Identity Formation of a Filipino Transwoman EFL Teacher in Thailand

Main Article Content

Genesis Oculares
Wannapa Trakulkasemsuk

Abstract

As a haven for the LGBTQIA+ community, Thailand has become a niche for EFL teachers from around the world, particularly Filipino transwomen. Despite gender discrimination in academia and being non-native English educators, they hold pivotal roles in connecting Thai students to the inner circle. This case study delves into the perceived and negotiated teacher and gender identities of a Filipino transwoman EFL teacher in Thailand, examining how these identities impact her teaching practices. Through a semi-structured interview, the participant’s experiences in a primary school were meticulously explored. Her narratives were captured through recordings and analyzed using Stake’s (1995) four-phase analysis framework: description, categorical aggregation, establishing patterns, and naturalistic generalizations. Results revealed predominantly positive perceived identities, such as possessing a neutral accent, versatility, and relatability, significantly influencing her EFL teaching practices. However, challenges included the absence of ELT credentials due to Thailand's lenient recruitment practices. The participant negotiated her gender identity as a woman in interactions with students and colleagues, highlighting the complex intersection of gender and professional roles. Future research should include comparative studies with Thai transwomen teachers and explore the impact of English proficiency and nationality on identity formation, offering valuable insights into fostering inclusivity in Thailand's EFL teaching community.

Article Details

How to Cite
Oculares, G., & Trakulkasemsuk, W. (2025). Identity Formation of a Filipino Transwoman EFL Teacher in Thailand. LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network, 18(1), 486–512. https://doi.org/10.70730/NORV1280
Section
Research Articles
Author Biographies

Genesis Oculares, Language Department, School of Liberal Arts, King Mongkut’s University of Technology Thonburi, Bangkok Thailand

A Master of Arts student in Applied Linguistics for English Language Teaching at the School of Liberal Arts, King Mongkut's University of Technology Thonburi, Bangkok, Thailand. He completed his undergraduate studies with a Bachelor of Arts in English Language at Bukidnon State University in the southern region of the Philippines.

Wannapa Trakulkasemsuk, Language Department, School of Liberal Arts, King Mongkut’s University of Technology Thonburi, Bangkok Thailand

An Associate Professor at the School of Liberal Arts, King Mongkut’s University of Technology Thonburi, Thailand. Her research interests encompass narrative inquiry, World Englishes, English as a Lingua Franca, language and communication, discourse analysis, and corpus-based language analysis.

References

Alegre, B. R. (2018). From bakla to transpinay: Transgender students in Philippine schools. In Routledge international handbook of schools and schooling in Asia (pp. 864-871). Routledge.

Ashmore, R. D., Deaux, K., & McLaughlin-Volpe, T. (2004). An organizing framework for collective identity: Articulation and significance of multidimensionality. Psychological bulletin, 130(1), 80.

Belay, G. (2018). The (re) construction and negotiation of cultural identities in the age of globalization. In Interaction and identity (pp. 319-346). Routledge.

Benedicto, B. (2008). The haunting of gay Manila: Global space-time and the specter of Kabaklaan. GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies, 14(2-3), 317-338.

Boccagno, J. (2015, November 19). Thailand: Empower, don’t pity, the trans sex worker. Asia Times.

Burke, P. J., & Stets, J. E. (2009). Identity theory. Oxford Academic. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195388275.001.0001

Butler, J., & Trouble, G. (1990). Feminism and the subversion of identity. Gender Trouble, 3(1), 3-17.

Choe, H. (2016). Identity formation of Filipino ESL teachers teaching Korean students in the Philippines: How negative and positive identities shape ELT in the Outer Circle. English Today, 32(1), 5-11.

Deaux, K., & Burke, P. (2010). Bridging identities. Social Psychology Quarterly, 73(4), 315-320.

Du Gay, P., & Hall, S. (Eds.). (1996). Questions of cultural identity. SAGE Publications.

Dumlao, R., & Tepsuriwong, S. (2019). From the Philippines to Thailand: Novice Filipino teachers’ identity formation and positioning in Thailand. Language and Communication in the Era Glocalization, 33.

Giddens, A. (2023). Modernity and self-identity. In Social Theory Re-Wired (pp. 477-484). Routledge.

Goffman, E. (1949). Presentation of self in everyday life. American Journal of Sociology, 55(1), 6-7.

Goffman, E. (1963). Stigma: Notes on the management of spoiled identity. Penguin Books.

Gorski, P. C., & Parekh, G. (2020). Supporting critical multicultural teacher educators: Transformative teaching, social justice education, and perceptions of institutional support. Intercultural Education, 31(3), 265-285.

Grant, J. M., Mottet, L. A., Tanis, J. J., & Min, D. (2011). Transgender discrimination survey. National Center for Transgender Equality and National Gay and Lesbian Task Force: Washington, DC, USA, 1(1), 2-7.

