แนวทางการออกแบบปรับปรุงภูมิทัศน์ : สถาปัตยกรรมชุมชนกะเหรี่ยงบ้านป่างิ้ว อำเภอแม่ออน จังหวัดเชียงใหม่ จากแผนที่มรดกทางวัฒนธรรม เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยว

Landscape Improvement Design Guideline : an architectural and cultural heritage mapping based to promote local tourism of Ban Pa Ngiu Karen Community, Mae On District, Chiang Mai

ผู้แต่ง

  • พงษ์สิน ทวีเพชร Faculty of Arts and Architecture Rajamangala University of Technology Lanna
  • เจษฎา สุภาศรี Faculty of Arts and Architecture Rajamangala University of Technology Lanna
  • สิทธิโรจน์ เลิศอนันต์พิพัฒน์ Faculty of Arts and Architecture Rajamangala University of Technology Lanna

คำสำคัญ:

แผนที่มรดกทางวัฒนธรรม, ออกแบบปรับปรุง, ภูมิทัศน์, สถาปัตยกรรม, กะเหรี่ยงบ้านป่างิ้ว

บทคัดย่อ

This research article is part of the plan to promote the use of innovations in the area for the development of society and communities (Area-based Innovation For Community) by the Research and Development Institute, Rajamangala University of Technology Lanna, in 2022.

The study aims to create a cultural heritage map and landscape : architectural improvement design guidelines for the community of Ban Pa Ngiu, Mae On District, Chiang Mai. The purpose is to enhance and elevate the distinctive community of Ban Pa Ngiu in terms of cultural traditions and way of life, situated in a beautiful natural environment with rich biodiversity. The village has been promoted as a cultural and eco-tourism community under the government's OTOP community tourism policy, aligned with the "Thai niyom" project, which aims to strengthen communities and improve product development and community income using local charm, wisdom, lifestyle, and culture. Recognizing the community's lack of basic physical heritage data, the research involved community participation across all sectors to develop categorized maps. These serve as a database for development that benefits both the community and government agencies in the area.

The research team identified specific areas for collaborative design with the community, emphasizing the importance of landscape and architectural improvements in each area. They integrated local worldview, beliefs of the Pakakayom people, and international architectural design principles. Local architectural concepts, materials, and native plant species were utilized in the design process to guide the development of community landscapes. This approach aims to enhance community landscapes to serve as cultural tourism destinations, improving quality of life, community economy, and ensuring sustainable cultural heritage conservation of the Karen people for future generations.

เอกสารอ้างอิง

Lynch, Kevin. 1984. Site Planning, 3rd Edition, Mass: MIT Press, Cambridge.

Narathip Thubthun and Pugun Saiduang. (2019, November). “The Integration of Architectural Knowledge with the Community and Social Development Activities for Conservation to Architectural Heritage and Built Environment of Yuan-Sikhio Community, Nakhon Ratchasima Province, Kingdom of Thailand.” CHORFAR vol.(II). Pp 170-1

Simonds, John Ormsbee, 1983. Landscape Architecture A Manual of Site Planning and Design,

ชนินทร์ อยู่เพชรและคณะ. (2547). “การจัดการทรัพยากรทางวัฒนธรรม เพื่อการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน.” นครปฐม : คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร

บริษัท เออร์เบิ้น สเปซ จำกัด. (2562) “แผนที่มรดกทางวัฒนธรรมบริเวณเมืองเก่าลำปาง.” โครงการจัดทำแผนแม่บทและผังแม่บทการอนุรักษ์และพัฒนาบริเวณเมืองเก่าลำปาง, สำนักงานทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม จังหวัดลำปาง.

บัณฑิต จุลาศัย. (2546). “การวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อมกับการออกแบบสถาปัตยกรรม.”กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

วิทยานิพนธ์

ศศิธร โตวินัส. (2554). การศึกษาเพื่อจัดทำแผนที่มรดกทางสถาปัตยกรรมชุมชนรักษ์คลองบางพระ จังหวัดตราด. กรุงเทพฯ: วิทยานิพนธ์ปริญญาโท บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร.

วารสาร

กรรณิกา คำดี. (2015, July - December). “วัดและศาสนสถานในมิติของการท่องเที่ยว.” วารสารบัณฑิตศึกษา มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น. 4(2) : 175-191.

อนุวิทย์ เจริญศุภกุล. (2533). “การอนุรักษ์ค่านิยมทางประเพณีในอาคาร,” อาษา, 15 : 70.

แหล่งสารสนเทศบนอินเตอร์เน็ต

“ประวัติของปกาเกอะญอ.” (2020). (ออนไลน์). เข้าถึงได้จาก https://www.ebooks.in.th/30410/ประวัติศาสตร์ชนเผ่าปกาเกอะญอ/

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

06/27/2025

รูปแบบการอ้างอิง

ทวีเพชร พ., สุภาศรี เ., & เลิศอนันต์พิพัฒน์ ส. . (2025). แนวทางการออกแบบปรับปรุงภูมิทัศน์ : สถาปัตยกรรมชุมชนกะเหรี่ยงบ้านป่างิ้ว อำเภอแม่ออน จังหวัดเชียงใหม่ จากแผนที่มรดกทางวัฒนธรรม เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยว: Landscape Improvement Design Guideline : an architectural and cultural heritage mapping based to promote local tourism of Ban Pa Ngiu Karen Community, Mae On District, Chiang Mai. วารสารวิจัยเทคโนโลยีนวัตกรรม, 9(1), 54–72. สืบค้น จาก https://so04.tci-thaijo.org/index.php/JIT/article/view/277538