The Thai Yaoi Novel : An Analytical Study
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This article aims at analyzing the Thai yaoi novel by exploring terminological problemsderived from the Japanese context and situating the genre under the grammar of fiction and the romance novel. The analytical demonstration is conducted with MAME’s My AccidentalLove Is You. The selected novel recounts the homoerotic relationship among male university students representing the nature of the yaoi genre in Thailand. Regarding the Thai yaoi novelas a well-made novel, the article analyzes its elements of fiction. The analysis of the novel’s structure within the plot development is embarked to extract the formula of the romance novel. The result should reaffirm the characteristics of the yaoi genre underlining the formula as well as its function indulging readers in an escape rather than offering a realistic substance.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
ญาณาธร เจียรรัตนกุล. YAOI: การ์ตูนเกย์โดยผู้หญิงเพื่อผู้หญิง. วิทยานิพนธ์วิทยาศาสตรมหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, ๒๕๕๐.
ธันว์ทิพย์ ศรีสุตา. การวิเคราะห์เนื้อหาและผู้อ่านการ์ตูนแนวยาโอย. วิทยานิพนธ์นิเทศศาสตรมหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, ๒๕๔๘.
นัทธนัย ประสานนาม. “อยู่กับแฟน: ตัวบทยาโออิของไทยกับวัฒนธรรมมวลชนในบริบทข้ามสื่อ” ใน การประชุมวิชาการระดับชาติเวทีวิจัยมนุษยศาสตร์ไทย ครั้งที่ ๑๒, ๕๗๒-๖๒๕. นครปฐม: คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ร่วมกับสำนักงานกองทนุสนับสนุนการวิจัย , ๒๕๖๑.
ราชบัณฑิตยสภา. พจนานุกรมศัพท์วรรณกรรม. พิมพ์ครั้งที่ ๒. กรุงเทพฯ: สำนักงานราชบัณฑิตยสภา, ๒๕๖๑.
รื่นฤทัย สัจจพันธุ์. อ่านวรรณกรรม Gen Z. กรุงเทพฯ: แสงดาว, ๒๕๕๙.
ศรัณย์ สิงห์ทน. “การ์ตูนบอยเลิฟ (Boylove): โลกอิสระของผ้หูญิง” วารสารร่มพฤกษ์ ๒๕, ๓ (มิถนุายน-กันยายน ๒๕๕๐) ๒๓๐-๒๔๘.
สรณัฐ ไตลังคะ. ศาสตร์และศิลป์แห่งการเล่าเรื่อง. พิมพ์ครั้งที่ ๓. กรุงเทพฯ: โครงการเผยแพร่ผลงานทางวิชาการคณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, ๒๕๖๐.
สุชาดา อมรศิริกุล. “ตัวละครพระเอก-นายเอกในวรรณกรรม Boy’s love” ใน รวมบทความวิจัยการประชุมวิชาการระดับชาติ SMARTS ครั้งที่ ๖, ๑๑๑ -๑๒๐. ชลบุรี: คณะกรรมการดำเนินงานฯ, ๒๕๕๙.
สุภาวรัชต์ วัฒนทัพ. ภาพแทนคนรักเพศเดียวกันในนวนิยายวายจากสื่ออินเทอร์เน็ต. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต,มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, ๒๕๕๖.
อรวรรณ วิชญวรรณกุล. ผู้หญิงกับการสร้างนวนิยายชายรักชาย. วิทยานิพนธ์วารสารศาสตรมหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, ๒๕๕๙.
Chiffon_cake. เดือนเกี้ยวเดือน เล่ม ๑-๓. กรุงเทพฯ: เอเวอร์วาย, ๒๕๕๙.
JittiRain. ทฤษฎีจีบเธอ. กรุงเทพฯ: เอเวอร์วาย, ๒๕๖๐.
MAME. รักนี้บังเอิญคือคุณ My Accidental Love Is You [เล่ม ๑]-[เล่ม ๒]. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์ฟาสต์บุ๊คส์, ๒๕๖๑ .
MAME. รักนี้บังเอิญคือคุณ My Accidental Love Is You [เล่ม Special]. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์ฟาสต์บุ๊คส์, ๒๕๖๑.
Camper, Cathy. “ ‘Yaoi’ 101: Girls Love ‘Boys’ Love’ ” The Women’s Review of Books 23, 3 (May-June 2006) 24-26.
Gailbraith, Patrick. The Otaku Encyclopedia. Tokyo: Kodansha International, 2009.
Jackson, Peter A. “An Explosion of Thai Identities: Global Queering and Re-Imagining Queer Theory”Culture, Health & Sexuality 2, 4 (October-December 2000) 405-424.
Kwon, Jungmin. Straight Korean Female Fans and Their Gay Fantasies. Iowa City: University of Iowa Press, 2019.
Levi, Antonia. “Introduction” in Boys’ Love Manga: Essays on the Sexual Ambiguity and Cross-Cultural Fandom of the Genre, 1-8. Antonia Levi, Mark McHarry and Dru Pagliassotti, eds. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, 2010.
Levi, Antonia, McHarry, Mark and Pagliassotti, Dru, eds. Boys’ Love Manga: Essays on the Sexual Ambiguity and Cross-Cultural Fandom of the Genre. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, 2010.
McLelland, Mark J. Male Homosexuality in Modern Japan: Cultural Myths and Social Realities. Richmond: Curzon, 2000.
McLelland, Mark and Welker, James. “An Introduction to ‘Boys Love’ in Japan” in Boys Love Manga and Beyond: History, Culture, and Community in Japan, 3-20. Mark McLelland, Kazumi Nagaike, Katsuhiko Suganuma, and James Welker, eds. Jackson: University Press of Mississippi, 2015.
Mizoguchi, Akiko. “Male-Male Romance by and for Women in Japan: A History and the Subgenres of Yaoi Fictions” U.S.-Japan Women’s Journal 25 (2003) 49-75. Ramsdell, Kristin. Romance Fiction: A Guide to the Genre (2nd ed.). Santa Barbara, California: Libraries Unlimited, 2012.
Regis, Pamela. A Natural History of the Romance Novel. Pennsylvania: University of Pennsylvania Press, 2003.
Regis, Pamela. “What Do Critics Owe the Romance?: Keynote Address at the Second Annual Conference of the International Association for the Study of Popular Romance” Journal of Popular Romance Studies 2, 1 (October 2011) [online] สืบค้นเมื่อ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒, จาก: www.jprstudies.org. 2011.
Roach, Catherine M. Happily Ever After: The Romance Story in Popular Culture. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 2016. Turner, Simon David. “Interdisciplinary Approaches to Yaoi Manga: A Review” Journal of Graphic Novels and Comics 9, 5 (2018) 458-472.
Yukari, Fujimoto. “The Evolution of BL as ‘Playing with Gender’: Viewing the Genesis and Development of BL from a Contemporary Perspective” translated by Joanne Quimby. in Boys Love Manga and Beyond: History, Culture, and Community in Japan, 76-92.
Mark McLelland, Kazumi Nagaike, Katsuhiko Suganuma, and James Welker, eds. Jackson: University Press of Mississippi, 2015.
Zsila, Ágnes and Demetrovics, Zsolt. “The Boys’ Love Phenomenon: A Literature Review”, Journal of Popular Romance Studies. 6 (2017) [online] สืบค้นเมื่อ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๒, จาก: www.jprstudies.org. 2017.
