Revisiting English-in-Education Policies in Thailand: Ambitious Goals, Contradictory Outcomes
Main Article Content
Abstract
This paper reviews the development and challenges of English-in-education policies in Thailand over the past two decades. While the adoption of the Common European Framework of Reference (CEFR) reflects a clear governmental intention to upgrade English proficiency, implementation across basic and higher education has been marked by fragmented responsibilities, unrealistic expectations, and contradictory outcomes. Policies set ambitious CEFR goals, from A1 at Grade 6 to C1 or higher at the graduate level, often assuming linear language development, which overlooks the complex and non-linear nature of language acquisition and development. Additionally, the increasing use of commercial English tests poses financial burdens on institutions and learners, raising concerns about equity, especially in institutions with limited funding. Despite these challenges, the CEFR offers a shared and internationally recognized framework that enables policymakers, administrators, and teachers to align curriculum, instruction, and assessment. This paper promotes the use of complementary classroom-based formative assessments and CEFR-aligned learner portfolios to ensure a more equitable and sustainable implementation. These methods not only reduce the high-stakes pressure of standardized testing but also empower teachers as key agents in the assessment process. Teachers can design tasks that are developmentally appropriate and responsive to learners’ needs. Overall, a more coherent and context-based approach is needed to close the gap between the goals of the CEFR policies and learners’ achievement.
Article Details
References
Association of Southeast Asian Nations. (2007). The ASEAN Charter. https://asean.org/wp-content/uploads/images/archive/publications/ASEAN-Charter.pdf
Council of Europe. (2001). Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment. https://rm.coe.int/1680459f97
Educational Testing Service. (2021). TOEFL iBT test and score data summary
: January–December 2021 test data. https://www.ets.org/pdfs/toefl/toefl-ibt-test-score-data-summary-2021.pdf
Educational Testing Service. (2022a). TOEFL ITP® test and score data
summary: January–December 2022 test data. https://www.ets.org/pdfs/toefl/toefl-itp-test-score-data-2022.pdf
Educational Testing Service. (2022b). TOEFL iBT test and score data summary
: January–December 2022 test data. https://www.ets.org/pdfs/toefl/toefl-ibt-test-score-data-summary-2022.pdf
Educational Testing Service. (2023a). TOEFL ITP® test and score data
summary: January–December 2023 test data. https://www.ets.org/pdfs/toefl/toefl-itp-test-score-data-2023.pdf
Educational Testing Service. (2023b). TOEFL iBT test and score data summary
: January–December 2023 test data. https://www.ets.org/pdfs/toefl/toefl-ibt-test-score-data-summary-2023.pdf
Educational Testing Service. (2024a). TOEFL ITP® test and score data
summary: January–December 2024 test data. https://www.ets.org/pdfs/toefl/toefl-itp-test-score-data-2024.pdf
Educational Testing Service. (2024b). 2024 Report on test taker
worldwide—TOEIC® Listening & Reading Tests. https://www.ets.org/pdfs/toeic/toeic-listening-reading-report-test-takers-worldwide.pdf
Educational Testing Service. (2024c). Mapping the TOEIC®Tests on the CEFR. https://www.ets.org/pdfs/toeic/toeic-mapping-cefr-reference.pdf
Franz, J., & Teo, A. (2017). ‘A2 is normal’ – Thai secondary school English
teachers’ encounters with the CEFR. RELC Journal, 49(3), 322–338. https://doi.org/10.1177/0033688217738816
IELTS. (2025a). Test taker performance. https://ielts.org/researchers/our-research/test-statistics
IELTS. (2025b). IELTS and the CEFR. https://ielts.org/organisations/ielts-for-organisations/compare-ielts/ielts-and-the-cefr
Knight, B. (2018). How long does it take to learn a language? Cambridge
University Press. https://www.cambridge.org/elt/blog/2018/10/11/how-long-learn-language.
