War Nirat in the Early Rattanakosin Period: The subgenre and the images of warrior
Main Article Content
Abstract
Background and objective (s): Nirat – Thai traveling poetry– is a genre of literature that dates from the Ayutthaya period and, so far, has remained in a constant evolution. Most studies of nirat focus on analyzing it as a major literary genre, namely as a nirat. However, with a deeper examination, a variety of noteworthy subgenres can be uncovered, one of which is war nirat. War nirat possesses prominent characteristics and contains representations of warriors, a concept that is not normally discussed in other types of nirat. With this uniqueness in mind, the research for this article aimed to study the distinctive characteristics of war nirat in the early Rattanakosin period, as well as their depictions of warriors.
Methodology: This research was a qualitative study that utilized the concept of literary genres, literary character or person imagery analysis, and examination of the literature’s relationship with social context.
Main result: War nirat is a subgenre of nirat that emerged amidst the social context of the early Rattanakosin period. War nirat follows the literary convention of a nirat, using the expression of longing and sadness from being separated from a beloved one as the main device in the creation process, with a twist that incorporates features of tale literature, panegyric literature and ritualistic literature. With this approach, war nirat infuses perspectives on war into the main theme of longing. Additionally, war nirat depicts the image of the “military warrior,” a common concept found in contemporary works. A “military warrior” would prioritize protecting their city over their own desires, exhibit exceptional combat prowess and bear a brave heart.
Relevance to Thai Studies: Exploring the Thai literary genre of war nirat, this article reveals the creative process employed to produce works that fall into this genre. Among the factors that gave rise to this genre of literature is social context, which also contributes to the development of the “military warrior” archetype in Thai society.
Conclusion: Social context in the early Rattanakosin period played an essential role in the emergence of a subgenre of nirat, namely war nirat. It also contributes greatly to the portrayal of “military warrior” in war nirat, describing an ideal accomplishment for a soldier in Thai society. Furthermore, through the means of literature, war nirat demonstrates perspectives on war, a topic that is typically not discussed in nirat, but rather in tale literature. War nirat shows that the issue of war was particularly significant during the early Rattanakosin period. Authors used ideas around this issue to create works as war anecdotes, although their focus would remain on literary conventions that emphasize literary aesthetics and grandeur rather than the violent and cruel nature of war.
Downloads
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Journal of Thai studies is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-NoDerivatives4.0 Intenational (CC BY-NC-ND 4.0) licence, unless otherwise stated. Plese read our Policies page for more information on Open Access, copyright and permissions.
References
Boonhor, C. (2017). A Sense of Patriotism in Nirat Composed During the Reigns of King Rama VI and King Rama VII. [Master’ s thesis, Chulalongkorn University]. https://digital.car.chula.ac.th/chulaetd/1637/
Khlong Dan Nirat Taam Sadet Tap Lamnam Noi. [The Journey of a Military Escort Along River Noi]. (2004). In Trang, Phraya. Wannakam Phraya Trang. [The Literary Works of Phraya Trang]. (p.53 – 115). Bangkok: Office of Literature and History, Fine Arts Department.
Lilit Sadet Khat Thap Phama Muang Kanchanaburi [A Poem on the Opposition of the Burmese Army at Kanchanaburi]. (2002). In Phra Borworn Ratchaniphon Lem 1. [Compositions of Princes of Front Palace, Volume 1]. (p.131 - 223). Bangkok: Office of Literature and History, Fine Arts Department.
Maitee, A. (2005). Lilit sadet pai khat thap Phama Muang Kanchanaburi : history and society in the Early Rattanakosin Period. [Master’ s thesis, Chulalongkorn University]. http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/6323
Na Nakorn, P. (1970). Nirat 25 Ruang Lae Wannakhadee Wijak. [25 Nirat with Literature Appreciation]. Bangkok: Thai Wattana Panich.
Narinthewi, Phrachao Paiyika Kromluang. (2009). Nipphan Wang Naa [Nirvana in the Front Palace]. In Phraratchawijarn Nai Phrabaat Somdet Phra Chunlachomkhlao Chaoyuhua. [The Royal Commentary of His Majesty King Chulalongkorn the Great]. (5th ed.). Bangkok: Saengdao.
