หนังสือแบบเรียนภาษาไทยประถมศึกษากับการสื่อความหมายถึงชนบทไทย

Main Article Content

จักรพันธ์ มันจันดา
วรรณนะ หนูหมื่น

บทคัดย่อ

  งานวิจัยหนังสือแบบเรียนภาษาไทยประถมศึกษากับการสื่อความหมายถึงชนบทไทย มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการสื่อความหมายถึงชนบทไทยในเรื่องเล่าหลักของหนังสือแบบเรียนภาษาพาทีซึ่งใช้เป็นหนังสือเรียนวิชาภาษาไทย ในระดับชั้นประถมศึกษาของประเทศไทย จัดทำโดยสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน กระทรวงศึกษาธิการ งานวิจัยนี้ เป็นการวิเคราะห์ข้อมูลเชิงคุณภาพและเสนอผลการวิจัยในรูปแบบพรรณนาวิเคราะห์ โดยใช้ข้อมูลจากหนังสือแบบเรียนชุดภาษาพาทีตั้งแต่ระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 – 6 จำนวนทั้งสิ้น 6 เล่ม ทั้งนี้จะวิเคราะห์เฉพาะเรื่องเล่าหลักในบทเรียนเนื่องจากเป็นเรื่องเล่าที่ผู้ทรงคุณวุฒิซึ่งจัดทำหนังสือเป็นผู้เรียบเรียงขึ้นใหม่ทั้งหมดเพื่อให้สอดคล้องกับหลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐานของประเทศไทยและเป้าประสงค์ของรัฐบาลในฐานะผู้กำหนดทิศทางการพัฒนาของประเทศผ่านการจัดการศึกษา ผลการศึกษา พบว่า เรื่องเล่าในหนังสือแบบเรียนภาษาพาทีชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 – 6 ได้นำเสนอการสื่อความหมายถึงชนบทใน 5 กลุ่ม ได้แก่ 1) ชนบท พื้นที่แห่งความสุขท่ามกลางความอุดมสมบูรณ์พูนพร้อมของธรรมชาติ 2) ชนบท พื้นที่แห่งความเป็นไทย 3) ชนบท พื้นที่แห่งความภาคภูมิใจในบรรพชน 4) ชนบท พื้นที่แห่งความงดงามในจิตใจของผู้คน และ 5) ชนบท พื้นที่ที่ต้องเร่งพัฒนา ทั้งนี้ผลการศึกษาโดยเปรียบเทียบการประกอบสร้างความหมายของ “ชนบทไทย” ในหนังสือแบบเรียนภาษาพาทีควบคู่กับชนบทไทยในการรับรู้ของคนในสังคมนั้น เป็นสิ่งที่ทำให้สามารถเข้าใจทิศทางการเสริมสร้างการรับรู้ทางการศึกษาแก่เยาวชนในฐานะอนาคตของชาติ รวมทั้งสามารถสร้างความตระหนักถึงการยอมรับความหลากหลายที่มีอยู่ในสังคมไทยได้มากยิ่งขึ้น

Article Details

รูปแบบการอ้างอิง
มันจันดา จ. ., & หนูหมื่น ว. . (2024). หนังสือแบบเรียนภาษาไทยประถมศึกษากับการสื่อความหมายถึงชนบทไทย. วารสารเทคโนโลยีภาคใต้, 17(1), 101–115. สืบค้น จาก https://so04.tci-thaijo.org/index.php/journal_sct/article/view/260716
ประเภทบทความ
บทความวิจัย

เอกสารอ้างอิง

Compulsory Education Act, B.E. 2545. (2002). Government Gazette. 119 Part 128A 1-5. [in Thai]

Eoseewong, N. (2014). Nidhi Eoseewong: Ruralism in Thai Politics. Prachatai. Retrieved March 5, 2021, from https://prachatai.com/journal/2014/12/56988. [in Thai]

Khumnoun, N. (2015). “Thainess” in Thai Language Textbooks for 1st – 3rd Year Primary Education in 2008 Compulsory Curriculum (Master’s Thesis). Chiang Mai University, Chiang Mai. [in Thai]

Leepreecha, P. (2007). Educational system and language in the Thai nation-state building. Journal of Social Sciences, 19(1), 277 - 309.

