ระหัดวิดน้ำลำตะคองและเหมืองฝายสีคิ้ว: ภูมิปัญญาการจัดการทรัพยากรน้ำของชุมชนเกษตรกรรมบริเวณลุ่มน้ำลำตะคอง จ.นครราชสีมา

Main Article Content

นราธิป ทับทัน
ธรรมนูญ ยิ่งยืน
สุธัญญา สิทธิกูลเกียรติ
สุดจิต สนั่นไหว
จุฑามณี จาบตะขบ

บทคัดย่อ

          ภูมิปัญญาดั้งเดิมสำหรับใช้จัดการทรัพยากรน้ำในบริเวณลุ่มน้ำลำตะคองมีสถานภาพสุ่มเสี่ยงและยังไม่ได้รับการปกป้องคุ้มครอง บทความนี้มีจุดประสงค์เพื่อนำเสนอผลการศึกษาภูมิปัญญาระหัดวิดน้ำและระบบเหมืองฝาย สำหรับใช้ยืนยันคุณค่าในฐานะมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม โดยใช้วิธีการทบทวนวรรณกรรม และการสำรวจ ควบคู่กับการพัฒนาเครือข่าย นักวิจัยร่วมกับคนในท้องถิ่น สำหรับขับเคลื่อนกระบวนการสืบค้น ถอดองค์ความรู้ และขยายผลไปสู่การถ่ายทอดคุณค่าสู่สาธารณชน ภายใต้ความร่วมมือจากชุมชน และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียกลุ่มต่าง ๆ เก็บข้อมูลจากพื้นที่อำเภอปากช่อง อำเภอสีคิ้ว และอำเภอสูงเนิน จังหวัดนครราชสีมา ในระหว่างปี พ.ศ. 2557-2560 ผลการศึกษาพบว่า ระหัดวิดน้ำและระบบเหมืองฝาย ถูกสืบทอดอยู่ในกลุ่มประชากรชาวไทโคราช ไตยวน และไทลาว โดยเป็นภูมิปัญญาสำหรับใช้จัดการน้ำและขยายพื้นที่ ชลประทานเพื่อการเกษตรกรรม ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่สนับสนุนให้เกิดการตั้งถิ่นฐานเป็นชุมชนเกษตรกรรมในบริเวณตอนต้น และตอนกลางของลุ่มน้ำลำตะคองได้อย่างมั่นคง ภายใต้ข้อจำกัดทางกายภาพของพื้นที่ลาดเอียงเชิงเขา และมีความเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมการทำนาทดน้ำที่เก่าแก่ของกลุ่มชาติพันธุ์ผู้พูดภาษาตระกูลไท-กะได ซึ่งตั้งถิ่นฐานกระจายอยู่ในเขตภูเขาบริเวณตอนบนของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ส่วนภาคพื้นทวีป ผลการสำรวจพบว่า ในปัจจุบันลุ่มน้ำลำตะคองเป็นแหล่งที่มีระหัดวิดน้ำหลงเหลืออยู่มากที่สุดในประเทศไทย โดยสามารถจัดทำทะเบียนระหัดวิดน้ำตลอดแนวลำน้ำได้จำนวน 187 หลัง ทะเบียนช่างตีระหัดพื้นบ้านจำนวน 25 ราย และทะเบียนฝายโบราณที่ปรากฏอยู่ในเขตอำเภอสีคิ้วจำนวน 14 แห่ง ซึ่งผลจากการศึกษานี้ สามารถบ่งชี้คุณค่าความสำคัญของแหล่งมรดกทางวัฒนธรรม และสร้างฐานข้อมูลสำหรับใช้ขับเคลื่อน กระบวนการนำเสนอระหัดวิดน้ำลำตะคอง และเหมืองฝายสีคิ้วให้เป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติในวาระต่อไป


คำสำคัญ: มรดกทางวัฒนธรรม มรดกสิ่งก่อสร้างพื้นถิ่น ระหัดวิดน้ำ เหมืองฝาย ลำตะคอง

Article Details

รูปแบบการอ้างอิง
ทับทัน น., ยิ่งยืน ธ., สิทธิกูลเกียรติ ส., สนั่นไหว ส., & จาบตะขบ จ. (2020). ระหัดวิดน้ำลำตะคองและเหมืองฝายสีคิ้ว: ภูมิปัญญาการจัดการทรัพยากรน้ำของชุมชนเกษตรกรรมบริเวณลุ่มน้ำลำตะคอง จ.นครราชสีมา. Asian Creative Architecture, Art and Design, 30(1), 1–17. สืบค้น จาก https://so04.tci-thaijo.org/index.php/archkmitl/article/view/236168
ประเภทบทความ
บทความวิจัย
ประวัติผู้แต่ง

นราธิป ทับทัน, คณะวิศวกรรมศาสตร์และสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลตะวันออก

คณะวิศวกรรมศาสตร์และสถาปัตยกรรมศาสตร์

มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลตะวันออก

กรุงเทพมหานคร

เอกสารอ้างอิง

ขำ บุนนาค, เจ้าพระยาทิพากรวงศ์; ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยา (ตรวจชำระและนิพนธ์อธิบาย). (2531). พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ ๑. พิมพ์ครั้งที่ 6. กรุงเทพฯ: กองวรรณคดีและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร.

