การศึกษาการปรากฏร่วมจำเพาะของคำเนื้อหาที่มีความถี่สูงใน OUTSIDE WORD LIST (OWL) โดยใช้คลังข้อมูลภาษาจากบทความวิจัยที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ทดลอง

Abstract

งานวิจัยชิ้นนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการปรากฏร่วมจำเพาะ (Collocation) ของคำเนื้อหา (Content word) ที่มีความถี่สูงที่สุดใน Outside Word List (OWL) โดยใช้บทความวิจัยที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ทดลอง เป็นแหล่งของคลังข้อมูล ซึ่งประกอบด้วย 100 บทความวิจัยที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารสัตว์ทดลองของ Institute for Laboratory Animal Research (ILAR) ระหว่างปี 2553 ถึง 2557 โดยวิธีการสุ่มตัวอย่างแบบชั้นภูมิและการสุ่มตัวอย่างแบบง่าย คลังข้อมูลในการศึกษานี้มีจานวนคำศัพท์ทั้งหมด 555,526 คำ เครื่องมือที่ใช้ในการวิเคราะห์คือ โปรแกรม AntConc และเครื่องมือที่ใช้ในจำแนกคำศัพท์คือ VocabProfile ข้อมูลจากรายการคำศัพท์ได้รับการวิเคราะห์โดยการหาความถี่ ร้อยละ และควอว์ไทล์ งานวิจัยนี้พบว่า อัตราส่วนของ OWL คิดเป็นร้อยละ 65.87 โดยคำที่มีความถี่สูงคือคำที่มีความถี่อยู่ในควอร์ไทล์ที่ 1 ซึ่งคือคำจากลำดับที่ 1 ถึง 3,055 คำศัพท์ที่มีความถี่สูงที่สุดคือคำว่า zebrafish ซึ่งการปรากฏร่วมจำเพาะของ zebrafish ส่วนมากอยู่ในลักษณะคำนามประสม (compound noun)