Prosperities Blessing in Dusit Palace During the Reign of King Chulalongkorn

Authors

  • Rachada Chotipanich

Keywords:

-

Abstract

This paper aims at collecting and studying the meaning of places’ names around Disit Palace: streets, gates, courts and gardens. Duangtawan Street, Benjamas Street, Baiporn Street, Sii Sae Gate, Kilen Gate, Khao Mai Court, Farang Kangsai Garden, Bui Pai Garden were built by King Chulalongkorn (Rama V). This paper is the documentary research which accumulate both primary and secondary source from National Thai Archive, the collection of report about the history and architect in Dusit Palace, and the map of Bangkok around 2450 – 2453 B.E. The research found that, the names given to the places in Dusit Palace are derived from Royal China Porcelain which was interested by King Rama V under the trend of arranging the Chinese altar. Together with studied King Rama V written works and interview with the expert in China Porcelain, also found that those names reflect to Tripittaporn or the three blessing: being powerful, being wealthy, and being healthy. That is to say, blessing for his Palace and Kingdom to success in those prosperity. Nowadays, the names given by King Rama V have declined together with the downfall of the popular of arranging Chinese altar. Thus these names remain only in recorded document.

Author Biography

Rachada Chotipanich

นักวิจัยร่วม ในโครงการวิจัยแผนที่บริเวณกรุงเทพฯ พ.ศ. ๒๔๕๐ – พ.ศ. ๒๔๗๕ : การรวบรวมและจัดระบบฐานข้อมูลเพื่อการศึกษาสถาปัตยกรรมและเมืองกรุงเทพฯ. สนับสนุนโดยสำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.) บัณฑิต จุลาสัย, รองศาสตราจารย์ดร. และคณะ

References

กัณฐิกา ศรีอุดม. “พร ของพระนครในสมัยรัชกาลที่ ๕” . วารสารเมืองโบราณ ปีที่ ๓๒ ฉบับที่ ๑ (มกราคม-มีนาคม ๒๕๔๙) หน้า ๓๖ – ๔๙.

ขจัดภัย บุรุษพัฒน์. ชนกลุ่มน้อยในไทย. (พิมพ์ครั้งที่ ๒) กรุงเทพฯ : แพร่พิทยา, ๒๕๑๘.

จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ. ว่าด้วยลายจีนซึ่งเขียนเครื่องถ้วยกระเบื้องกังไส. (พิมพ์ครั้งแรก ๒๐๐ ฉบับโดยกระแสพระบรมราชโองการ) พระนคร: โรงพิมพ์บำรุงนุกูลกิจ, พ.ศ. ๒๔๔๓. (ทรงพระราชนิพนธ์ขึ้นขณะที่ประทับอยู่บนเรือพระที่นั่งมหาจักรีเมื่อวันที่ ๒๓ พฤษภาคม รัตนโกสินทรศก ๑๑๙)

เซี่ยกวง (ผู้แต่ง). กิจกรรมทางการเมืองของชาวจีนโพ้นทะเลในประเทศไทย (ค.ศ. ๑๙๐๖-๑๙๓๙). กรุงเทพฯ : สถาบันเอเชียศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, ๒๕๔๖.

ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จกรมพระยา. ตำนานเรื่องเครื่องโต๊ะและถ้วยปั้น. มปท. (พิมพ์เป็นอนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ พระยาปฏิภาณพิเศษ (อาเล็กแซนเดอร์ อมาตยกุล) ณ สุสานหลวงวัดเทพศิรินทราวาส วันที่ ๓๐ มีนาคม ๒๕๐๗.)

ทำเนียบนามภาค ๑ กรุงเทพ: โรงพิมพ์เจริญผล, ๒๔๕๗. (สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระราชชนนีพันปีหลวง มีพระราชเสาวนีย์ดำรัสสั่งให้พิมพ์พระราชทานในงานศพเจ้าจอมมารดาเอม ในรัชกาลที่ ๔ พ.ศ. ๒๔๕๗.

ทำเนียบนาม ภาค ๔ ถนนในจังหวัดพระนครและธนบุรี. พระนคร: รุ่งเรืองธรรม, ๒๕๐๘ (พิมพ์เป็นอนุสรณ์ในงานฌาปนกิจศพ นายจินต์ ศิริโชติ ณ เมรุวัดมกุฏกษัตริยาราม ๒๙ พฤษภาคม ๒๕๐๘.

ธนพันธุ์ ขจรพันธุ์. อันเนื่องมาจากเครื่องโต๊ะ. เอกสารค้นคว้าส่วนบุคคล. มิถุนายน ๒๕๕๕. ยังไม่ตีพิมพ์. (และอนุเคราะห์ภาพถ่ายเครื่องโต๊ะ และภาพถ่ายลายปลายใบพร ทับทิม บ๋วยไผ่ และบัวเปลว)

พระราชบัญญัติสัญชาติ พ.ศ. ๒๔๕๖ ใน นาครสงเคราะห์ประจำพุทธศก ๒๔๕๖ หน้า ๑๗๙.

มงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ. พวกยิวแห่งบุรพทิศ. มปท.มปป.

ราชกิจจานุเบกษา, เล่ม ๑๕ ตอน ๕๐ (๑๒ มีนาคม พ.ศ. ๒๔๔๒)

แจ้งความเรื่องสวนดุสิต ลงวันที่ ๗ มีนาคม ร.ศ.๑๑๗ ในราชกิจจานุเบกษา เล่ม ๑๕ หน้า ๕๔๓.

บัณฑิต จุลาสัย, และ พีรศรี โพวาทอง, รายงานเอกสารประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมพระราชวังดุสิต รายงานผลการวิจัยเงินทุนเฉลิมฉลองสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, ๒๕๕๐.

สำนักพระราชวัง. จดหมายเหตุการณ์ก่อสร้างและซ่อมแซมพระที่นั่งวิมานเมฆ พุทธศักราช ๒๔๔๓-๒๕๑๘ (งานประชาสัมพันธ์และเผยแพร่ สำนักพระราชวังรวบรวมและจัดพิมพ์ พ.ศ. ๒๕๓๓)

Downloads

Published

14-03-2023

How to Cite

Chotipanich, R. (2023). Prosperities Blessing in Dusit Palace During the Reign of King Chulalongkorn. Journal of Thai Studies, 11(1), 121–164. Retrieved from https://so04.tci-thaijo.org/index.php/TSDJ/article/view/263724

Issue

Section

Research article

Categories