Holliday, A. (2006). Native-speakerism. ELT Journal, 60(4), 385-387. https://doi.org/10.1093/elt/ccl030

Jackson, P. A. (1999). Tolerant but unaccepting: The myth of a Thai “gay paradise”. Genders and sexualities in modern Thailand, 226-242.

Kearns, L. L., Mitton-Kukner, J., & Tompkins, J. (2014). LGBTQ awareness and allies: Building capacity in a Bachelor of Education program. Canadian Journal of Education/Revue canadienne de l'éducation, 37(4), 1–26.

Kosashunhanan, K., Rungswang, A., Iamlaor, A., Sittironnarit, S., Teptong, N., & Soisuwan, T. (2022). LGBTQ should not be a lecturer? Thai undergraduate students’ attitudinal assessment towards LGBTQ lecturer in EFL classroom. Journal of Roi Kaensarn Academi, 7(8), 371–387.

Mala, D. (2020, May 18). Filipino teachers feel the pinch: 'No work, no pay' rule leaves hundreds struggling. Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1919728/filipino-teachers-feel-the-pinch

Martin, I. P. (2014). English language teaching in the Philippines. World Englishes, 33(4), 472-485

Mead, G. H. (1934). Mind, self, and society from the standpoint of a social behaviorist.

Novio, E. E. B. C. (2018). Tourist to Ajarn: The Filipino Teachers in Thailand Eunice Barbara C. Novio, MAWD. Nimitmai Review Journal, 1(2), 21-32.

Oyserman, D., Lewis Jr, N. A., Yan, V. X., Fisher, O., O'Donnell, S. C., & Horowitz, E. (2017). An identity-based motivation framework for self-regulation. Psychological Inquiry, 28(2-3), 139-147.

Palinkas, L. A., Horwitz, S. M., Green, C. A., Wisdom, J. P., Duan, N., & Hoagwood, K. (2015). Purposeful sampling for qualitative data collection and analysis in mixed method implementation research. Administration and Policy in Mental Health and Mental Health Services Research, 42(5), 533-544. https://doi.org/10.1007/s10488-013-0528-y

Patton, M. Q. (1999). Enhancing the quality and credibility of qualitative analysis. Health services research, 34(5 Pt 2), 1189.

Pennington, M. C. (2014). Teacher identity in TESOL: A frames perspective. In Advances and current trends in language teacher identity research (pp. 16-30). Routledge.

Reeves, J. (2018). Teacher identity work in neoliberal schooling spaces. Teaching and Teacher Education, 72, 98-106.

Sakane, K. (2017). ASEAN integration: Opportunities and challenges. Economic Integration and Regional Development, 11-33.

Sedikides, C., & Gregg, A. P. (2008). Self-enhancement: Food for thought. Perspectives on Psychological Science, 3(2), 102-116.

Snow, D. A., & Anderson, L. (1987). Identity work among the homeless: The verbal construction and avowal of personal identities. American journal of sociology, 92(6), 1336-1371.

Stake, R. E. (1995). The art of case study research. SAGE Publications.

Stryker, S., & Burke, P. J. (2000). The past, present, and future of an identity theory. Social Psychology Quarterly, 63(4), 284-297. https://doi.org/10.2307/2695840

Soberano, I. J. (2022). Gay man or transwoman: A metaethical discourse on gender and sexuality. The Normal Lights.

Suriyasarn, B. (2014). Gender identity and sexual orientation in Thailand. International Labour Organization.

Swann Jr, W. B. (2012). Self-verification theory. Handbook of theories of social psychology, ed. P. Van Lang, A. Kruglanski & ET Higgins. Sage.[MLB, aWvH].

Tajfel, H., & Turner, J. C. (2003). The social identity theory of intergroup behavior. Social psychology, 4, 73-98.

Thoits, P. A. (1991). On merging identity theory and stress research. Social psychology quarterly, 101-112.

Ting‐Toomey, S. (2017). Identity negotiation theory. The international encyclopedia of intercultural communication, 1-6.

Turner, J. C., Brown, R. J., & Tajfel, H. (1979). Social comparison and group interest in ingroup favouritism. European journal of social psychology, 9(2), 187-204.

Vignoles, V. L. (2011). Identity motives. Handbook of identity theory and

research, 403-432.

Wongsamuth, N. (2015). Right qualifications, wrong colour skin. Bangkok Post. Retrieved from https://www. bangkokpost. com/news/special-reports/716900/rightqualifications-wrong-colour-skin.

Zhao, S., Grasmuck, S., & Martin, J. (2008). Identity construction on social network sites: An exploratory study of the Facebook experience. Computers in Human Behavior, 24(5), 1837-1850. https://doi.org/10.1016/j.chb.2008.02.012