คำแปง ยาวจันทึก, อายุ 69 ปี. (27 พฤศจิกายน 2559). สัมภาษณ์โดย นราธิป ทับทัน. ระบบเหมืองฝายของบ้านโนนกุ่ม. บ้านโนนกุ่ม ตำบลมิตรภาพ อำเภอสีคิ้ว จังหวัดนครราชสีมา

ประเสริฐ ณ นคร (ปริวรรติ). (2521). มังรายศาสตร์. กรุงเทพฯ: ภาควิชาประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ประสานมิตร.

ปราโมทย์ ไม้กลัด. (2525). การชลประทาน. สารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน โดยพระราชประสงค์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว (เล่มที่ 7, หน้า 178-213). กรุงเทพฯ: โครงการสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชนฯ.

แปลก ปาลกะวงศ์ (ม.ล., อำมาตย์โท พระยาสากลกิจปรมวญ). (2473). ประชุมจดหมายเหตุเรื่องปราบกบฎเวียงจันทน์. พระนคร: โสภณพิพรรฒธนากร.

เพี้ยน ทีจันทึก, อายุ 81 ปี. (24 ธันวาคม 2559). สัมภาษณ์โดย นราธิป ทับทัน. ระบบเหมืองฝายของบ้านโนนกุ่ม. บ้านโนนกุ่ม ตำบลมิตรภาพ อำเภอสีคิ้ว จังหวัดนครราชสีมา

มูลนิธิชัยพัฒนา. (ม.ป.ป.). กังหันน้ำชัยพัฒนา RX-2. เข้าถึงได้จาก: https://www.chaipat.or.th/chaipattana-water-turbine/chaipattana-water-turbine-rx2.html.

ย้อย คัมภิรานนท์. (ม.ป.ป.). ชีวประวัติพ่อเฒ่าคัมภีระ. กรุงเทพฯ: เอราวัณการพิมพ์.

สุรพันธ์ อินทรา และคณะ. (2558). รายงานผลการสำรวจลำน้ำลำตะคอง (จากศาลเจ้าพ่อเขาใหญ่ถึงเขื่อนลำตะคอง) ในเขตอำเภอปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา. โครงการส่งน้ำและบำรุงรักษาลำตะคอง สำนักชลประทานที่ 8 กรมชลประทาน.

สุริยา สมุทคุปติ์, พัฒนา กิติอาษา และ จินตนา แกล้วกล้า. (2547). ระหัดวิดน้ำลำตะคอง : สัญศาสตร์ของเทคโนโลยีพลังน้ำพื้นบ้าน. นครราชสีมา: สาขาวิชาศึกษาทั่วไป สำนักวิชาเทคโนโลยีสังคม มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี.

หลอด อ้ายจันทึก, อายุ 86 ปี. (วันที่ 3 มิถุนายน 2560). สัมภาษณ์โดย นราธิป ทับทัน. ระบบเหมืองฝายของบ้านโนนกุ่ม. บ้านเหนือ ตำบลสีคิ้ว อำเภอสีคิ้ว จังหวัดนครราชสีมา

อินทร์ เหมจันทึก, อายุ 72 ปี. (26 เมษายน 2560). สัมภาษณ์โดย นราธิป ทับทัน. ระบบเหมืองฝายของบ้านโนนกุ่ม. บ้านโนนกุ่ม ตำบลมิตรภาพ อำเภอสีคิ้ว จังหวัดนครราชสีมา

“ประวัติพญาภักดีชุมพล” (2511) ศาลเจ้าพ่อพระยาแล จังหวัดชัยภูมิ.

Australia ICOMOS. (2013). the Burra Charter. Retrieved from: http://australia.icomos.org/wp-content/uploads/The-Burra-Charter-2013-Adopted-31.10.2013.pdf

Watabe, T. Akihama, T. and Kinoshita, O. (1970). The Alteration of Cultivated Rice in Thailand and Cambodia. Tonan Ajia Kenkyu (The Southeast Asian Studies). Vol.8, No.1 June, 36-45.