The Social Meanings of the Poysanglong Ceremony of the Tai Yai People in Maehongson Province

Authors

  • That Sriratanaban

Keywords:

-

Abstract

This article aims to analyze and explain the evolving meaning and function of the Poysanglong Ceremony in the Tai Yai community, which has undergone social and economic transitions from the traditional period up to the present day. The subject of the study is the Tai Yai community in Muang district, Maehongson Province.

The study finds that, in the traditional period, the Poysanglong Ceremony served such purposes as: signifying the Tai Yai people’s beliefs in Buddhism; providing means to education and occupational skills training for Tai Yai males; and establishing social relationships and cohesion within the Tai Yai community in Maehongson province, whose livelihood depended upon agriculture, forestry and trade.

With the evolving socio-economic environment, the meaning and function of the Poysanglong Ceremony has also undergone transformation. At the present day, the Ceremony mainly functions in the following ways: catering to the emerging trends of localism and nostalgia among the Tai Yai people; to promote local tourism; strengthening the consciousness of the ethnic identity of both the local Tai Yai people and the Tai Yai migrants; and creating new forms of social relationships which correspond to the changes in modern society.

Author Biography

That Sriratanaban

Lecturer of Department of Social and Cultural Studies, Faculty of Haumanities and Social Science, Chiang Mai Rajabhat University

References

นงนุช จันทราภัย. ปอยส่างลอง กรณีศึกษาชาวไทยใหญ่บ้านใหม่หมอกจ๋าม. เชียงใหม่: โรงพิมพ์มิ่งเมือง, ๒๕๔๑.

นิติ ภวัครพันธุ์. เรื่องเล่าเมืองไต : พลวัตของเมืองชายแดนไทย-พม่า. เชียงใหม่: ศูนย์อาเซียนศึกษา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, ๒๕๕๘.

บรรจบ พันธุเมธา, กาเลหม่านไตในรัฐฉาน, กรุงเทพฯ : สมาคมภาษาและหนังสือ, ๒๕๐๔.

ปานแพร เชาว์ประยูร. บทบาทของพระพุทธศาสนาต่อกระบวนการผลิตซ้ำทางอัตลักษณ์ของชาวไทยใหญ่ อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตร์มหาบัณฑิต บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, ๒๕๕๐.

พรพิมล ตรีโชติ, ชนกลุ่มน้อยกับรัฐบาลพม่า, กรุงเทพฯ: สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย, ๒๕๔๓.

ยศ สันตสมบัติ. หลักช้าง :การสร้างใหม่ของอัตลักษณ์ไทในใต้คง, กรุงเทพฯ, ๒๕๔๓.

วสันต์ ปัญญาแก้ว, ลื้อข้ามแดน การเดินทางของคนหนุ่มสาวชาวลื้อ เมืองยอง รัฐฉาน ประเทศพม่า, เชียงใหม่: ศูนย์วิจัยและบริการวิชาการ คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, ๒๕๕๕.

วันดี สันติวุฒิเมธี. กระบวนการสร้างอัตลักษณ์ทางชาติพันธ์ของชาวไทใหญ่ชายแดนไทย-พม่า กรณีศึกษาหมู่บ้านเปียงหลวง อำเภอเวียงแหง จังหวัดเชียงใหม่, วิทยานิพนธ์สังคมวิทยาและมานุษยวิทยามหาบัณฑิต คณะสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, ๒๕๔๕.

ศูนย์วัฒนธรรมจังหวัดแม่ฮ่องสอน, ประเพณีไตที่เปลี่ยนแปลง กรณีศึกษา “ปอยส่างลอง”. แม่ฮ่องสอน: เอกสารโรเนียว, ๒๕๓๙.

สมพงศ์ วิทยศักดิ์พันธุ์. ประวัติศาสตร์ไทยใหญ่. กรุงเทพฯ : โครงการประวัติศาสตร์สังคมและวัฒนธรรมชนชาติไทย, ๒๕๔๔.

สมพร ชวฤทธิ์และคณะ, การศึกษาวิจัยทางวัฒนธรรมเรื่อง “ประเพณีไตที่เปลี่ยนแปลงกรณีศึกษา ปอยส่างลอง”, ๒๕๓๙.

สมัย สุทธิธรรม. ปอยส่างลอง. กรุงเทพฯ:โรงพิมพ์คุรุสภา, ๒๕๓๑.

สรัสวดี อ๋องสกุล. ประวัติศาสตร์ล้านนา. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์อัมรินทร์, ๒๕๕๑.

สุรีย์ บุญญานุพงษ์ สุรศักดิ์ ป้อมทองคำ. ประเพณีเพื่อการท่องเที่ยว : จุดเปลี่ยนของระบบความสัมพันธ์ทางสังคม. เชียงใหม่:สถาบันวิจัยสังคม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, ๒๕๓๗.

เสมอชัย พูลสุวรรณ. รัฐฉาน (เมืองไต) : พลวัตของชาติพันธุ์ในบริบทประวัติศาสตร์และสังคมการเมืองร่วมสมัย, กรุงเทพฯ, ๒๕๕๒.

สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดแม่ฮ่องสอน. ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมจังหวัดแม่ฮ่องสอน. เชียงใหม่: เจริญวัฒน์การพิมพ์, ๒๕๔๙.

ศิลปะการร้องเพลงพื้นบ้านไทยใหญ่ การเฮ็ดกวามไต. เชียงใหม่: เจริญวัฒน์การพิมพ์, ๒๕๔๙.

สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดแม่ฮ่องสอน, ภูมิปัญญาท้องถิ่น ช่างฝีมือพื้นบ้าน, เชียงใหม่: เจริญวัฒน์การพิมพ์, ๒๕๔๙.

หม่อง ทิน อ่อง. ประวัติศาสตร์พม่า. กรุงเทพ : โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, ๒๕๕๖.

อคิน รพีพัฒน์, วัฒนธรรมคือความหมาย, กรุงเทพฯ : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน), ๒๕๕๑,

อมรา พงศาพิชญ์. ความหลากหลายทางวัฒนธรรม (กระบวนทัศน์และบทบาทในประชาสังคม), กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

อัมพร จิรัฐติกร, ประวัติศาสตร์นอกกรอบรัฐชาติ ๕๕ ปี ขบวนการกู้ชาติไทใหญ่, เชียงใหม่ : ศูนย์ศึกษาชาติพันธุ์และการพัฒนา คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, ๒๕๕๘.

Downloads

Published

14-03-2023

How to Cite

Sriratanaban, T. (2023). The Social Meanings of the Poysanglong Ceremony of the Tai Yai People in Maehongson Province. Journal of Thai Studies, 11(2), 87–112. Retrieved from https://so04.tci-thaijo.org/index.php/TSDJ/article/view/263735

Issue

Section

Research article

Categories