นวนิยายยาโออิของไทย : การศึกษาเชิงวิเคราะห์

Main Article Content

นัทธนัย ประสานนาม

บทคัดย่อ

บทความนี้มุ่งศึกษาวิเคราะห์นวนิยายยาโออิของไทยโดยสำรวจปัญหาเรื่องคำจำกัดความที่สืบเนื่องมาจากบริบทญี่ปุ่นและมุ่งวิเคราะห์นวนิยายยาโออิในฐานะบันเทิงคดีและในฐานะนวนิยายโรมานซ์การวิเคราะห์อาศัยนวนิยายเรื่อง รักนี้บังเอิญคือคุณ My Accidental Love Is You ของ MAME เป็นกรณีศึกษานวนิยายเรื่องนี้เล่าเรื่องความรักในหมู่นักศึกษาชาย ในมหาวิทยาลัยอันเป็นตัวแทนของงานที่แพร่หลายในแวดวงยาโออิของไทย บทความนี้เสนอการวิเคราะห์องค์ประกอบบันเทิงคดียาโออิอย่างรอบด้าน ประกอบกับการวิเคราะห์โครงสร้างของนวนิยายตามพัฒนาการในโครงเรื่องเพื่อหา “สูตร” ในการประพันธ์นวนิยาย
โรมานซ์ ผลการวิเคราะห์ช่วยยืนยันลักษณะเฉพาะของประเภทวรรณกรรมที่ให้ความสำคัญแก่ “สูตร”การประพันธ์และบทบาทในการช่วยผู้อ่านหลีกหนีไปจากความเป็นจริงมากกว่านำเสนอความสมจริง

Article Details

รูปแบบการอ้างอิง
ประสานนาม น. (2019). นวนิยายยาโออิของไทย : การศึกษาเชิงวิเคราะห์. วารสารวิชาการหอสมุดแห่งชาติ, 7(2), 16–34. สืบค้น จาก https://so04.tci-thaijo.org/index.php/nlt/article/view/290861
ประเภทบทความ
บทความวิชาการ

เอกสารอ้างอิง

ญาณาธร เจียรรัตนกุล. YAOI: การ์ตูนเกย์โดยผู้หญิงเพื่อผู้หญิง. วิทยานิพนธ์วิทยาศาสตรมหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, ๒๕๕๐.

ธันว์ทิพย์ ศรีสุตา. การวิเคราะห์เนื้อหาและผู้อ่านการ์ตูนแนวยาโอย. วิทยานิพนธ์นิเทศศาสตรมหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, ๒๕๔๘.

นัทธนัย ประสานนาม. “อยู่กับแฟน: ตัวบทยาโออิของไทยกับวัฒนธรรมมวลชนในบริบทข้ามสื่อ” ใน การประชุมวิชาการระดับชาติเวทีวิจัยมนุษยศาสตร์ไทย ครั้งที่ ๑๒, ๕๗๒-๖๒๕. นครปฐม: คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ร่วมกับสำนักงานกองทนุสนับสนุนการวิจัย , ๒๕๖๑.

ราชบัณฑิตยสภา. พจนานุกรมศัพท์วรรณกรรม. พิมพ์ครั้งที่ ๒. กรุงเทพฯ: สำนักงานราชบัณฑิตยสภา, ๒๕๖๑.

รื่นฤทัย สัจจพันธุ์. อ่านวรรณกรรม Gen Z. กรุงเทพฯ: แสงดาว, ๒๕๕๙.

ศรัณย์ สิงห์ทน. “การ์ตูนบอยเลิฟ (Boylove): โลกอิสระของผ้หูญิง” วารสารร่มพฤกษ์ ๒๕, ๓ (มิถนุายน-กันยายน ๒๕๕๐) ๒๓๐-๒๔๘.

สรณัฐ ไตลังคะ. ศาสตร์และศิลป์แห่งการเล่าเรื่อง. พิมพ์ครั้งที่ ๓. กรุงเทพฯ: โครงการเผยแพร่ผลงานทางวิชาการคณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, ๒๕๖๐.

สุชาดา อมรศิริกุล. “ตัวละครพระเอก-นายเอกในวรรณกรรม Boy’s love” ใน รวมบทความวิจัยการประชุมวิชาการระดับชาติ SMARTS ครั้งที่ ๖, ๑๑๑ -๑๒๐. ชลบุรี: คณะกรรมการดำเนินงานฯ, ๒๕๕๙.

