The Creation of Mahājanaka Jātaka for Television Cartoon

Authors

  • Supak Mahavarakorn
  • Prit Supasetsiri

Keywords:

-

Abstract

This research aimed to study the change of presenting Pramahajanaka in the form of television animation and its role in the media of the Thai society. Findings revealed that the detail story of Pramahajanaka in television animation which was broadcast through television media and remade in the form of video media (DVD) has been changed and adapted to suit the audience who are children in the Thai society. The change involves four aspects. First, the term “Viriya Parami” was clearly defined and explained. Second, the characterization of the main characters focused on Pramahajanaka and his friends in the City of Kalajambaka. Third, the plotting of main events included Pramahajanaka’s being badly treated by friends, his fleeing from home, and being tested of his incarnated power. Fourth, screen and costume were well-designed. All changes facilitated the perception and understanding of children. Obviously, this study reflected the role of Pramahajanaka Animation in the Thai society in two ways: the teaching of Dhamma and the glorification of His Majesty King Bhumibol Adulyadej Indeed, it is an effective way of learning Buddhist teaching of Dhamma through the increaslying influential mass media in the Thai society.

Author Biographies

Supak Mahavarakorn

Assistant Professor Dr. of Department of Thai and Oriental Language, Faculty of Humanities, Srinakharinwirot University

Prit Supasetsiri

Associate of College of Social Communication Innovation, Srinakharinwirot University

References

กาญจนา แก้วเทพ. (๒๕๔๕). เมื่อสื่อส่องและสร้างวัฒนธรรม. พิมพ์ครั้งที่ ๒. กรุงเทพฯ : บริษัท โรงพิมพ์ศาลาแดง จำกัด.

กาญจนา แก้วเทพ. (๒๕๕๔). การสื่อสารกับศาสนา. ใน การสื่อสาร ศาสนา กีฬา. กรุงเทพฯ : โครงการเมธีวิจัยอาวุโส คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ฐานิสร์ ชาครัตพงศ์. (๒๕๓๘). ความรู้เรื่องชาดก ใน อายุบวร. บรรณาธิการ โดย ประพจน์ อัศววิรุฬหการ และอนันต์ เหล่าเลิศวรกุล. กรุงเทพฯ : บริษัท อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จำกัด (มหาชน).

พระธรรมปิฎก (ป.อ.ปยุตฺโต). (๒๕๔๖). พจนานุกรมศัพท์พุทธศาสน์ ฉบับประมวลธรรม. พิมพ์ครั้งที่ ๑๒. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชฯ. (๒๕๔๐). พระมหาชนก. พิมพ์ครั้งที่ ๒. กรุงเทพฯ : บริษัท อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จำกัด (มหาชน).

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชฯ. (๒๕๔๒). พระราชนิพนธ์ เรื่องพระมหาชนก ฉบับการ์ตูน. พิมพ์ครั้งที่ ๒. กรุงเทพฯ : บริษัท อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จำกัด (มหาชน).

พระพรหมคุณาภรณ์ [ป.อ.ปยุตฺโต]. (๒๕๕๑). พจนานุกรมศัพท์พุทธศาสน์ ฉบับประมวลศัพท์ [ชำระ – เพิ่มเติม ช่วงที่ ๑]. พิมพ์ครั้งที่ ๑๒. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.

มหามกุฏราชวิทยาลัย. (๒๕๔๓). พระสูตรและอรรถกถา แปล ขุททกนิกายชาดก เล่มที่ ๔ ภาคที่ ๒. พิมพ์ครั้งที่ ๔. กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์มหา มกุฏราชวิทยาลัย. มหามกุฏราชวิทยาลัยในพระบรมราชูปถัมภ์ พิมพ์เนื่องในวโรกาสครบ ๒๐๐ ปี แห่งพระราชวงศ์จักรี กรุงรัตนโกสินทร์ พุทธศักราช ๒๕๒๕.

ศักดิ์ศรี แย้มนัดดา. (๒๕๔๓). วรรณคดีพุทธศาสนาพากย์ไทย. กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

สำนักราชเลขาธิการ. (๒๕๔๑). ประมวลพระราชดำรัสและพระบรมราโชวาทที่พระราชทานในโอกาสต่างๆ ปีพุทธศักราช ๒๕๔๐. กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง.

โอเชี่ยน มีเดีย. (๒๕๕๓). พระมหาชนก แผ่นที่ ๑ – ๘. (วีดิโอซีดี). กรุงเทพฯ: บริษัท โอเชี่ยน มีเดีย จำกัด.

Downloads

Published

14-03-2023

How to Cite

Mahavarakorn, S., & Supasetsiri, P. (2023). The Creation of Mahājanaka Jātaka for Television Cartoon. Journal of Thai Studies, 10(1), 27–53. Retrieved from https://so04.tci-thaijo.org/index.php/TSDJ/article/view/263686

Issue

Section

Research article

Categories