International Relations between Ayutthaya and Western Countries during the 16th-17th Centuries: Perspective from Portuguese, English and French Sources
Main Article Content
Abstract
The research aims to study the history of international relations between Ayutthaya and Western countries during the 16th-17th centuries. This documentary research is conducted using historical method. The finding demonstrates that Ayutthaya Kingdom initially formed the alliance with Portugal in 1511 A.D. after Portugal arrived in Southeast Asia. Later, the arrival of Spanish missionaries for evangelism, the Dutch Company and British Company for trading, and the French for missionary work, trading and diplomacy in the reign of King Narai the Great molded the kingdom into an international community as interestingly recorded in Portuguese, English and French documents. Moreover, it is found that the policy administration of Ayutthaya and that of Western countries were different. Mixed policy administration was practiced by Western countries. Sometimes foreign policy such as that of Portugal was directed by the central government or by trading company like the policy of Holland. On the contrary, Ayutthaya administered its policy by regarding every country as a trading partner who must comply with the same regulations in accordance with the concept of Chakravartin, which regarded the monarch as the central ruler.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
กรมวิชาการ. (2531). 470 ปี สัมพันธไมตรีระหว่างไทยและโปรตุเกส. กรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ.
กรมศิลปากร. (2528). 470 ปี แห่งมิตรสัมพันธ์ระหว่างไทยและโปรตุเกส. กรมศิลปากร.
จันทร์ฉาย ภัคอธิคม. (2532). กรุงศรีอยุธยาในหลักฐานสเปน. สมาคมประวัติศาสตร์ในพระราชูปถัมภ์ฯ.
ปรีดี พิศภูมิวิถี. (2557). Olà Sião สวัสดีสยามจากเพื่อนโปรตุเกส. มิวเซียมสยาม.
ปรีดี พิศภูมิวิถี. (2563). 332 ปี ปฏิวัติสมเด็จพระนารายณ์ฯ ในจดหมายพ่อค้าอังกฤษ. ศิลปวัฒนธรรม, 41(5), 121-135.
วรพร ภู่พงศ์พันธุ์. (2542). ความเป็นสังคมนานาชาติของพระนครศรีอยุธยา ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 16 ถึง ค.ศ. 1767. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยศิลปากร.
วินัย พงศ์ศรีเพียร. (2528). ข้อมูลประวัติศาสตร์ไทยสมัยอยุธยาจากเอกสารไทยและต่างประเทศ. มหาวิทยาลัยศิลปากร.
วินัย พงศ์ศรีเพียร. (2553). 100 เอกสารสำคัญ: สรรพสาระประวัติศาสตร์ไทย เล่ม 1. สามลดา.
ศุภวัฒย์ เกษมศรี, หม่อมราชวงศ์. (2555). 80 ทัศ พลตรี หม่อมราชวงศ์ศุภวัฒย์ เกษมศรี. เดือนตุลา
สถาบันเทวะวงศ์วโรปการ กระทรวงการต่างประเทศ. (2562). ประวัติศาสตร์การทูตไทย. อมรินทร์ พริ้นติ้ง.
อิชิอิ โยเนะโอะ, และโยชิกาวะ โทชิฮารุ. (2542). ความสัมพันธ์ไทย-ญี่ปุ่น 600 ปี. มูลนิธิโตโยต้าแห่งประเทศไทย.
อุษณีย์ ธงไชย. (2543). ความรู้สัณฐานประวัติศาสตร์อยุธยา. ใน ประเสริฐ ณ นคร (บ.ก.), ประวัติศาสตร์ไทย: จะเรียนจะสอนกันอย่างไร (น. 141-185). กรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ.
Baker, C. & Phongpaichit, P. (2017). A history of Ayutthaya. Silkworm.
Davity, P. (1660). Description générale de l’Asie, première partie du monde avec tous ses empires, royaumes, états et républiques. D. Bechet et L. Billaine.
Farrington, A. & Na Pombejra, D. (2007). The English factory in Siam 1612-1685. The British Library.
Garnier, D. (2004). Ayutthaya: Venice of the East. Riverbooks.
Phisphumvidhi, P. (2007). La société d’Ayutthaya aux XVIe et XVIIe siècles: Aspects culturels, sociaux, économiques et politiques [Thèse de Doctorat]. Universidade de Porto.
Ruangsilp, B. (2007). Dutch East Indian Company, merchants at the court of Ayutthaya: Dutch perceptions of the Thai Kingdom c.1604-1765. Hotei.
Supplément ou troisième volume du grand dictionnaire historique ou mélange curieux de l’histoire sacrée et profane qui contient des matières de même nature, tôme troisième. (1689). Denys Thierry.
The Journal of the Siam Society. (1908). The massacre in Siam: After the death of the King and the vigorous resistance of the French in the fortress of the Bangkok, written by an officer of the French troops who served in these fortresses to one of his friend. The Siam Society.