กระบวนการสร้างอุดมการณ์รักชาติไทยด้วยกลวิธีทางภาษา ในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ของวรรณวรรธน

บทคัดย่อ

บทความวิจัยเรื่อง “กระบวนการสร้างอุดมการณ์รักชาติไทยด้วยกลวิธีทางภาษา ในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ของวรรณวรรธน์” มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษากระบวนการสร้างอุดมการณ์ รักชาติไทยด้วยกลวิธีทางภาษาในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ของวรรณวรรธน์ จํานวน 2 เรื่อง ได้แก่ข้าบดินทร์ และหนึ่งด้าวฟ้าเดียว โดยใช้ทฤษฎีวาทกรรมวิเคราะห์เชิงวิพากษ์ตามแนวภาษาศาสตร์ ของ นอร์แมน แฟร์คลาฟผลการศึกษาพบว่า นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ของวรรณวรรธน์มีกระบวนการสร้าง อุดมการณ์รักชาติไทยด้วยกลวิธีทางภาษา 2 ลักษณะ ได้แก่ 1) การวิเคราะห์สหบท พบว่า นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ของวรรณวรรธน์มีระเบียบทางวาทกรรม ถ่อยคําที่ยกมากล่าวใหม่ และสมมติฐานที่ มีความสัมพันธ์กับตัวบทประเภทอื่น เพื่อแสดงความสัมพันธ์ที่เกี่ยวเนื่องกันของนวนิยายอิงประวัติศาสตร์กับงานเชิงวิชาการ 2) การวิเคราะห์ตัวบททางภาษา พบว่า นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ของวรรณวรรธน์มีกลวิธีทางภาษาเพื่อสื่อความหมายเชิงบวกเกี่ยวกับความเป็นไทยและความรักต่อชาติไทย กลวิธีทางภาษาเพื่อสื่อความหมายเชิงลบเกี่ยวกับไทยเป็นผู้ถูกกระทําและข้าศึกเลวร้าย อีกทั้งยังมีกลวิธีทางภาษาเพื่อแก่ต่างให้บุคคลและช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ ทําให้จุดบกพร้องในด่านการปกครองของผู้นําประเทศในอดีตนั้นกลายเป็นสิ่งที่สมเหตุสมผล อุดมการณ์รักชาติไทยนี้สอดคล้องกับอุดมการณ์กระแสหลักในสังคมไทย จึงทําให้นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ของวรรณวรรธน์เป็นที่ยอมรับในสังคมไทย