การพัฒนาฉลากผลิตภัณฑ์น้ำตาลโตนดผงและแผ่นพับสองภาษาเพื่อประชาสัมพันธ์ผลิตภัณฑ์ของกลุ่มวิสาหกิจชุมชนตาลโตนด บ้านท่าหิน อำเภอสทิงพระ จังหวัดสงขลา
Main Article Content
บทคัดย่อ
การศึกษาครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์ 1) เพื่อพัฒนาฉลากผลิตภัณฑ์น้ำตาลโตนดผงและแผ่นพับสองภาษาให้กับกลุ่มวิสาหกิจชุมชนตาลโตนด บ้านท่าหิน และ 2) เพื่อสอบถามความพึงพอใจของผู้บริโภคทั่วไป กลุ่มวิสาหกิจ และผู้นำชุมชน (อบต.) ตำบลท่าหิน ที่มีต่อฉลากผลิตภัณฑ์น้ำตาลโตนดผงและแผ่นพับสองภาษาดังกล่าว เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัย คือ 1) ฉลากผลิตภัณฑ์น้ำตาลโตนดผง 2) แผ่นพับสองภาษาเพื่อประชาสัมพันธ์ผลิตภัณฑ์ของกลุ่มวิสาหกิจ และ 3) แบบสอบถามความพึงพอใจแบบประเมินค่า 5 ระดับ โดยการเก็บข้อมูลจากกลุ่มตัวอย่างทั้งหมดจำนวน 150 คน ซึ่งประกอบด้วยผู้บริโภคจำนวน 120 คน กลุ่มวิสาหกิจชุมชนบ้านท่าหินจำนวน 20 คน และผู้นำชุมชน อบต. จำนวน 10 คน สถิติที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูล คือ สถิติเชิงพรรณนาเพื่อหาค่าเฉลี่ย ค่าร้อยละ และส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน
ผลการศึกษาพบว่า ความพึงพอใจที่มีต่อฉลากผลิตภัณฑ์น้ำตาลโตนดผงและแผ่นพับสองภาษาของผู้บริโภคทั่วไป กลุ่มวิสาหกิจชุมชนบ้านท่าหิน และผู้นำชุมชน อบต. ในภาพรวมอยู่ในระดับมากที่สุด (x̄ = 4.56, S.D. = 0.46) เมื่อพิจารณาเป็นรายด้าน ด้านฉลากผลิตภัณฑ์นั้น ข้อ 1) เนื้อหากระชับ ได้ใจความ และตรงประเด็นอยู่ในระดับความพึงพอใจมากที่สุด (x̄ = 4.73, S.D. = 0.21) ส่วนด้านแผ่นพับพบว่า ข้อ 8) เนื้อหาสองภาษาช่วยส่งเสริมให้ผู้ซื้อรู้จักผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ มากขึ้นอยู่ในระดับความพึงพอใจมากที่สุด (x̄ = 4.77, S.D. = 0.19)
Article Details

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เอกสารอ้างอิง
Buaclee, C. (2018). The Design and the Development Product Labels Using Participatory Communication in Accordance with Creative and Sustainable Economy Concept. Journal of Fine Arts, Chiang Mai University, 9(2), 93–144.
Chatwirote, B. & Chatwirote, U. (2022). Development of English Labels for New Generation Farmers’ OTOP Products in Kamphaeng Phet Province. Education Journal Faculty of Education Kamphaengphet Rajabhat University, 5(9), 29–45.
Community Development Department (CDD). (2018). Handbook of OTOP Nawatwithi. Ministry of Interior.
Department of Industrial Promotion (DIP). (n.d.). What Information Should a Food Label Contain? https://bsc.dip.go.th/th/category/quality-control/qs-labelinfo
Dholvitayakhun, A. (2009). Fundamentals of Diet Therapy. Odeon Store.
Khwankhong, C., Onsuang, C., Wisitchai-ngam, A. & Arsanachai, S. (2016). The Potential Development in English Skills for OTOP Group in Phitsanulok Province to Promote Tourism, and Prepare for AEC Readiness. Mahachulalongkornrajavidyalaya University.
Kiatkungwanglai, N. & Sattayanuwat, W. (2018). English Language and Economic Growth. Srinakharinwirot Research and Development, 10(20), 58–67.
Kongcharoenkiat, P. & Kongcharoenkiat, S. (1998). Food Packaging. Packmate.
Khongsri, P. (2021). Development of Local Product Labels for Persuading Foreign Tourist in Muang District, Mae Hong Son Province. Journal of Humanities and Social Sciences, Mahasarakham University, 40(6), 79–92.
Kosittrakun, S. (2020). Information in English on Local Product Labels: Perspectives from Foreign Tourists. Humanities and Social Sciences Journal, 37(2), 204–227.
Maemew. (2021). How English Important. https://www.fmcpenglish.com
Office of the Basic Education Commission (OBEC). (2012). EP Open House 2012. http://english.obec.go.th/english/2013/index.php/th
Onwimon, S. (2012). English Usage and the Future of Thailand in ASEAN. http://www.dla.go.th/upload/ebook/column/20135/2060_5264
Puangpejara, K., Puangpejara, S., Jangsawang, N. & Boonthanom, N. (2021). The Development of Brand, Packaging and Label of Santol Sauce by Participatory Action Research of Baan Ngew Rai Organic Farming Community Enterprise, Mueang Lop Buri District, Lop Buri Province. Rajabhat Chiang Mai Research Journal, 22(2), 211–228.
Sirisan, P., (2017). Development Public Relations Media for Learning of Local Wisdom for Jathaweefolk Museum in Phitsanulok Province. Veridian E-Journal, Silpakorn University (Humanities, Social Sciences and Arts), 10(3), 736-751.
Srihirun, J. (2017). Fried Banana Chips Packaging Design of a Community Enterprise for Exporting to the People’s Republic of China. Art and Architecture Journal Naresuan University, 8(2), 132–142.
Srikanlayanabuth, A. (2007). Media Design. Viscom Center.
Theeasana, P. (2018). Development Smart Label to Boost Revenue Using Augmented Reality Technology. Journal of Project in Computer Science and Information Technology, 4(2), 1–6.
Thonglor, P., Pansri, T. & Maunsriplee, S. (2018). The Value-Added that Appears on the Label of Supplements Type Fish Oil of the Elderly. Veridian E-Journal, 11(3), 1297–1301.
Wongbenjarat, A. (2018). Handbook of OTOP Nawatwithi. https://www.dot.go.th/storage/
Wongleedee, K., Jariyachamsit, S. & Surarak, P. (2011). Satisfactions of Marketing Factors that Make American Tourists Choose to Revisit Thailand. Suan Sunandha Rajaphat University.
Yamane, T. (1973). Statistics: An Introductory Analysis. Harper and Row.