.

ICJ ‘Appeal Relating to the Jurisdiction of the ICAO Council Under Art. 84 of the Convention of International Civil Aviation (Bahrain, Egypt, Saudi Arabia, and United Arab Emirates v. Qatar)’ (2019) Verbatim Record CR2019/16.

ILC ‘Yearbook of the International Law Commission (YILC) volume I’ (1992) A/CN.4/SER.A/1992.

ILC ‘Yearbook of the International Law Commission (YILC) volume I’ (1996) A/CN.4/SER.A/1996.

UNGA ‘Official Records of the General Assembly’ (1992) UN Doc A/C.6/47/SR.28.

UNGA ‘Official Records of the General Assembly’ (1992) UN Doc A/C.6/47/SR.29.

UNGA ‘Official Records of the General Assembly’ (1993) UN Doc A/C.6/48/SR.27.

UNGA ‘Official Records of the General Assembly’ (2000) UN Doc A/C.6/55/SR.18.

Aegean Sea Continental Shelf (Greece v Turkey) (Judgment) [1978] ICJ Rep 34.

Appeal Relating to the Jurisdiction of the ICAO Council (India v Pakistan) (Judgment) [1972] ICJ Rep 46.

Appeal Relating to the Jurisdiction of the ICAO Council under Article 84 of the Convention on International Civil Aviation (Bahrain, Egypt, Saudi Arabia and United Arab Emirates v. Qatar) (Judgment) [2020] ICJ Rep 81.

Application of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (Georgia v. Russian Federation) (Preliminary Objections, Judgement) [2011] ICJ Rep 70.

Mavrommatis Palestine Concessions (Greece v. Britain) (Judgment) [1924] PCIJ Rep 11.

South West Africa (Ethiopia v. South Africa; Liberia v. South Africa) (Preliminary Objections, Judgment) [1962] ICJ Rep 6.

Downloads

เผยแพร่แล้ว

2024-11-27