ปัจจัยที่ส่งผลให้ผู้สูงอายุชายชาวญี่ปุ่น ตัดสินใจแต่งงานข้ามวัฒนธรรมกับผู้หญิงไทย :กรณีศึกษาในจังหวัดเชียงราย

บทคัดย่อ

การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ เพื่อศึกษาปัจจัยที่ส่งผลให้ผู้สูงอายุชายชาวญี่ปุ่นตัดสินใจแต่งงานข้ามวัฒนธรรมกับผู้หญิงไทยจากทั้งสองฝ่าย และ เพื่อเข้าใจกระบวนการสร้างภาพแทนที่ตายตัว (Stereotype) ที่มีต่อผู้หญิงไทยของผู้สูงอายุชายชาวญี่ปุ่นที่กลายเป็นปัจจัยสำคัญต่อการตัดสินใจแต่งงาน โดยการศึกษาเป็นรายกรณี ด้วยวิธีการสัมภาษณ์คู่สมรสข้ามวัฒนธรรม จำนวน 15 คู่ ในจังหวัดเชียงราย

จากการศึกษาพบว่าปัจจัยที่ส่งผลให้ผู้สูงอายุชายชาวญี่ปุ่นตัดสินใจแต่งงานข้ามวัฒนธรรม สามารถแบ่งออกเป็น 2มิติ  มิติด้านแรกคือปัจจัยในด้านผู้ชายญี่ปุ่น การตัดสินใจแต่งงานกับผู้หญิงไทยของผู้ชายญี่ปุ่นนั้นประกอบด้วยปัจจัยทางสังคมเศรษฐกิจและครอบครัวทั้งหมด 5 ด้าน มิติอีกด้านหนึ่ง คือการพิจารณาปัจจัยจากด้านผู้หญิงไทยซึ่งเป็นส่วนประกอบให้ผู้ชายญี่ปุ่นตัดสินใจได้ง่ายมากขึ้นเนื่องจากผู้หญิงไทยเองยอมรับในการแต่งงานข้ามวัฒนธรรมนี้ซึ่งสาเหตุนี้เกิดขึ้นจากปัจจัยด้านเศรษฐกิจและครอบครัวไทยทั้งหมด 4 ด้าน ด้วยพลวัตของทั้งสองมิตินี้เองจึงทำให้เกิดการสร้างภาพแทนที่ตายตัว (stereotype) ซึ่งภาพที่อยู่ในอุดมคติของผู้ชายญี่ปุ่น คือผู้หญิงไทยความคล้ายคลึงกับผู้หญิงญี่ปุ่นที่มีความเป็น “แม่และเมีย” ที่คอยเอาใจใส่ทุกอย่าง ซึ่งกลายเป็นปัจจัยที่ปรับรวมเข้าหากันจากทั้งสองฝ่าย ที่กลายเป็นปัจจัยสำคัญของการแต่งงานข้ามวัฒนธรรม