Nirat Rob Phama Thi Thaa Din Daeng. [The Journey to the Battle against the Burmese at Tha Dindaeng]. (n.d). In Chumnum Phraratchanipon Lae Bot Prapan. [An Anthology of Royal Prose and Poetry]. (p.153 - 176). N.P.: n.p.
Oseyimpry, R. (1985). Niras Khamklon in the Rattanakosin Period from the Reign of King Rama V to the Present King: An Analytical Study. [Master’ s thesis, Chulalongkorn University]. https://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/25047
Phraratchapongsawadaan Chabab Phraratchahatthalaekha. [The Royal Chronicles, in Correspondence]. (2021). Nonthaburi: Sripanya.
Phraratchapongsawadaan Krung Rattanakosin Ratchakarn Tee Nueng. [The Royal Chronicles of Rattanakosin in the Reign of King Rama I]. (1988). (6th ed.). Bangkok: Office of Literature and History, Fine Arts Department.
Playlex, S. (1998). Nirat of the Rattanakosin period : the continuation of literary convention from Prince Thamathibet's work. [Master’ s thesis, Chulalongkorn University]. http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/11466
Pleng Yao Nirat Rob Phama Thi Nakhon Si Thammarat [The Epic Journey to the Battle against the Burmese at Nakhon Si Thammarat]. (2002). In Phra Borworn Ratchaniphon Lem 1. [Compositions of Princes of Front Palace, Volume 1]. (p.11 - 22). Bangkok: Office of Literature and History, Fine Arts Department.
Phlengyao Ti Phama. [The Epic Journey to the Battle against the Burmese]. (2002). In Phra Borworn Ratchaniphon Lem 1. [Compositions of Princes of Front Palace, Volume 1]. (p.23 - 30). Bangkok: Office of Literature and History, Fine Arts Department.
Pramuanmak, P.N.. (1970). Prachum Nirat Kham Khloung. [A Collection of Nirat Poetry]. Phra Nakorn: Phrae Pittaya.
Prachum Pongsawadaan Lem 40 Praratchapongsawadaan Krung Thon Buri Lae Jodmaai Het Rai Wan Samai Krung Thon Buri. [Collection of Chronicles, Volume 40: The Royal Chronicles of Krung Thon Buri and the Daily Records in the Krung Thon Buri Period]. (1969). Bangkok: Trading Organization of the Teachers’ Council.
Ruangraklikit, C. (2005). Cheewaprawat Lae Phonngan Khong Sunthorn Phu. [The Life and Works of Sunthorn Phu]. Bangkok: Academic Work Publication Project, Faculty of Arts, Chulalongkorn University.
Ruangraklikit, C. (2009). Kap He Chom Khrueang Khao Wan Kap He Nirat Raem Rot Raang. [A Procession Poem on the Royal Cuisine: An Elaboration on Flavors of Yearning]. Bangkok: Chulalongkorn University Press.
Tamraa Baab Thamniam Nai Ratchasamnak Khrang Krung Si Ayutthaya Kab Phra Wijarn Khong Krom Phraya Damrong Rajanubhab. [A Treatise of Royal Traditions of the Ayutthaya Period with Commentary from Prince Damrong Rajanubhab]. (1996). (3rd ed.). Bangkok: Fine Arts Department.
Tamraa Phichai Songkhram Chabab Ratchakarn Tee Nueng. [The Art of War, Edition of King Rama I]. (2002). Bangkok: Fine Arts Department.
Tamraa Noppharat. [The Book of the Nine Gemstones]. (1921). Phra Nakorn: Sophon Phiphatthanakarn Press.
Thab, H.S.H. Prince. (1930). Nirat Thap Viangchan [A Military Journey to Vientiane]. In Prachum Jodmai Het Ruang Praab Kabot Viangchan. [Collection of Archives on the Suppression of the Vientiane Rebels]. (p.50 - 98). Phra Nakorn: Phiphatthanakarn Press.
Yodtham, A. (2011). A Study of the Language and Content of the Nirat Literature from the Early Ayutthaya to the Rattanakosin Period (B.E. 1893 – 2552). [Unpublished Master’s thesis]. Kasetsart University.