สุภาวรัชต์ วัฒนทัพ. ภาพแทนคนรักเพศเดียวกันในนวนิยายวายจากสื่ออินเทอร์เน็ต. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต,มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, ๒๕๕๖.

อรวรรณ วิชญวรรณกุล. ผู้หญิงกับการสร้างนวนิยายชายรักชาย. วิทยานิพนธ์วารสารศาสตรมหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, ๒๕๕๙.

Chiffon_cake. เดือนเกี้ยวเดือน เล่ม ๑-๓. กรุงเทพฯ: เอเวอร์วาย, ๒๕๕๙.

JittiRain. ทฤษฎีจีบเธอ. กรุงเทพฯ: เอเวอร์วาย, ๒๕๖๐.

MAME. รักนี้บังเอิญคือคุณ My Accidental Love Is You [เล่ม ๑]-[เล่ม ๒]. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์ฟาสต์บุ๊คส์, ๒๕๖๑ .

MAME. รักนี้บังเอิญคือคุณ My Accidental Love Is You [เล่ม Special]. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์ฟาสต์บุ๊คส์, ๒๕๖๑.

Camper, Cathy. “ ‘Yaoi’ 101: Girls Love ‘Boys’ Love’ ” The Women’s Review of Books 23, 3 (May-June 2006) 24-26.

Gailbraith, Patrick. The Otaku Encyclopedia. Tokyo: Kodansha International, 2009.

Jackson, Peter A. “An Explosion of Thai Identities: Global Queering and Re-Imagining Queer Theory”Culture, Health & Sexuality 2, 4 (October-December 2000) 405-424.

Kwon, Jungmin. Straight Korean Female Fans and Their Gay Fantasies. Iowa City: University of Iowa Press, 2019.

Levi, Antonia. “Introduction” in Boys’ Love Manga: Essays on the Sexual Ambiguity and Cross-Cultural Fandom of the Genre, 1-8. Antonia Levi, Mark McHarry and Dru Pagliassotti, eds. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, 2010.

Levi, Antonia, McHarry, Mark and Pagliassotti, Dru, eds. Boys’ Love Manga: Essays on the Sexual Ambiguity and Cross-Cultural Fandom of the Genre. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, 2010.

McLelland, Mark J. Male Homosexuality in Modern Japan: Cultural Myths and Social Realities. Richmond: Curzon, 2000.

McLelland, Mark and Welker, James. “An Introduction to ‘Boys Love’ in Japan” in Boys Love Manga and Beyond: History, Culture, and Community in Japan, 3-20. Mark McLelland, Kazumi Nagaike, Katsuhiko Suganuma, and James Welker, eds. Jackson: University Press of Mississippi, 2015.

Mizoguchi, Akiko. “Male-Male Romance by and for Women in Japan: A History and the Subgenres of Yaoi Fictions” U.S.-Japan Women’s Journal 25 (2003) 49-75. Ramsdell, Kristin. Romance Fiction: A Guide to the Genre (2nd ed.). Santa Barbara, California: Libraries Unlimited, 2012.

Regis, Pamela. A Natural History of the Romance Novel. Pennsylvania: University of Pennsylvania Press, 2003.

Regis, Pamela. “What Do Critics Owe the Romance?: Keynote Address at the Second Annual Conference of the International Association for the Study of Popular Romance” Journal of Popular Romance Studies 2, 1 (October 2011) [online] สืบค้นเมื่อ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒, จาก: www.jprstudies.org. 2011.

Roach, Catherine M. Happily Ever After: The Romance Story in Popular Culture. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 2016. Turner, Simon David. “Interdisciplinary Approaches to Yaoi Manga: A Review” Journal of Graphic Novels and Comics 9, 5 (2018) 458-472.

Yukari, Fujimoto. “The Evolution of BL as ‘Playing with Gender’: Viewing the Genesis and Development of BL from a Contemporary Perspective” translated by Joanne Quimby. in Boys Love Manga and Beyond: History, Culture, and Community in Japan, 76-92.

Mark McLelland, Kazumi Nagaike, Katsuhiko Suganuma, and James Welker, eds. Jackson: University Press of Mississippi, 2015.

Zsila, Ágnes and Demetrovics, Zsolt. “The Boys’ Love Phenomenon: A Literature Review”, Journal of Popular Romance Studies. 6 (2017) [online] สืบค้นเมื่อ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒, จาก: www.jprstudies.org. 2017.