ตี่ฮู้อ่องเอี๋ย ในฐานะวีรบุรุษวัฒนธรรมของชาวบ้านชุมชนสายบุรี จังหวัดปัตตานี
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
การศึกษาประเด็นท่านตี่ฮู้อ่องเอี๋ย ในฐานะวีรบุรุษวัฒนธรรมของชาวสายบุรีในปัตตานี มีเหตุผลจากการเห็นความสงบในชุมชน โดยชาวบ้านแม้ต่างเชื้อสายเป็นคนเชื้อสายจีนและคนไทยนับถือศาสนาพุทธ ก็กลมเกลียวกันเพราะยึดถือท่านตี่ฮู้อ่องเอี๋ย เป็นแบบอย่างการปกป้องถิ่นที่อยู่อาศัย บทความวิจัยนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการสื่อความหมายวีรบุรุษวัฒนธรรมของท่านตี่ฮู้อ่องเอี๋ย ผ่านเรื่องเล่าและพิธีกรรม ที่ชาวบ้านชุมชนสายบุรีในจังหวัดปัตตานี ศรัทธายึดถือเป็นแบบอย่างในฐานะวีรบุรุษวัฒนธรรมของชุมชน การวิจัยใช้ระเบียบวิธีศึกษาวีรบุรุษวัฒนธรรมผ่านเรื่องเล่าและพิธีกรรม ขอบเขตพื้นที่ คือ ชุมชนสายบุรี จังหวัดปัตตานี ใช้แนวคิดทฤษฎีการศึกษาเรื่องเล่าและพิธีกรรมที่สื่อความหมายวีรบุรุษวัฒนธรรม จากขอบเขตข้อมูลเรื่องของท่านตี่ฮู้อ่องเอี๋ย เก็บข้อมูลโดยสังเกตแบบมีส่วนร่วมในพิธีและสัมภาษณ์แบบเจาะจง ผู้ให้ข้อมูลหลัก ได้แก่ 1) กลุ่มคนไทยเชื้อสายจีน 4 คน และ 2) กลุ่มคนไทยที่นับถือศาสนาพุทธ 4 คน แบ่งเป็น 1) กลุ่มผู้ทำพิธีที่ศาลเจ้า 3 คน และ 2) กลุ่มผู้ทำพิธีที่บ้าน 5 คน การรวบรวมประเด็นเรื่องเล่าใช้การพูดคุยกับชาวบ้าน การเสนอผลการศึกษาใช้การพรรณนาวิเคราะห์เรื่องเล่าและพิธีกรรม ที่สื่อความหมายถึงท่านตี่ฮู้อ่องเอี๋ย ในฐานะวีรบุรุษวัฒนธรรม ผลการศึกษา พบว่า ชุมชนสายบุรี ปัตตานี แม้ชาวบ้านต่างเชื้อสาย ทั้งคนเชื้อสายจีน และคนไทยนับถือศาสนาพุทธ แต่อยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข เพราะยึดถือท่านตี่ฮู้อ่องเอี๋ยเป็นแบบอย่าง โดยเรื่องเล่าและพิธีกรรมถึงท่านตี่ฮู้อ่องเอี๋ย สื่อความหมายถึง วีรบุรุษวัฒนธรรม 3 ด้าน ได้แก่ 1) ด้านความกล้าหาญ 2) ด้านการปกป้องบ้านเมือง และ 3) ด้านความเสียสละ การศึกษานี้นำไปใช้ประโยชน์ต่อองค์กรที่เกี่ยวข้อง เพื่อปลูกฝังให้คนในชุมชน ที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม สามารถอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข โดยมีเครื่องเชื่อมโยงจิตใจเป็นวีรบุรุษวัฒนธรรม
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
- ผู้เขียนต้องยินยอมปฏิบัติตามเงื่อนไขที่กองบรรณาธิการวารสารกำหนด และผู้เขียนต้องยินยอมให้บรรณาธิการ แก้ไขความสมบูรณ์ของบทความได้ในขั้นตอนสุดท้ายก่อนเผยแพร่
- ลิขสิทธิ์บทความเป็นของผู้เขียน แต่วารสารเทคโนโลยีภาคใต้คงไว้ซึ่งสิทธิ์ในการตีพิมพ์ครั้งแรก โดยเหตุที่บทความนี้ปรากฏในวารสารที่เข้าถึงได้จึงอนุญาตให้นำบทความไปใช้เพื่อประโยชน์ทางการศึกษา แต่มิใช่เพื่อการพาณิชย์
เอกสารอ้างอิง
Anothaisathaporn, S. (2023, 4 August). Interview. The President of a Shrine who Narrated the Story of Tee Hu Ong Eia. [in Thai]
Anukul, S. (2023, 4 August). Interview. A Performer of Rituals at a Shrine who Narrated the Story of Tee Hu Ong Eia. [in Thai]
Chaiklam, S. (2018). King Taksin the Great: The Viewpoint of “The Hero of Tradition”. Journal of Humanities, 15(1), 41-53. [in Thai]
Chantavanich, S. (2012). Sociological Theory. Bangkok: Chulalongkorn University. [in Thai]
Charoensin-o-larn, C. (2012). Semiology, Structuralism, Post-structuralism, and the Study of Political Science. Bangkok: Wilapasa Press. [in Thai]
Nammontree, N. (2015). The Story of Thao Suranari: The Creation of Cultural Landscape of Korat Thai in Nakhon Ratchasima in Contemporary Thailand (Master’s Thesis). Mahasarakham University, Maha Sarakham. [in Thai]
Na Thalang, S. (2020). Folklore Theories: Methodology for Analyzing Legends and Folktales. Bangkok: Chulalongkorn University Press. [in Thai]
Ochaamphawan, P. (2023, 4 August). Interview. A performer of Rituals at Home who Narrated the Story of Tee Hu Ong Eia. [in Thai]
Panchon, S. (2014). Chao Soe Khan Fa: Hero narrative in Tai Yai (Master’s Thesis). Chiang Mai University, Chiang Mai. [in Thai]
Phetkong, P. (2023, 4 August). Interview. A Performer of Rituals at Home who Narrated the Story of Tee Hu Ong Eia. [in Thai]
Phomchianrat, P. (2023, 4 August). Interview. A shaman who Narrated the Story of Tee Hu Ong Eia. [in Thai]
Pinnukul, P., Singyabuth, S., & Sirisuk, M. (2020). “Marzong” godliness and humanity invoking spirits in the ritual area of Phuket Vegetarian Festival. Phuket Rajabhat University Academic Journal, 16(1), 183-208. [in Thai]
Sae-ko, T. (2023, 4 August). Interview. A Shrine Committee Member who Narrated the Story of Tee Hu Ong Eia. [in Thai]
Sae-lao, A. (2023, 4 August). Interview. A Performer of Rituals at Home who Narrated the Story of Tee Hu Ong Eia. [in Thai]
Suntarakorn, N. (2023, 4 August). Interview. A Performer of Rituals at Home who Narrated the Story of Tee Hu Ong Eia. [in Thai]
Wallipodom. S. (2016). Culture Hero: Cultural Heroes from the Perspective of ‘Srisak Wallipodom’. Retrieved October 31, 2023 from https://lek-prapai.org/home/view.php?id=728 [in Thai]
