คำที่ใช้แสดงความเหมือนและความแตกต่างในบทความวิจัย ภาษาศาสตร์ประยุกต์

บทคัดย่อ

   งานวิจัยนี้มุ่งศึกษาคำที่ใช้แสดงความเหมือนและความแตกต่างในบทความวิจัยภาษาศาสตร์ประยุกต์ ในขณะที่การศึกษาก่อนหน้าสุ่มเลือกกลุ่มเป้าหมายที่เป็นผู้เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษา ต่างประเทศเพื่อศึกษาปัญหาเกี่ยวกับการเขียนเชิงเปรียบเทียบความเหมือนและความต่าง นักศึกษาผู้เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศร้อยละ 80 มีความรู้ไม่เพียงพอในการใช้คำศัพท์เพื่อเขียนเชิงเปรียบเทียบความเหมือนและความต่าง งานวิจัยครั้งนี้จึงเลือกศึกษาคำที่ใช้แสดงความเหมือนและความแตกต่างในบทความภาษาศาสตร์ประยุกต์ ชุดข้อมูลจำนวนประมาณ 120,000 คำ เก็บรวบรวมจากบทความวิจัยภาษาศาสตร์ประยุกต์ที่อยู่ในฐานข้อมูล Scopus นั่นคือ Journal of English for Academic Purposes และ Journal of English for Specific Purposes ชุดข้อมูลนี้ประกอบด้วย 41 ตัวอย่าง คำที่ใช้แสดงความเหมือนและความแตกต่างยึดตามแบบของ Swan เพื่อให้การวิเคราะห์ข้อมูลเป็นไปอย่างถูกต้องและแม่นยำ  ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าร้อยละ 90.24 เป็นคำที่ถูกใช้ในการแสดงความแตกต่าง ซึ่งมีการใช้แบบเฉพาะเจาะจงซึ่งคำแสดงความขัดแย้ง เช่น Even If, However และ Although จะปรากฏในความถี่ที่สูงและใช้เพื่อบ่งบอกถึงช่องโหว่ในงานวิจัยก่อนหน้านี้ ผู้วิจัยหวังเป็นอย่างยิ่งว่างานวิจัยครั้งนี้จะเป็นประโยชน์ต่อผู้เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศในการใช้คำเพื่อการเขียนเปรียบเทียบความเหมือนและความต่างได้อย่างมีประสิทธิภาพ