ความสมบูรณ์ของข้อตกลงเลือกกฎหมายในสัญญาระหว่างประเทศ
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความวิชาการฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับประเด็นความสมบูรณ์ของข้อตกลงเลือกกฎหมายซึ่งเป็นเรื่องที่มีความสำคัญ โดยไม่เพียงแต่จะส่งผลถึงกฎหมายที่จะใช้บังคับกับสัญญาเท่านั้น ยังอาจกระทบถึงสิทธิและหน้าที่ในระหว่างคู่สัญญาอีกด้วย อันเป็นผลมาจากความแตกต่างของกฎเกณฑ์ในทางกฎหมายภายใน อย่างไรก็ดีในปัจจุบันเป็นที่ยอมรับว่าข้อตกลงเลือกกฎหมายเป็นข้อตกลงที่แยกจากส่วนอื่น ๆ ของสัญญา ซึ่งอยู่บนพื้นฐานของหลักความเป็นอิสระของข้อตกลงเลือกกฎหมาย สำหรับปัญหาว่าจะพึงใช้กฎหมายใดเป็นกฎหมายที่ใช้ในการพิจารณาถึงความสมบูรณ์ของข้อตกลงเลือกกฎหมายนั้น ยังคงมีความเห็นที่ไม่ลงรอยกันของนักนิติศาสตร์ ซึ่งอาจแบ่งการพิจารณาได้เป็น 4 แนวทาง กล่าวคือ อาศัยกฎหมายภายในของศาลที่พิจารณาพิพากษาคดี อาศัยกฎหมายที่คู่สัญญาได้แสดงเจตนาเลือกให้มีผลบังคับกับสัญญา อาศัยกฎหมายที่ใช้บังคับกับสัญญาในกรณีที่คู่สัญญาไม่ได้แสดงเจตนาเลือกกฎหมายเพื่อบังคับกับสัญญา และศาลที่พิจารณาคดีมีดุลพินิจในการค้นหากฎหมายที่ใช้พิจารณากับความสมบูรณ์ของข้อตกลงเลือกกฎหมาย ในขณะที่ภายใต้ระบบกฎหมายขัดกันของไทย ปัญหาความสมบูรณ์ของข้อตกลงเลือกกฎหมายอาจกล่าวได้ว่ายังมีความไม่ชัดเจน เนื่องจากพระราชบัญญัติว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย พ.ศ. 2481 ก็ไม่ได้มีการบัญญัติเรื่องนี้ไว้ ทั้งยังไม่ปรากฏทางปฏิบัติของศาล ตลอดจนการอธิบายในทางตำราไว้แต่อย่างใด ดังนั้น ในการปรับปรุงพระราชบัญญัติว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย พ.ศ. 2481 หากว่าจะได้มีขึ้นในอนาคต จึงควรให้การรับรองหลักความเป็นอิสระของข้อตกลงเลือกกฎหมายไว้ในระบบกฎหมายขัดกันว่าด้วยสัญญาของไทย
Article Details

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ต้นฉบับที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารกระบวนการยุติธรรม แต่ความคิดเห็นที่ปรากฏในเนื้อหาของบทความในวารสารกระบวนการยุติธรรม ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้เขียนแต่เพียงผู้เดียว
เอกสารอ้างอิง
Beale, J. H. (1910). What Law Governs the Validity of a Contract. III. Theoretical and Practical Criticisms of the Authorities. Harvard Law Review, 23(4), 260-272.
Blom, J. (1978). Choice of Law Methods in the Private International Law of Contract Part I. The Canadian Yearbook of International Law, 16, 230-275.
Born, G., & Kalelioglu. C. (2021). Choice-of-Law Agreements in International Contracts. Georgia Journal of International & Comparative Law, 50(1), 44-118.
Chumporn Pachusanond. (1984). The Legal Framework Supporting the Law Chosen by theParties in Contract between Public and Private Sector. Chulalongkorn Law Journal, 9(1), 71-95.
Commentary on the Principles on Choice of Law in International Commercial Contracts. (2015). The Hague Conference on Private International Law Permanent Bureau.
Conflict of laws Act B.C. 2481 (1938). (1938, March 20). Royal Thai Government Gazette.No. 55. pp. 1021-1036.
Coyle, J. F., & Drahozal, C. R. (2019). An Empirical Study of Dispute Resolution Clauses in International Supply Contracts. Vanderbilt Journal of Transnational Law, 52(2), 323-386.
Daraporn Thirawat. (1987). Party Autonomy in Contract. Thammasat University.
Dicey, A. V., & Morris, J. H. C. (1973). On the Conflict of Laws (9th ed.). Sevens & Sons Ltd.
Dicey, A. V., & Morris, J. H. C. (1993). On the Conflict of Laws Vol. II (12th ed.). Sweet & Maxwell.
Gruson, M. (2003). Governing Law Clauses Excluding Principles of Conflict of Laws. The International Lawyer, 37(4), 1023-1036.
James, L. C. (1959). Effects of the Autonomy of the Parties on Conflict of Laws Contracts.Chicago-Kent Law Review, 36, 34-59.
Kanung Luchai. (2002). Direction of Thai’s Conflict of Laws on Contract. Dhurakijpundij Law Journal, 2(2), 47-57.
Lando, O. (1964). The Proper Law of the Contract. Scandinavian Studies in Law, 8, 107-201.
Lando, O. (1976). International Encyclopedia of Comparative Law: Vol. III. Contracts.Tubingen.
Lehmann, M. (2008). Liberating the Individual from Battles between States: Justifying Party Autonomy in Conflict of Laws. Vanderbilt Journal of Transnational Law, 41, 381-434.
Lorenzen, E. G. (1921a). Validity and Effects of Contracts in the Conflict of laws (Part I). Yale Law Journal, 30(6), 565-580.
Lorenzen, E. G. (1921b). Validity and Effects of Contracts in the Conflict of Laws (Part II). Yale Law Journal, 30(7), 655-673.
Mills, A. (2018). Party Autonomy in Private International Law. Cambridge University Press.
Nygh, P. (1999). Autonomy in International Contracts. Clarendon Press.
Ogunranti, A. O. (2017). The Scope of Party Autonomy in International Commercial Contracts:A New
Dawn? [LL.M. Thesis]. Schulich School of Law, Dalhousie University.
Prasit Pivavatnapanich. (2023). Private International Law (6th ed.). Thammasat University Press.
Rabel, E. (1958). The Conflict of Laws: A Comparative Study, Vol. I, Introduction: Family Law (2nd ed.). The University of Michigan Press.
Rabel, E. (1960). The Conflict of Laws: A Comparative Study, Vol. II, Foreign Corporations:Torts: Contracts in General (2nd ed.). The University of Michigan Press.
Reese, W. L. M. (1960). Contracts and the Restatement of Conflict of Laws, Second. The International and Comparative Law Quarterly, 9(4), 531-541.
Richardson, S. M. (1988). International Contracts and the Choice of Law [LL.D. Thesis].University of Canterbury.
Spiro, E. (1984). The Proper Law of the Contract and Renvoi: Further Comments on the Amin Rasheed Shipping Case. The International and Comparative Law Quarterly, 33(1), 199-202.
Wolff, M. (1950). Private International Law (2nd ed.). Clarendon Press.