แนวทางการสร้างสรรค์ภาพยนตร์รักตลกเพื่อผู้ชมชาวจีน

บทคัดย่อ

วิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อหาแนวทางการสร้างสรรค์ภาพยนตร์รักตลกสำหรับผู้ชมชาวจีน โดยใช้วิธีการวิจัยในแบบการวิเคราะห์ข้อมูล (Data Analysis) ความสำคัญของการศึกษาครั้งนี้คือ ประเทศไทยและประเทศจีนมีความสัมพันธ์ทางการค้าและการทูตมาอย่างยาวนาน อีกทั้งในปัจจุบัน ประเทศจีนได้เปิดกว้างให้ผู้ประกอบการอุตสาหกรรมภาพยนตร์ทั้งในและต่างประเทศ สามารถผลิตภาพยนตร์ได้อย่างอิสระมากยิ่งขึ้น รวมถึงผู้ชมภาพยนตร์ชาวจีนมีความสนใจในภาพยนตร์ไทยมากขึ้นเช่นกัน จึงเป็นหนึ่งในที่มาและความสำคัญของการวิจัยในครั้งนี้ อนึ่ง ในการวิจัยครั้งนี้ ผู้วิจัยมุ่งเน้นศึกษาขอบเขตประเภทภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ (Romantic Comedy Film) เนื่องจากภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้มีเนื้อหาที่เป็นต่อต่อระเบียบการคัดกรองของสาธารณรัฐประชาชนจีนเมื่อเปรียบเทียบกับภาพยนตร์ประเภทอื่น และเป็นภาพยนตร์ที่สามารถเข้าถึงได้ทุกเพศทุกวัย ผู้วิจัยจึงเลือกภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้มาทำการศึกษาในครั้งนี้ การวิจัยจะมีลำดับขั้นตอนต่อไปนี้ 1) ทบทวนแนวคิดและทฤษฎีที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ ทฤษฎีโครงสร้างการเล่าเรื่อง ทฤษฎีมุมกล้อง ทฤษฎีขนาดภาพ และทฤษฎีการเคลื่อนกล้อง 2) เก็บรวบรวมและคัดกรองรายชื่อภาพยนตร์นานาชาติที่เป็นที่นิยมสูงสุดของผู้ชมชาวจีนจากการสืบค้นของเว็บไซต์รับชมภาพยนตร์และเว็บไซต์วิจารณ์ภาพยนตร์ที่เป็นที่นิยมของผู้ชมชาวจีน จนสามารถคัดกรองออกมาได้เป็นจำนวนทั้งหมด 20 เรื่อง 3) วิเคราะห์และสรุปผล 4) สรุปผลวิจัยและข้อเสนอแนะ โดยผลวิจัยพบว่าภาพยนตร์ส่วนใหญ่จะใช้ทฤษฎีโครงสร้างการเล่าเรื่องแบบเซฟเดอะแคทบีทชีท (Save The Cat Beat Sheet) ในเรื่องการวิเคราะห์ตามทฤษฎีขนาดภาพ พบว่าช่วงเปิดฉากส่วนใหญ่จะเปิดด้วยภาพระยะไกลถึงไกลมาก ซึ่งเป็นภาพที่จะสามารถดึงดูดคนดูได้ตั้งแต่ครั้งแรกที่เห็น ช่วงฉากพบกันครั้งแรกและฉากตกหลุมรักจะใช้ระยะภาพขนาดใกล้ แต่ไม่ใกล้จนเกินไป และฉากพบกันครั้งแรกมักจะเป็นขนาดภาพระยะที่ไกลกว่าฉากตกหลุมรัก ฉากบทสรุปมักจะใช้เทคนิคคล้ายกับช่วงเปิดฉาก ส่วนทางด้านของมุมกล้อง ภาพยนตร์ส่วนมากจาก 20 เรื่อง ใช้มุมระดับสายตามากที่สุด รองลงมาเป็นมุมสูงและมุมต่ำ ในด้านการเคลื่อนกล้องจะมุ่งเน้นไปที่ความเป็นธรรมชาติ นำเสนอภาพให้คล้ายคลึงกับสายตามนุษย์ในชีวิตประจำวัน ไม่มีการใช้การเคลื่อนกล้องที่ผาดโผนเท่ากับการเคลื่อนกล้องในภาพยนตร์แนวแอ็กชัน (Action Film) ภาพยนตร์ไซไฟ (Sci-fi Film) หรือภาพยนตร์แฟนตาซี (Fantasy Film) ผู้สนใจสามารถศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมได้จากเนื้อหาหลักของบทความนี้ ทั้งนี้ บทความวิจัยนี้ยังส่งท้ายด้วยคำแนะนำถึงข้อควรระวังในการสร้างภาพยนตร์ให้อยู่ภายใต้กฎหมายและข้อบังคับการสร้างภาพยนตร์ของสาธารณรัฐประชาชนจีน รวมทั้งคำแนะนำในการเลือกบทภาพยนตร์ เพื่อให้ตรงกับความนิยมของผู้ชมชาวจีนในปัจจุบัน ซึ่งคาดว่าจะเป็นประโยชน์ต่อผู้ศึกษาในการสร้างสรรค์ภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้สำหรับผู้ชมชาวจีน