Ministry of Education. (2008). Basic Education Core Curriculum B.E. 2551. Bangkok: Teachers Council of Thailand Printing House Ladprao. [in Thai]

Ministry of Education. (2018). Pati language for Prathomsuksa 5: Thai Language Learning Group According to the Basic Education Core Curriculum B.E. 2551 (11th Printing). Bangkok: Office for National Education Standards, Ministry of Education. [in Thai]

Ministry of Education. (2018). Pati Language for Prathomsuksa 5 (11th Printing). Bangkok: OTEP Printing House. [in Thai]

Ministry of Education. (2019). Pati language for Prathomsuksa 6: Thai Language Learning Group According to the Basic Education Core Curriculum B.E. 2551 (11th ed.). Bangkok: Office for National Education Standards, Ministry of Education. [in Thai]

Ministry of Education. (2019). Pati Language for Prathomsuksa 6 (11th Printing). Bangkok: OTEP Printing House. [in Thai]

Ministry of Education. (2020). Pati Language for Prathomsuksa 1: Thai Language Learning Group According to the Basic Education Core Curriculum B.E. 2551 (16th Printing). Bangkok: Office for National Education Standards, Ministry of Education. [in Thai]

Ministry of Education . (2020). Pati language for Prathomsuksa 1 (16th ed.). Bangkok: OTEP Printing House. [in Thai]

Ministry of Education. (2020). Pati language for Prathomsuksa 2: Thai Language Learning Group According to the Basic Education Core Curriculum B.E. 2551 (14th Printing). Bangkok: Office for National Education Standards, Ministry of Education. [in Thai]

Ministry of Education. (2020). Pati Language for Prathomsuksa 2 (14th ed.). Bangkok: OTEP Printing House. [in Thai]

Ministry of Education . (2020). Pati Language for Prathomsuksa 3: Thai Language Learning Group According to the Basic Education Core Curriculum B.E. 2551 (13th Printing). Bangkok: Office for National Education Standards, Ministry of Education. [in Thai]

Ministry of Education . (2020). Pati Language for Prathomsuksa 3 (13th Printing). Bangkok: OTEP Printing House. [in Thai]

Ministry of Education. (2020). Pati language for Prathomsuksa 4: Thai Language Learning Group According to the Basic Education Core Curriculum B.E. 2551 (15th ed.). Bangkok: Office for National Education Standards, Ministry of Education. [in Thai]

Ministry of Education. (2020). Pati Language for Prathomsuksa 4 (15th Printing). Bangkok: OTEP Printing House. [in Thai]

Nakthaen, K., & Anansiriwat, P. (2020). Mae-mai-pleng-Thai: A study of representation in rural community. The Golden Teak: Humanity and Social Science Journal (GTHJ), 26(1), 135-147.

Nammontree, N. (2018). Representations appearing through major characters in the basic Thai text book series Pasa Patee for students from grades 1-6 of primary schools. Rajabhat Maha Sarakham University Journal, 12(2), 467 - 480. [in Thai]

Nimnuan, N. (2016). Politics in Thai Textbooks Used in Secondary Schools (1960-2008) (Master’s Thesis). Thammasat University, Bangkok. [in Thai]

Office of the Basic Education Commission. (2018). Action Plan of the Fiscal Year B.E. 2564. Planning and Project Division, Bureau of Policy and Basic Education Planning. [in Thai]

Office of the Royal Society. (2011). Royal Institute Dictionary. Retrieved April 3, 2022, from https://dictionary.orst.go.th/ [in Thai]

Phakdeephasook, S. (2018). The Relationship between Linguistic Devices & Identity and the Guideline to Study in Thai Language. Bangkok: The Faculty of Arts Academic Project, Faculty of Arts, Chulalongkorn University. [in Thai]

Phuangprayong, K., & Noonin, S. (2018). Thai modern rural society and factor affecting on lifestyle. Journal of Social Sciences and Humanities, 44(2), 34-64. [in Thai]

Sirichaiyongbun, N., & Kaewkallana, N. (2016). Urbanization in Thai contemporary poetry. Vannavidas, 16, 24 - 46. [in Thai]

Srisan, S. (2019). Viewing rural-urban blurring through political conflict and the biomedia body of the Thai people. PSDS Journal of Development Studies, 2(2), 16-61. [in Thai]

Suksaranchit, S. (2012). Myths and Violence of the Representation of “Hill Tribe People” in Elementary School Textbooks. (S. Satha-Anan, & K. Penpinan, Eds.). Bangkok: Chulalongkorn University Press. [in Thai]

Sukwisith, W. (2011). The Relationship between Language and Ideologies in the Thai Language Textbooks for the Elementary School Curriculum B.E. 2503-2544: A Critical Discourse Analysis (Doctoral Dissertation). Chulalongkorn University, Bangkok. [in Thai]

Tailanga, S. (2012). Rural discourses in Mai Muangderm’s literary works. Manutsayasat Wichakan Journal, 19(2), 105 - 129. [in Thai]