The Impact of Buddhism upon the ASEAN Cinderella Formula Folktales
Keywords:
The Impact of Buddhism, ASEAN Cinderella formula folktalesAbstract
The purpose of this article is to study the impact of Buddhism upon the ASEAN Cinderella formula folktales namely “Nang Uththra” “Tam Cam”, and “The Big Tortoise”. Documentary research was applied as a frame methodological analysis. The results reveal the impact of Buddhism upon the tales in the inner conflict of main characters, including the Buddhist principle “to commit good deserves good, to commit evil deserves evil” as the main theme of three ASEAN Cinderella formula folktales.
References
1. กุหลาบ มัลลิกะมาส. (2543). วรรณคดีวิจารณ์. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยรามคำแหง.
2. โจเซฟ แคมพ์เบลล์ และ บิลล์ มอยเยอร์ส. (2551). พลานุภาพแห่งเทพปกรณัม (บารนี บุญทรง, ผู้แปล). (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง.
3. ทิโมธี ฟรีค และ ปีเตอร์ แกนดี้. (2551). อมตธรรมนำโลก (กิ่งแก้ว อัตถากร, ผู้แปล). กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง.
4. ปรมหังสา โยคานันทะ. (2554). อัตชีวประวัติของโยคี. กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง.
5. วรปฐมา คำหมู่. (2542). นางอุทธรา, คร่าวธัมม์. ใน สารานุกรมวัฒนธรรมไทย ภาคเหนือ, (เล่ม 6, หน้า 3149-3160). กรุงเทพฯ: สยามเพรสแมเนจเม้นท์.
6. เสฐียรโกเศศ-นาคะประทีป. (2552). กามนิต-วาสิฏฐี (พิมพ์ครั้งที่ 8). กรุงเทพฯ: ศยาม.
7. เสาวลักษณ์ อนันตศานต์. (2548). วิเคราะห์ “ด้านมืด” ของนิทานเรื่องปลาบู่ทอง. วารสารรามคำแหง. ปีที่ 22 (ฉบับที่ 4), หน้า 156-178.
8. อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์. (2548). อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ มนุษย์และอมนุษย์. (เจษฎา ทองรุ่งโรจน์, ผู้แปลและรวบรวม). กรุงเทพฯ: สุขภาพใจ.
9. Ánh, N. (2557). 100 truyện cổ tích Việt Nam. Hà Nội: Nhà xuất bản văn hóa thông tin.
10. Aung, M. H. (2497). Burmese folktales. London: Oxford University Press.
11. Cawelti, J. G. (2519). Adventure, Mystery, and Romance: Formula Stories as Art and Popular Culture. Chicago: The University of Chicago Press.
12. Collins. (2552). Collins Cobuild Advanced Dictionary. Singapore: Seng Lee Press.
13. Panikkar, R. (2541). Time and history in the tradition of India: Kāla and Karma. (K.Atthakorn, Trans.). Bangkok : Nanmeebooks.
14. Nutt, A. (n.d.). The Aryan Expulsion-And-Return-Formula in the Folk and Hero Tales of the Celts. Retrieved December 29, 2559, from https://www.jstor.org/discover/10.2307/1252411?sid=21106316858483&uid=4&uid=2.
2. โจเซฟ แคมพ์เบลล์ และ บิลล์ มอยเยอร์ส. (2551). พลานุภาพแห่งเทพปกรณัม (บารนี บุญทรง, ผู้แปล). (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง.
3. ทิโมธี ฟรีค และ ปีเตอร์ แกนดี้. (2551). อมตธรรมนำโลก (กิ่งแก้ว อัตถากร, ผู้แปล). กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง.
4. ปรมหังสา โยคานันทะ. (2554). อัตชีวประวัติของโยคี. กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง.
5. วรปฐมา คำหมู่. (2542). นางอุทธรา, คร่าวธัมม์. ใน สารานุกรมวัฒนธรรมไทย ภาคเหนือ, (เล่ม 6, หน้า 3149-3160). กรุงเทพฯ: สยามเพรสแมเนจเม้นท์.
6. เสฐียรโกเศศ-นาคะประทีป. (2552). กามนิต-วาสิฏฐี (พิมพ์ครั้งที่ 8). กรุงเทพฯ: ศยาม.
7. เสาวลักษณ์ อนันตศานต์. (2548). วิเคราะห์ “ด้านมืด” ของนิทานเรื่องปลาบู่ทอง. วารสารรามคำแหง. ปีที่ 22 (ฉบับที่ 4), หน้า 156-178.
8. อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์. (2548). อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ มนุษย์และอมนุษย์. (เจษฎา ทองรุ่งโรจน์, ผู้แปลและรวบรวม). กรุงเทพฯ: สุขภาพใจ.
9. Ánh, N. (2557). 100 truyện cổ tích Việt Nam. Hà Nội: Nhà xuất bản văn hóa thông tin.
10. Aung, M. H. (2497). Burmese folktales. London: Oxford University Press.
11. Cawelti, J. G. (2519). Adventure, Mystery, and Romance: Formula Stories as Art and Popular Culture. Chicago: The University of Chicago Press.
12. Collins. (2552). Collins Cobuild Advanced Dictionary. Singapore: Seng Lee Press.
13. Panikkar, R. (2541). Time and history in the tradition of India: Kāla and Karma. (K.Atthakorn, Trans.). Bangkok : Nanmeebooks.
14. Nutt, A. (n.d.). The Aryan Expulsion-And-Return-Formula in the Folk and Hero Tales of the Celts. Retrieved December 29, 2559, from https://www.jstor.org/discover/10.2307/1252411?sid=21106316858483&uid=4&uid=2.
Downloads
Published
2018-11-13
How to Cite
Hang, T. T. (2018). The Impact of Buddhism upon the ASEAN Cinderella Formula Folktales. Lampang Rajabhat University Journal, 7(2), 1–15. retrieved from https://so04.tci-thaijo.org/index.php/JLPRU/article/view/154889
Issue
Section
บทความวิจัย
License
บทความลิขสิทธิ์ของวารสารมหาวิทยาลัยราชภัฎลำปาง
