THE NARRATIVE OF GODZILLA FILMS IN JAPANESE AND AMERICAN CONTEXTS
Keywords:
Godzilla, Narrative Structure, Representation, SemioticsAbstract
This study explores the narrative of "Godzilla" films within the cultural contexts of Japan and the United States, using Godzilla Minus One (Japan) and Godzilla x Kong: The New Empire (United States) as case studies. The primary objective is to analyze the narrative structure, representation, and semiotics presented in both films. This qualitative research employs textual analysis and content analysis to examine the deeper meanings conveyed through cinematic elements such as imagery, sound, characters, and plot structures. Findings reveal that although both films follow the three-act structure, the representation of “Godzilla” differs significantly between the two cultural contexts. In the Japanese context, Godzilla symbolizes historical trauma and a sense of historical guilt. Conversely, in the American context, Godzilla is portrayed as a godlike force of nature-a protector of the Earth and a symbol of hope. These findings suggest that films are not merely a form of entertainment, but rather a cultural space for constructing ideology, memory, and shared identity
References
บรรณานุกรม
กฤษดา เกิดดี. (2565). การวิเคราะห์ภาษาภาพยนตร์ในคลิปภาพยนตร์ ซึ่งเป็นที่นิยมในยูทูบ.
วารสารนิเทศศาสตรปริทัศน์, 26(2), หน้า 188-201.
กองบรรณาธิการศิลปวัฒนธรรม. (2567). “Godzilla” ภาพสะท้อน “นิวเคลียร์” กับความขื่นขมของ
ญี่ปุ่นหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 (ออนไลน์). เข้าถึงได้จาก:
https://www.silpa-mag.com/culture/article_33250 [2567, 20 กันยายน].
กาญจนา แก้วเทพ. (2547). สื่อสารมวลชน: ทฤษฎีและแนวทางการศึกษา. กรุงเทพฯ: ซีเอ็ดยูเคชั่น.
ฐิยากร แสวงพรรค และธีรติร์ บรรเทิง. (2567). การเล่าเรื่องผ่านสัญญะทางสังคมในซีรีส์เรื่อง Squid Game.
วารสารนิเทศศาสตร์ ธุรกิจบัณฑิตย์, 18(1), หน้า 12-43.
ณัฐกานต์ รสหวาน. (2561). การนำเสนอภาพตัวแทนก็อดซิลล่าในภาพยนตร์ฮอลลีวูด กรณีศึกษา
Godzilla 2014. วิทยานิพนธ์นิเทศศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชานิเทศศาสตร์, คณะนิเทศศาสตร์
มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์.
ดารา รัชนิวัต. (2548). ภาพยนตร์เบื้องต้น. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยรามคำแหง.
นิพนธ์ คุณารักษ์. (2552). ภาษาภาพยนตร์ : องค์ประกอบของภาพยนตร์. วารสารศิลปกรรมศาสตร์
มหาวิทยาลัยขอนแก่น, 1(1), หน้า 20-29.
พงศรัณย์ จิตต์สวาสดิ์ และปรวัน แพทยานนท์. (2567). การสร้างสรรค์ภาพยนตร์ไทยซ่อนสัญญะทาง
การเมืองในประเทศไทย. วารสารการสื่อสารและสื่อบูรณาการ คณะการสื่่อสื่ารมวลชน
มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, 12(1), หน้า 177-215.
ฟลอกิ้น จูเลียน. (2567). พลังแห่งสัญศาสตร์: ทำความเข้าใจสัญลักษณ์และสัญลักษณ์ในยุคดิจิทัล (ออนไลน์).
https://julienflorkin.com/th/การตลาด/สัญศาสตร์/#key-concepts [2568, 20 กันยายน].
วริศรา บุญเอนก. (2563). วิเคราะห์การตัดต่อภาพยนตร์เรื่อง Mad Max: Fury.
วิทยานิพนธ์วารสารศาสตรบัณฑิต, คณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
วิกิพีเดีย. (2568). ก็อดซิลล่า (ออนไลน์). เข้าถึงได้จาก: https://th.wikipedia.org/wiki/ก็อดซิลล่า
, 13 เมษายน].
อรพรรณ สุวรรณา. (2565). การวิเคราะห์เชิงสัญญะในซีรี่ย์อนิเมะเรื่อง Godzilla Singular Point (2021).
วารสารปรัชญาและศาสนา มหาวิทยาลัยขอนแก่น, 7(1), หน้า 1-23.
เอกรัฐ เลาหทัยวาณิชย์. (2552). ภาพแทนการท่องเที่ยวเชิงนิเวศวัฒนธรรมกับการเปลี่ยนแปลงทาง
สังคมของชุมชน : กรณีศึกษาบ้านแม่กำปอง ตำบลห้วยแก้ว กิ่งอำเภอแม่ออน จังหวัดเชียงใหม่
วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาสื่อศิลปะและการออกแบบสื่อ, บัณฑิตวิทยาลัย
มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
COLBOR Lights. (2023). Key light in film: Everything to know (Online). Available:
https://www.colborlight.com/blogs/articles/key-light-in-film [2025, September 10].
Seksanrmutl. (2556). แนวคิดการสร้างภาพแทน (Representation) (ออนไลน์). เข้าถึงได้จาก:
https://shorturl.asia/7yR16 [2568, 18 กันยายน].
The Matter. (2562). 65 ปี ‘Godzilla’ มหากาพย์ราชันสัตว์ประหลาดในโลกภาพยนตร์ (ออนไลน์).
เข้าถึงได้จาก: https://thematter.co/entertainment/65-years-of-godzilla/77859#
google_vignette [2568, 20 กันยายน].