Ministry of Higher Education, Science, Research and Innovation. (2024a). ประกาศคณะกรรมการมาตรฐานการอุดมศึกษาเรื่องนโยบายการยกระดับมาตรฐานภาษาอังกฤษในสถาบันอุดมศึกษา พ.ศ. 2567. กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม. [Announcement of the Higher Education Standards Committee on the policy for raising English language standards in higher education institutions B.E. 2567 (2024)]. Ministry of Higher Education, Science, Research and Innovation. https://www.ops.go.th/th/ches-downloads/edu-standard/item/9625-2567
Ministry of Higher Education, Science, Research and Innovation. (2024b). ตอบข้อหารือเกี่ยวกับการวัดผลการสอบวัดความรู้และทักษะการใช้ภาษาอังกฤษก่อนสำเร็จการศึกษาของนิสิตนักศึกษา ตามนโยบายการยกระดับมาตรฐานภาษาอังกฤษในสถาบันอุดมศึกษา [Response to the inquiry regarding the assessment of English language proficiency prior to graduation according to the English proficiency policy in higher education]. https://grad.vru.ac.th/meeting_board/%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%93%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%B4%E0%B8%952567/Meeting%206-2567/5.2/S__18513988.pdf
Ngonkum, S., & Deerajviset, P. (2024). Thai EFL university learners’ engagement with CEFR: Perceived proficiency, awareness and skill development requirement. Journal of Mekong Societies, 20(3), 185–211. https://so03.tci-thaijo.org/index.php/mekongjournal/article/view/269443
Office of the Basic Education Commission, Ministry of Education. (2014). แนวปฏิบัติ ตามประกาศกระทรวงศึกษาธิการ เรื่อง นโยบายการปฏิรูปการเรียนการสอนภาษาอังกฤษ [Guideline based on the announcement of the Ministry of Education regarding the reform policy of teaching and learning English]. http://academic.obec.go.th/download/obec_book_teacher/basic_education_core_curriculum/051-024%20_Nayobai%20Kan%20Patirup%20Kan%20Rian%20Kan%20Son%20Phasa%20Angkrit.pdf
Office of the Basic Education Commission, Ministry of Education. (2020). กรอบแนวทางนโยบายภาษาอังกฤษ ของ ศธ. โดยครู ผู้บริหาร และนักเรียนทุกคน ต้องผ่าน CEFR ตามแต่ละมาตรฐานที่แตกต่างกัน [Education's policy guideline for teachers, administrators, and students to achieve different standards based on CEFR levels]. https://www.facebook.com/MOE360degree/posts/ep13-%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-%E0%B8%A8%E0%B8%98-%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B9-%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3-%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%99-%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9C%E0%B9%88%E0%B8%B2/2678127172269787/?locale=th_TH
Office of the Higher Education Commission, Ministry of Education. (2016).
ประกาศคณะกรรมการการอุดมศึกษา เรื่องนโยบายการยกระดับมาตรฐานภาษาอังกฤษในสถาบันอุดมศึกษา [The Office of the Higher Education Commission announcement re: Upgrading English language standard policy for higher education institutions]. https://www.ops.go.th/th/all-announcement/circular/item/9660-0204-2-1646-2567
Papageorgiou, S, Tannenbaum, R.J., Bridgeman, B., & Cho, Y. (2015).
The Association between TOEFL iBT® test scores and the Common European Framework of Reference (CEFR) levels (ETS Research Memorandum No RM–15-06). Educational Testing Service. https://www.ets.org/Media/Research/pdf/RM-15-06.pdf
Piamsai, C. (2023). Development and use of CEFR-based self-assessment in a Thai tertiary context. PASAA, 66, 81–126. https://www.doi.org/10.58837/CHULA.PASAA.66.1.3
Tannenbaum, R. J., & Baron, P. A. (2011). Mapping TOEFL® ITP scores onto the Common European Framework of Reference (ETS Research Memorandum No. RM–11-33). Educational Testing Service. https://www.ets.org/Media/Research/pdf/RM-11-33.pdf
Waluyo, B. (2019). Examining Thai first-year university students’ English proficiency on CEFR levels: A case study of Walailak University, Thailand. The New English Teacher, 13(2), 51-71. https://assumptionjournal.au.edu/index.php/newEnglishTeacher/article/view/3651
Wudthayagorn, J., Poonpon, K., & Tongsen, S. (2024). The impact of the CEFR policy on English language education in Thailand. In S. Boun & C. S. Duran (Eds.), English education in Southeast Asian context: Policy, Practice, and Identity (pp. 217–235). Lexington Books.