การตั้งชื่อสุนัขในประเทศไทย ภาพสะท้อนสังคมไทย
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ความหมายและที่มาของชื่อสุนัขที่คนไทยตั้งตามปัจจัยสังคม 3 ปัจจัย ได้แก่ ช่วงปีที่ตั้งชื่อ เพศของผู้ตั้งชื่อ และเพศของสุนัข และวิเคราะห์ลักษณะสังคม โลกทัศน์และค่านิยมในสังคมไทยที่สะท้อนผ่านความหมายและที่มาของชื่อสุนัข ผู้วิจัยเก็บข้อมูลด้วยแบบสอบถามและการสัมภาษณ์ ได้ชื่อสุนัขที่คนไทยตั้งจานวน 1,325 ชื่อ
ผลการศึกษาพบความหลากหลายของความหมายและที่มาของชื่อสุนัข สามารถจัดกลุ่มได้ 16 กลุ่มความหมาย และ 9 กลุ่มที่มาของชื่อ เมื่อวิเคราะห์ความแตกต่างตามปัจจัยสังคมพบว่า ช่วงปีที่ตั้งชื่อและเพศของสุนัขเป็นปัจจัยที่มีอิทธิพลด้านความหมายอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ และช่วงปีที่ตั้งชื่อเป็นปัจจัยเดียวที่มีอิทธิพลด้านที่มาของชื่ออย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ
ผลการศึกษาสะท้อนประเด็นทางสังคมที่น่าสนใจประการหนึ่งคือสุนัขได้รับสถานภาพสูงขึ้น ใกล้เคียงสถานภาพบุคคลมากขึ้น และได้รับการยกย่องให้เป็นสมาชิกหนึ่งในครอบครัว ส่งผลให้ประเด็นทางสังคมที่สะท้อนจากการตั้งชื่อสุนัขสอดคล้องกับประเด็นทางสังคมที่สะท้อนจากการตั้งชื่อบุคคล เช่น คนไทยนิยมตั้งชื่อโดดเด่นเฉพาะตัว หลีกเลี่ยงชื่อซ้ำ ชื่อที่ได้รับความนิยมมากมักเรียกว่า “ชื่อโหล” ซึ่งเป็นคำที่สื่อความหมายแง่ลบ ลักษณะเช่นนี้แตกต่างกับสังคมตะวันตกที่นิยมตั้งชื่อตามกระแสนิยม ทำให้ชื่อที่ตั้งขึ้นมักซ้ำกัน นอกจากนี้พบว่าคนไทยให้คุณค่ากับความมั่งคั่งอุดมสมบูรณ์มากขึ้น สังเกตจากความนิยมตั้งชื่อสุนัขให้มีความหมายด้านนี้มากขึ้นเป็นลำดับ ทั้งนี้อาจเพราะตั้งแต่ พ.ศ.2540 เป็นต้นมา มีเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นหลายเหตุการณ์ ส่งผลกระทบต่อระบบเศรษฐกิจและสภาพจิตใจของคนไทย ทาให้ความมั่งคั่งอุดมสมบูรณ์เป็นสิ่งแสดงความมั่นคงของชีวิต
Article Details
เอกสารอ้างอิง
จรัลวิไล จรูญโรจน์, หม่อมหลวง. (2552). ภาษาและภาพสะท้อนของวัฒนธรรมจากชื่อเล่นของคนไทย (รายงานการวิจัย คณะมนุษยศาสตร์). มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, กรุงเทพฯ.
แถมสุข นุ่มนนท์. (2520). การสร้างชาติของจอมพล ป. พิบูลสงคราม สมัยสงครามโลกครั้งที่สอง. กรุงเทพฯ: สมาคมสังคมศาสตร์แห่งประเทศไทย.
นันทนา รณเกียรติ. (2556). ทัศนคติการตั้งชื่อเล่นสองพยางค์ของคนไทย. วารสารนิด้าภาษาและการสื่อสาร, 18(20), 9-28.
ปรีชา สุขเกษม. (2543). สัตว์ในสำนวนไทย: สิ่งชี้บ่งวัฒนธรรมทางความคิดของคนไทย. กรุงเทพฯ: สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ.
ปัทมา เหมือนสมัย. (2557). คำอ้างถึงบุรุษในภาษาไทยในการอ้างถึงและพูดคุยกับสัตว์เลี้ยง (วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต สาขาภาษาศาสตร์ประยุกต์). มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, กรุงเทพฯ.
พิจิตรา พาณิชย์กุล. (2547). การศึกษาชื่อและระบบการทอซิ่นมัดหมี่ดั้งเดิมของคนไทพวน อาเภอบ้านหมี่ จังหวัดลพบุรี ตามแนวอรรถศาสตร์ชาติพันธุ์ (วิทยานิพนธ์ มหาบัณฑิต สาขาภาษาศาสตร์). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, กรุงเทพฯ.
วนิดา เจริญศุข. (2532). นามสกุลของคนไทยเชื้อสายจีน: การวิเคราะห์ทางอรรถศาสตร์ ชาติพันธุ์ (วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต สาขาภาษาศาสตร์). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, กรุงเทพฯ.
วิรัช ศิริวัฒนะนาวิน. (2544). การศึกษาการตั้งชื่อของคนไทย (วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต สาขาภาษาไทย). มหาวิทยาลัยศิลปากร, นครปฐม.
สมชาย สาเนียงงาม. (2545). ลักษณะภาษาที่แสดงความเปลี่ยนแปลงของความเชื่อเกี่ยวกับสิริมงคลและ กาลกิณีในชื่อของคนไทย (วิทยานิพนธ์ดุษฎีบัณฑิต สาขาภาษาศาสตร์). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, กรุงเทพฯ.
สุสานหุ่นยนต์สุนัขอันเป็นที่รัก. (2561, 15 มิถุนายน). สืบค้นเมื่อ 20 มิถุนายน 2561 จาก http://ngthai.com/cultures/11635/beloved-robot-dogs-funeral.
อมรา ประสิทธิ์รัฐสินธุ์. (2549). กว่าจะเป็นนักภาษาศาสตร์. กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
Club de l'Epagneul Breton of the United States. (2013). French Naming Convention. Retrieved June 19, 2018, from http://ceb-us.org/the-epagneul-breton/naming-convention.html.
Isabella and Jacob Top Most Popular Baby Name List. (2010). Retrieved June 22, 2018, from ttps://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5645535/.
