Economic and Trade Chinese Intermediate and Intermediate Business Chinese Comparative Analysis of Vocabulary Selection

Authors

  • Yang Ruizhu University of The Thai Chamber of Commerce
  • Burin Srisomthawin University of the Thai Chamber of Commerce
  • Zheng Qingyuan University of the Thai Chamber of Commerce

Keywords:

Vocabulary, Comparative Analysis, Intermediate Business Chinese, Economic and Trade Chinese Intermediate

Abstract

   This paper compares the two books "Business" and "Economic and Trade" through the statistical analysis of vocabulary and vocabulary grades, the comparative analysis of the distribution of parts of speech, the comparative statistical analysis of the style of the new vocabulary list, and the comparative analysis of the proportion of the co-selected words in the "BCT Outline."---Statistical-analysis of vocabulary in business textbooks. Based on the "Vocabulary Level Outline" and "BCT Outline" as evidence, the research found that: These two textbooks are aimed at different groups of people, and there are many-super-class words. At this stage, the business Chinese textbook vocabulary compilation needs to be further improved. If the vocabulary is too difficult, it will backfire, the control of vocabulary difficulty also needs to follow the "Vocabulary Grade Outline" rules to let scholars learn business Chinese systematically and orderly. On the other hand, the emergence and development of super-class words in textbooks, to a certain extent, is of great help to scholars who study business Chinese in-depth to improve their business knowledge and expand their business vocabulary and can promote their understanding of Chinese business Enter a new stage.

References

An, N., &Shi, Z. (2012, May). Research on The Word Selection Rate and Core Vocabulary of Business Chinese Textbooks. Language application, 20(2), 122-130.

Chen, J., &Cao, J. (2013, December). On The Selection of Vocabulary in Business Chinese Textbooks for Intermediate and Advanced Levels. Qiannan Normal University for Nationalities, 33(6), 10-14.

Confucius, I., &Han, b. (2015). Business Chinese Test BCT (B) Syllabus. Beijing: Higher Education Press.

Du, X. (2021). A Zero-start Research on The Vocabulary of Business Chinese Textbooks. Master’s thesis Lanzhou University.

Ekaterina, Z. (2018). Research and Compilation Strategies of Business Chinese Culture Textbooks. Master’s thesis Zhejiang University.

Fang, S. (2019). A Comparative Study of Business Chinese Textbooks in China and South Korea——Taking "New Silk Road Intermediate Rapid Business Chinese" and "Delicious Business Chinese" as Examples. Master’s thesis Dalian Foreign Language University.

Hu, X. (2014, September). Problems and Countermeasures in The Compilation of Business Chinese Textbooks. Technology and Publishing, 14(9), 105-107.

Hu, Z. (2011). A Study on The Vocabulary Analysis of Intermediate Business Chinese Vocabulary Textbooks. Master’s thesis Jinan University.

Huo, X. (2013). Analysis of Intermediate Business Chinese Textbooks. Master’s thesis Shan Dong University.

Huang, J. (2009). A Study on Vocabulary Analysis of Elementary Business Chinese Textbooks. Master’s thesis Jinan University.

Huang, B., &Liao. X. (2007). Modern Chinese. Beijing: Higher Education Press.

Jia, F., Zhou, X., &Guo, S. (2019, August). Vocabulary Survey of Business Chinese Textbooks Based on Corpus. Study of Chinese as a Foreign Language, 20(1), 107-108.

Liu, Z. (2004, October). A Brief Analysis of Business Chinese Textbooks. Journal of Zaozhuang Teachers College, 21(5), 102-104.

Luo, Y. (2015). Comparison and Compilation Strategies of Intermediate Business Chinese Comprehensive Textbooks. Master’s thesis Hunan Normal University.

National, C. (2001). Chinese Level Vocabulary and Chinese Characters Level Syllabus. Beijing: Economic science press.

Wang, S. (2012). Investigation and Analysis on The Practice Design of Textbooks for Intermediate Business Chinese Courses. Master’s thesis Xinjiang Normal University.

Xu, K. (2017). A Comparative Study of Intermediate Business Chinese Textbooks. Master’s Thesis Yunnan Normal University.

Yang, D. (2003, February). A Preliminary Study on The Compilation of Business Chinese Textbooks. Journal of Liaoning Institute of Technology, 24(1), 73-74.

Zhang, X. (2019, February). The Curriculum Setting and Textbook Compilation of Chinese Literature Course in International Chinese Teaching——Taking the "Chinese Literature" course of the Chinese major of the Faculty of Arts, Maroua University, Cameroon as an Example. Cultural and Educational Materials, 47(5), 30-31.

Zhou, X., &Gan, H. (2008, January). Investigation on Word Selection and Compilation of Business Vocabulary Outline in Business Chinese Textbooks. World Chinese Teaching, 22(1), 77-84.

Downloads

Published

2023-12-29

How to Cite

Ruizhu, Y. ., Srisomthawin, B. ., & Qingyuan , Z. . (2023). Economic and Trade Chinese Intermediate and Intermediate Business Chinese Comparative Analysis of Vocabulary Selection. Lawarath Social E-Journal, 5(3), 101–116. Retrieved from https://so04.tci-thaijo.org/index.php/lawarathjo/article/view/264104